background image

13

6.

Jangan membiarkan mesin listrik kehujanan atau 
kebasahan. 

Air yang masuk ke dalam mesin listrik 

akan meningkatkan risiko sengatan listrik.

7.

Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali-
kali menggunakan kabel untuk membawa, 
menarik, atau mencabut mesin listrik dari 
stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak, 
tepian tajam, atau bagian yang bergerak. 

Kabel 

yang rusak atau kusut memperbesar risiko sengatan 
listrik.

8.

Bila menggunakan mesin listrik di luar ruangan, 
gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk 
penggunaan di luar ruangan. 

Penggunaan kabel 

yang sesuai untuk penggunaan luar ruangan 
mengurangi risiko sengatan listrik.

9.

Jika mengoperasikan mesin listrik di lokasi 
lembap tidak dapat dihindari, gunakan pasokan 
daya yang dilindungi piranti imbasan arus 
(residual current device - RCD).

 Penggunaan RCD 

mengurangi risiko sengatan listrik. 

10.

Penggunaan pasokan daya melalui RCD dengan 
kapasitas arus sisa 30 mA atau kurang selalu 
dianjurkan.

Keselamatan diri

11.

Jaga kewaspadaan, perhatikan pekerjaan Anda 
dan gunakan akal sehat bila menggunakan mesin 
listrik. Jangan menggunakan mesin listrik saat 
Anda lelah atau di bawah pengaruh obat bius, 
alkohol, atau obat.

 Sekejap saja lalai saat 

menggunakan mesin listrik dapat menyebabkan 
cedera diri yang serius.

12.

Gunakan alat pelindung diri. Selalu kenakan 
pelindung mata.

 Peralatan pelindung seperti masker 

debu, sepatu pengaman anti-selip, helm pengaman, 
atau pelindung telinga yang digunakan untuk kondisi 
yang sesuai akan mengurangi risiko cedera diri. 

13.

Cegah penyalaan yang tidak disengaja. Pastikan 
bahwa sakelar berada dalam posisi mati (off) 
sebelum menghubungkan mesin ke sumber daya 
dan/atau baterai, atau mengangkat atau 
membawanya. 

Membawa mesin listrik dengan jari 

Anda pada sakelarnya atau mengalirkan listrik pada 
mesin listrik yang sakelarnya hidup (on) akan 
mengundang kecelakaan. 

14.

Lepaskan kunci-kunci penyetel sebelum 
menghidupkan mesin listrik. 

Kunci-kunci yang 

masih terpasang pada bagian mesin listrik yang 
berputar dapat menyebabkan cedera.

15.

Jangan meraih terlalu jauh. Jagalah pijakan dan 
keseimbangan sepanjang waktu. 

Hal ini 

memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin 
listrik dalam situasi yang tidak diharapkan.

16.

Kenakan pakaian yang sesuai. Jangan memakai 
pakaian yang kedodoran atau perhiasan. Jaga 
jarak antara rambut, pakaian, dan sarung tangan 
Anda dengan bagian mesin yang bergerak.

 

Pakaian kedodoran, perhiasan, atau rambut panjang 
dapat tersangkut pada bagian yang bergerak.

17.

Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan 
mengumpulkan debu, pastikan fasilitas tersebut 
terhubung listrik dan digunakan dengan baik.

 

Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi 
bahaya yang terkait dengan debu.

Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik

18.

Jangan memaksa mesin listrik. Gunakan mesin 
listrik yang tepat untuk keperluan Anda. 

Mesin 

listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan 
dengan lebih baik dan aman pada kecepatan sesuai 
rancangannya.

19.

Jangan gunakan mesin jika saklar tidak bisa 
menghidupkan atau mematikannya.

 Mesin listrik 

yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya 
adalah berbahaya dan harus diperbaiki.

20.

Cabut steker dari sumber listrik dan/atau baterai 
dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan, 
penggantian aksesori, atau menyimpan mesin 
listrik.

 Langkah keselamatan preventif tersebut 

mengurangi risiko hidupnya mesin secara tak 
sengaja.

21.

Simpan mesin listrik jauh dari jangkauan anak-
anak dan jangan biarkan orang yang tidak paham 
mengenai mesin listrik tersebut atau petunjuk ini 
menggunakan mesin listrik.

 Mesin listrik sangat 

berbahaya di tangan pengguna yang tak terlatih.

22.

Rawatlah mesin listrik. Periksa apakah ada bagian 
bergerak yang tidak lurus atau macet, bagian yang 
pecah dan kondisi lain yang dapat mempengaruhi 
penggunaan mesin listrik. Jika rusak, perbaiki 
dahulu mesin listrik sebelum digunakan. 

Banyak 

kecelakaan disebabkan oleh kurangnya pemeliharaan 
mesin listrik.

23.

Jaga agar mesin pemotong tetap tajam dan bersih. 

Mesin pemotong yang terawat baik dengan mata 
pemotong yang tajam tidak mudah macet dan lebih 
mudah dikendalikan.

24.

Gunakan mesin listrik, aksesori, dan mata mesin, 
dll. sesuai dengan petunjuk ini, dengan 
memperhitungkan kondisi kerja dan jenis 
pekerjaan yang dilakukan. 

Penggunaan mesin listrik 

untuk penggunaan yang lain dari peruntukan dapat 
menimbulkan situasi berbahaya.

Servis

25.

Berikan mesin listrik untuk diperbaiki hanya 
kepada teknisi yang berkualifikasi dengan 
menggunakan hanya suku cadang pengganti yang 
serupa.

 Hal ini akan menjamin terjaganya keamanan 

mesin listrik.

