background image

31

Ĝ…–³š¸Éčoĝ˜´—讳

/

ĝ˜´—Á¡¦

 

Ä®o˜¦ª‹­°ªnµÅ—očo µ‡¦°Ä˜´—

š¸É°°„¤µÁž}œ¡·Á«¬­Îµ®¦´„µ¦ÄoŠµœ„´Ä˜´—Ášnµœ´Êœ

­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É¤¸ µ‡¦°ÄÁ‹¸¥ž¦³Á£šš¸É¤¸­„¦¼¨È°‡

 (

£µ¡š¸É

4)

¥¹— µ‡¦°ÄÁ‹¸¥Ã—¥Ä®o­nªœš¸É¥ºÉœ°°„¤µ‹µ„™…°Š µ‡¦°ÄÁ‹¸¥°¥¼n
Ĝ˜ÎµÂ®œnŠÁ—¸¥ª„´Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ„¨n°Š˜¨´¨¼„žgœ

 

‹µ„œ´ÊœÄ®o®¤»œ

 µ‡¦°ÄÁ‹¸¥šªœÁ…Ȥœµ¯·„µž¦³¤µ–

 180 

°Š«µ

 

˜¦ª‹­°ªnµÅ—o

…´œ­„¦¼°¥nµŠÂœnœ®œµÂ¨oª
Ĝ„µ¦œÎµ µ‡¦°ÄÁ‹¸¥°°„

 

Ä®ož’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž¦³„°Äœ

—oµœš¸É˜¦Š„´œ…oµ¤

­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É¤¸ µ‡¦°ÄÁ‹¸¥ž¦³Á£šš¸É„oµœ¨È°‡

 (

£µ¡š¸É

5 & 

6)

‡¨µ¥„oµœ¨È°‡…°Š µ‡¦°ÄÁ‹¸¥°°„

 

¥¹— µ‡¦°ÄÁ‹¸¥Ã—¥Ä®o­nªœš¸É¥ºÉœ

°°„¤µ‹µ„™…°Š µ‡¦°ÄÁ‹¸¥°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ—¸¥ª„´Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ
„¨n°Š˜¨´¨¼„žgœ

 

‹µ„œ´ÊœÄ®o®¤»œ µ‡¦°ÄÁ‹¸¥Åž¦°Ç

 

˜ÎµÂ®œnŠ˜µ¤š¸É

­—ŠÅªoĜ£µ¡

 

…´œ„oµœ¨È°‡Ä®oœnœÁ¡ºÉ°¥¹— µ‡¦°ÄÁ‹¸¥

 

®µ„…´œ„oµœ¨È°‡

Á¡ºÉ°¥¹— µ‡¦°ÄÁ‹¸¥Âœnœ®¦º°®¨ª¤Á„·œÅž

 

Ä®o‡¨µ¥®¦º°…´œœÈ°˜Á¡ºÉ°ž¦´

„µ¦¨È°‡…°ŠÂ™ µ‡¦°ÄÁ‹¸¥Ä®oÁ®¤µ³­¤
Ĝ„µ¦œÎµ µ‡¦°ÄÁ‹¸¥°°„

 

Ä®ož’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž¦³„°Äœ—oµœš¸É

˜¦Š„´œ…oµ¤

„µ¦Ä­n®¦º°™°—ĝÁ‹¸¥«¼œ¥r‹¤

/

‹µœž¦³„

 (

°»ž„¦–r

Á­¦·¤

) (

£µ¡š¸É

7)

ž¦³„°…°—oµœÄœ¨ŠœÁ¡¨µ®¤»œ

 

ž¦³„°ÄÁ‹¸¥

/

‹µœ¨Šœ…°

—oµœÄœ

 

¨³…´œœÈ°˜¨È°‡Á¡¨µ®¤»œ

®¤µ¥Á®˜»

:

Á¤ºÉ°ÄoĝÁ‹¸¥«¼œ¥r‹¤š¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ

 7 

¤¤

Ä®o…´œœÈ°˜¨È°‡Â¨³­„¦¼

…°ŠÄÁ‹¸¥œÁ¡¨µ®¤»œ

­Îµ®¦´°°­Á˜¦Á¨¸¥Â¨³œ·ªŽ¸Â¨œ—r

 (

£µ¡š¸É

8)

ž¦³„°…°—oµœÄœ¨ŠœÁ¡¨µ®¤»œ

 

ž¦³„°ÄÁ‹¸¥

/

‹µœ¨Šœ…°

—oµœÄœ

 

¨³…´œœÈ°˜¨È°‡Ã—¥Ä®o­nªœš¸É¥ºÉœ°°„¤µ‡ªÉ宜oµ¨Š

 (

®´œ®œoµÅž

šµŠÄÁ‹¸¥

)

Ĝ„µ¦…´œœÈ°˜¨È°‡

 

Ä®o„—˜´ª¨È°‡Á¡¨µÄ®oœnœÁ¡ºÉ°Ä®oÁ¡¨µ®¤»œÅ¤n­µ¤µ¦™

®¤»œÅ—o

 

‹µ„œ´ÊœÄ®očož¦³Â‹…´œœÈ°˜¨È°‡˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µÄ®oœnœ

 (

£µ¡š¸É

9)

Ĝ„µ¦™°—ĝÁ‹¸¥°°„

 

Ä®ož’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž¦³„°Äœ—oµœš¸É˜¦Š„´œ

…oµ¤

„µ¦ž¦³„°®¦º°„µ¦™°—Ÿnœ…´—°°„

 (

°»ž„¦–rÁ­¦·¤

)

®¤µ¥Á®˜»

:

čo°»ž„¦–rÁ­¦·¤Äœ„µ¦…´—Ÿ·ª¨‡¤˜µ¤š¸É¦³»ÅªoĜ‡¼n¤º°œ¸Ê

 

°»ž„¦–rÁ­¦·¤

Á®¨nµœ¸Ê˜o°Š­´ÉŠŽºÊ°Â¥„˜nµŠ®µ„

 (

£µ¡š¸É

10)

ž¦³„°ÂŸnœ¥µŠœÁ¡¨µ®¤»œ

 

ž¦³„°ÄÁ‹¸¥

/

‹µœ¨Šœ…°—oµœÄœ

 

¨³

…´œœÈ°˜¨È°‡Á¡¨µ®¤»œ

 

Ĝ„µ¦…´œœÈ°˜¨È°‡

 

Ä®o„—˜´ª¨È°‡Á¡¨µÄ®oœnœÁ¡ºÉ°

Ä®oÁ¡¨µ®¤»œÅ¤n­µ¤µ¦™®¤»œÅ—o

 

‹µ„œ´ÊœÄ®očož¦³Â‹…´œœÈ°˜¨È°‡˜µ¤Á…Ȥ

œµ¯·„µÄ®oœnœ
Ĝ„µ¦™°—‹µœ°°„

 

Ä®ož’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž¦³„°Äœ—oµœš¸É˜¦Š„´œ

…oµ¤

„µ¦šÎµŠµœ

‡ÎµÁ˜º°œ

:

Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo¦Š„—Á‡¦ºÉ°Š¤º°

 

œÊ宜´„…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°„Ȥ¸Â¦Š„—

Á¡¸¥Š¡°°¥¼n¨oª

 

„µ¦ gœÂ¨³Äo¦Š„—¤µ„Á„·œÅž°µ‹šÎµÄ®oĝÁ‹¸¥

Îµ¦»—Á­¸¥®µ¥Å—o

Ä®oÁž¨¸É¥œÄÁ‹¸¥š»„‡¦´ÊŠ

 

®µ„Á‡¦ºÉ°Š¤º°¦nªŠ˜„¨ŠÅžœ¡ºÊœÄœ…–³š¸É

šÎµ„µ¦Á‹¸¥

°¥nµ„¦³Âš„®¦º°˜¸‹µœ®¦º°ÄÁ‹¸¥Äœ…–³šÎµŠµœ

žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¤¸„µ¦„¦³Á—oŠ„¨´®¦º°„µ¦Á„¸É¥ª…°ŠÄÁ‹¸¥

 

×¥ÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°

„ε¨´ŠšÎµŠµœ„´¤»¤

 

…°š¸É¤¸‡ªµ¤‡¤

 

²¨²

 

Á¡¦µ³Á®˜»„µ¦–r—´Š„¨nµª

°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»Ä®o­¼Á­¸¥„µ¦‡ª‡»¤Â¨³„µ¦—¸—„¨´Å—o