26.

Patuhi petunjuk pelumasan dan penggantian 
aksesori.

27.

Jagalah agar gagang kering, bersih, dan bebas 
dari minyak dan gemuk.

PERINGATAN KESELAMATAN 

GERINDA

GEB033-4

Peringatan Keselamatan Umum untuk Pekerjaan 
Penggerindaan, Pengampelasan, Penggunan Sikat 
Kawat, atau Pemotongan Dengan Roda Gerinda:

1.

Mesin listrik ini dimaksudkan untuk digunakan 
sebagai mesin gerinda, ampelas, sikat kawat, atau 
pemotong. Bacalah semua peringatan 
keselamatan, petunjuk, ilustrasi, dan spesifikasi 
yang disediakan bersama dengan mesin listrik ini.

 

Kelalaian mematuhi peringatan dan petunjuk dapat 
menyebabkan sengatan listrik, kebakaran dan/atau 
cedera serius.

Содержание MT900

Страница 1: ...GB Angle Grinder Instruction manual ID Gerinda Sudut Petunjuk penggunaan VI Ma y ma i go c Ta i lie u h ng da n TH j n o MT900 MT901...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 A B 4 5 6 4 6 7 8 7 8 9 10 11 12 9 10 12 45 102...

Страница 3: ...3 9 10 11 12 13 14 13 1 9 14 15 A B 15 16 17 9 18 12 19...

Страница 4: ...4 15 16 17 18 19 9 20 18 21 45 78 78 22 23 24 23 24 25 26 27 28 29...

Страница 5: ...the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you...

Страница 6: ...fety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 21 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructio...

Страница 7: ...pposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can...

Страница 8: ...types of wheels and the use of such a product may result in serious personal injury 19 Be careful not to damage the spindle the flange especially the installing surface or the lock nut Damage to these...

Страница 9: ...el brush abrasive cut off wheel diamond wheel WARNING When using a depressed center grinding wheel Multi disc flex wheel or wire wheel brush the wheel guard must be fitted on the tool so that the clos...

Страница 10: ...e wheel brush Do not use wire wheel brush that is damaged or which is out of balance Use of damaged wire wheel brush could increase potential for injury from contact with broken wires ALWAYS use guard...

Страница 11: ...s both carbon brushes should be replaced Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders Both carbon brushes should be replaced at the same time Use only identical carbon brushes Use a s...

Страница 12: ...ih dan berpenerangan cukup Tempat yang berantakan atau gelap mengundang kecelakaan 2 Jangan mengoperasikan mesin listrik dalam atmosfer yang mudah meledak seperti bila ada cairan gas atau debu mudah m...

Страница 13: ...ilitas untuk menghisap dan mengumpulkan debu pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi bahaya yang terkait dengan debu Pengguna...

Страница 14: ...kan bagian logam dari mesin listrik ikut hidup dan menyengat pengguna 11 Posisikan kabel agar jauh dari aksesori yang berputar Jika hilang kendali kabel dapat putus atau tersangkut dan tangan atau len...

Страница 15: ...akan terjadi Selidiki dan ambil tindakan perbaikan untuk mengatasi penyebab macetnya roda d Jangan memulai lagi pemotongan di dalam benda kerja Biarkan roda mencapai kecepatan penuh dan dengan hati h...

Страница 16: ...edera badan serius DESKRIPSI FUNGSI PERHATIAN Selalu pastikan alat sudah dimatikan dan stekernya sudah dicabut sebelum menyetel atau memeriksa fungsi alat Kunci as Gb 1 PERHATIAN Jangan mengaktifkan k...

Страница 17: ...h jarum jam Gb 9 Untuk melepas roda ikuti prosedur pemasangan secara terbalik Memasang atau melepaskan cakram gerinda aksesori tambahan CATATAN Gunakan aksesori pengampelas yang diuraikan dalam buku p...

Страница 18: ...cara berlebihan Jangan memulai kerja pemotongan di dalam benda kerja Biarkan roda mencapai kecepatan penuh dan dengan hati hati masuki irisan dengan menggerakkan alat ke depan di atas permukaan benda...

Страница 19: ...c to i co the da n e n tai na n 2 Kho ng va n ha nh du ng cu ma y trong mo i tr ng cha y no v du nh mo i tr ng co s hie n die n cu a ca c cha t lo ng kh hoa c bu i de cha y Ca c du ng cu ma y ta o ra...

Страница 20: ...giu p th c hie n co ng vie c to t h n va an toa n h n theo gia tr nh m c c thie t ke cu a du ng cu ma y o 19 Kho ng s du ng du ng cu ma y ne u co ng ta c kho ng ba t va ta t c du ng cu ma y o Mo i du...

Страница 21: ...ng ang quay co the v ng va o qua n a o la m phu tu ng va va o ng i ba n 14 Th ng xuye n la m sa ch lo tho ng gio cu a du ng cu ma y Qua t cu a mo t se hu t bu i va o be n trong vo ma y va vie c t ch t...

Страница 22: ...va hoa c da b Ne u ca n s du ng va nh ba o ve khi s du ng cho i kho ng e ba t ky va t g ca n tr gi a cho i va va nh ba o ve ng k nh a ma i da y hoa c ba n cha i co the m ro ng do ta i la m vie c va l...

Страница 23: ...theo chie u A va o sa u h n e d ng du ng cu t v tr khoa ke o bo kh i o ng co ng ta c he t c theo chie u B ro i nha ra QUA TR NH LA P RA P THA N TRO NG Luo n a m ba o ra ng du ng cu a c ta t va ru t ph...

Страница 24: ...u