°¥nµÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É¤¸ÄÁ¨ºÉ°¥˜´—Ťo¨³ÄÁ¨ºÉ°¥°ºÉœÇ

 

ÁœºÉ°Š‹µ„®µ„œÎµ

ĝÁ¨ºÉ°¥—´Š„¨nµª¤µÄoĜŠµœÁ‹¸¥Â¨oª¤´„‹³—¸—„¨´n°¥‡¦´ÊŠ

 

¨³Áž}œ

­µÁ®˜»Ä®o­¼Á­¸¥„µ¦‡ª‡»¤Ž¹ÉŠšÎµÄ®oŗo¦´µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š

:

®¨´Š‹µ„šÎµŠµœÁ­¦È‹Á¦¸¥¦o°¥

 

Ä®ožd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š»„‡¦´ÊŠ

 

¨³¦°

‹œ„ªnµÄÁ‹¸¥‹³®¥»—®¤»œ‹œ­œ·š„n°œš¸É‹³ªµŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¨Š

„µ¦Á‹¸¥Â¨³„µ¦…´—Ÿ·ª¨‡¤

Ä®o™º°Á‡¦ºÉ°Š¤º°°¥nµŠ¤´Éœ‡Šš»„‡¦´ÊŠ

 

ץĮo¤º°®œ¹ÉŠ‹´š¸Éš¸É‹´—oµœ®¨´Š

 

¨³

°¸„¤º°®œ¹ÉŠ‹´š¸Éš¸É‹´—oµœ…oµŠ

 

Ážd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Š¤º°

 

¨oªÄo‹µœ®¦º°ÄÁ‹¸¥

šÎµŠµœ„´·ÊœŠµœ
×¥š´ÉªÅžÂ¨oª

 

Ä®o‹´—˜ÎµÂ®œnŠ¦³®ªnµŠ…°…°Š‹µœ®¦º°ÄÁ‹¸¥„´¡ºÊœŸ·ª

…°Š·ÊœŠµœšÎµ¤»¤ž¦³¤µ–

 15 

°Š«µ

Ĝ¦³¥³Â¦„…°Š„µ¦ÄoĝÁ‹¸¥Ä®¤n

 

°¥nµÄ®oÁ‡¦ºÉ°ŠÁ‹¸¥Å¢¢jµšÎµŠµœÄœš·«šµŠ

 

¤·Œ³œ´ÊœÁ‡¦ºÉ°Š‹³„·œÁ…oµÅžÄœ·ÊœŠµœ

 

Á¤ºÉ°…°…°ŠÄÁ‹¸¥Á¦·É¤Á¦¸¥¤œ

‹µ„„µ¦ÄoŠµœ

 

‹¹Š­µ¤µ¦™ÄoĝÁ‹¸¥Ä®ošÎµŠµœÅ—oš´ÊŠÄœš·«šµŠ

 A 

¨³

 B

 

(

£µ¡š¸É

11)

„µ¦šÎµŠµœ„´Âž¦Š¨ª—¦¼ž™oª¥

 (

°»ž„¦–rÁ­¦·¤

)

…o°‡ª¦¦³ª´Š

:

˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÂž¦ŠÃ—¥„µ¦Ážd—Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Á—·œÁ‡¦ºÉ°ŠÁž¨nµ

 

¨³˜¦ª‹­°ªnµÅ¤n¤¸Ÿ¼oė°¥¼n—oµœ®œoµ®¦º°°¥¼nĜœªÁ—¸¥ª„´Âž¦Š

°¥nµÄož¦Šš¸ÉÎµ¦»—Á­¸¥®µ¥

 

®¦º°Âž¦Šš¸ÉŤn¤¸‡ªµ¤­¤—»¨

 

„µ¦Äož¦Š

š¸ÉÎµ¦»—Á­¸¥®µ¥°µ‹Á¡·É¤‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È‹µ„„µ¦­´¤Ÿ´­„´
¨ª—…°ŠÂž¦Šš¸É˜„®´„

 (

£µ¡š¸É

12)

™°—ž¨´Ë„Á‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³ªµŠÁ‡¦ºÉ°ŠÃ—¥®´œ­nªœ®´ª¨Š—oµœ¨nµŠ

 

Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™

Á…oµ™¹ŠÁ¡¨µ®¤»œÅ—oŠnµ¥

 

™°—°»ž„¦–rÁ­¦·¤°°„‹µ„Á¡¨µ®¤»œ

 

ž¦³„°

ž¦Š¨ª—¦¼ž™oª¥¨ŠÅžÄœÁ¡¨µ®¤»œÂ¨³…´œÄ®oœnœ—oª¥ž¦³Â‹š¸ÉÄ®o¤µ

 

Á¤ºÉ°Äož¦Š¨ª—

 

¡¥µ¥µ¤°¥nµÄo¦Š„—¤µ„Á„·œÅžÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹šÎµÄ®o

¨ª—Š°

 

¨³šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Îµ¦»—Á­¸¥®µ¥„n°œÁª¨µ°´œ‡ª¦

„µ¦šÎµŠµœ„´Âž¦Š¨ª—„¨¤

 (

°»ž„¦–rÁ­¦·¤

)

…o°‡ª¦¦³ª´Š

:

˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÂž¦Š¨ª—„¨¤Ã—¥„µ¦Ážd—Ä®oÁ—·œÁ‡¦ºÉ°ŠÁž¨nµ

 

¨³˜¦ª‹­°ªnµÅ¤n¤¸Ÿ¼oė°¥¼n—oµœ®œoµ®¦º°°¥¼nĜœªÁ—¸¥ª„´Âž¦Š¨ª—
„¨¤

Содержание MT900

Страница 1: ...GB Angle Grinder Instruction manual ID Gerinda Sudut Petunjuk penggunaan VI Ma y ma i go c Ta i lie u h ng da n TH j n o MT900 MT901...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 A B 4 5 6 4 6 7 8 7 8 9 10 11 12 9 10 12 45 102...

Страница 3: ...3 9 10 11 12 13 14 13 1 9 14 15 A B 15 16 17 9 18 12 19...

Страница 4: ...4 15 16 17 18 19 9 20 18 21 45 78 78 22 23 24 23 24 25 26 27 28 29...

Страница 5: ...the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you...

Страница 6: ...fety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 21 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructio...

Страница 7: ...pposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can...

Страница 8: ...types of wheels and the use of such a product may result in serious personal injury 19 Be careful not to damage the spindle the flange especially the installing surface or the lock nut Damage to these...

Страница 9: ...el brush abrasive cut off wheel diamond wheel WARNING When using a depressed center grinding wheel Multi disc flex wheel or wire wheel brush the wheel guard must be fitted on the tool so that the clos...

Страница 10: ...e wheel brush Do not use wire wheel brush that is damaged or which is out of balance Use of damaged wire wheel brush could increase potential for injury from contact with broken wires ALWAYS use guard...

Страница 11: ...s both carbon brushes should be replaced Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders Both carbon brushes should be replaced at the same time Use only identical carbon brushes Use a s...

Страница 12: ...ih dan berpenerangan cukup Tempat yang berantakan atau gelap mengundang kecelakaan 2 Jangan mengoperasikan mesin listrik dalam atmosfer yang mudah meledak seperti bila ada cairan gas atau debu mudah m...

Страница 13: ...ilitas untuk menghisap dan mengumpulkan debu pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi bahaya yang terkait dengan debu Pengguna...

Страница 14: ...kan bagian logam dari mesin listrik ikut hidup dan menyengat pengguna 11 Posisikan kabel agar jauh dari aksesori yang berputar Jika hilang kendali kabel dapat putus atau tersangkut dan tangan atau len...

Страница 15: ...akan terjadi Selidiki dan ambil tindakan perbaikan untuk mengatasi penyebab macetnya roda d Jangan memulai lagi pemotongan di dalam benda kerja Biarkan roda mencapai kecepatan penuh dan dengan hati h...

Страница 16: ...edera badan serius DESKRIPSI FUNGSI PERHATIAN Selalu pastikan alat sudah dimatikan dan stekernya sudah dicabut sebelum menyetel atau memeriksa fungsi alat Kunci as Gb 1 PERHATIAN Jangan mengaktifkan k...

Страница 17: ...h jarum jam Gb 9 Untuk melepas roda ikuti prosedur pemasangan secara terbalik Memasang atau melepaskan cakram gerinda aksesori tambahan CATATAN Gunakan aksesori pengampelas yang diuraikan dalam buku p...

Страница 18: ...cara berlebihan Jangan memulai kerja pemotongan di dalam benda kerja Biarkan roda mencapai kecepatan penuh dan dengan hati hati masuki irisan dengan menggerakkan alat ke depan di atas permukaan benda...

Страница 19: ...c to i co the da n e n tai na n 2 Kho ng va n ha nh du ng cu ma y trong mo i tr ng cha y no v du nh mo i tr ng co s hie n die n cu a ca c cha t lo ng kh hoa c bu i de cha y Ca c du ng cu ma y ta o ra...

Страница 20: ...giu p th c hie n co ng vie c to t h n va an toa n h n theo gia tr nh m c c thie t ke cu a du ng cu ma y o 19 Kho ng s du ng du ng cu ma y ne u co ng ta c kho ng ba t va ta t c du ng cu ma y o Mo i du...

Страница 21: ...ng ang quay co the v ng va o qua n a o la m phu tu ng va va o ng i ba n 14 Th ng xuye n la m sa ch lo tho ng gio cu a du ng cu ma y Qua t cu a mo t se hu t bu i va o be n trong vo ma y va vie c t ch t...

Страница 22: ...va hoa c da b Ne u ca n s du ng va nh ba o ve khi s du ng cho i kho ng e ba t ky va t g ca n tr gi a cho i va va nh ba o ve ng k nh a ma i da y hoa c ba n cha i co the m ro ng do ta i la m vie c va l...

Страница 23: ...theo chie u A va o sa u h n e d ng du ng cu t v tr khoa ke o bo kh i o ng co ng ta c he t c theo chie u B ro i nha ra QUA TR NH LA P RA P THA N TRO NG Luo n a m ba o ra ng du ng cu a c ta t va ru t ph...

Страница 24: ...u c quay Tha o mo i phu tu ng tre n tru c quay La p cho i ma i h nh co c va o tru c quay va sie t cha t ba ng ch a va n c cung ca p Khi s du ng cho i ma i tra nh ta c du ng a p l c qua l n no se khie...

Страница 25: ...khi na o lo tho ng gio b ta c Thay cho i than H nh 18 Khi a u nh a ca ch ie n be n trong cho i than tie p xu c v i va nh go p ie n no se t o ng ta t mo t Trong tr ng h p na y ca n thay the ca hai cho...

Страница 26: ...o j o o o j n o o o o j n o o j GEA005 3 n o n n n o j o o n o o o o n j j o j j o o 1 o n n o 2 n o j n p i j o i p n 3 n o n o j o 1 2 r 3 o 4 5 6 n g 7 8 9 10 r 11 12 o o 13 14 n 15 16 o 17 18 19...

Страница 27: ...o n 12 o r j n n j r j n o i o j o o n 13 j n o d o n n n r n n d n n n n n r j r j d r n n 14 n n d j r o n n o j o o 15 n n o o j o r n 16 n o n n n o o o n o n o n n o n 17 n i o o n o n o r n o i...

Страница 28: ...n o o 7 n o r n o n o r n n n n n n n n j r n n o r n o r o n n r n o d j o n o r n 8 n r j n o o j o n i n o o o i j o j j j o j n n o i o j o o n o o 9 o o n n o n o n r j r o o o 10 j o n r o n n r...

Страница 29: ...o o o o o o d o n o n o n n e n o j n n o j n n n n n o o a n o n o o o o o o n b n o n n n n o n n o j o c o o d r j o n o n n o n o d n n o n o n n e d j n e n n n n o o o o o o o o f o n n n n p n...

Страница 30: ...o i o o 38 o n o o o n n o n o r o n r o o r n n n n n r o n o n o n o o n d r o n 1 o n n j n o r r 2 o n o n r o n o n d n r n d o o o o o n o o n d o o r o n d o o o r B n r o n o r B o o A o n n...

Страница 31: ...o o n o o o o n o n o o o o n 9 o o o n r o r o n r n o n 10 n o o o n o n o o o o n o o o n o o n o g o o o o n n j n o o r n o o n o o n o o n o o o o o o o d r n n o n o o o o d r o o o o n n 15 o...

Страница 32: ...o n n o o o n o n o o o o o o n o o r o o n o n o n o n n e d j n n n o o o n o o n n o o o 14 7 o n j n o o r r 15 o n d r o n n o r r o o 16 17 o n o n n n r 18 o o r r d r r n r n n n n n n o n n o...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884636 378 www makita com...

Отзывы: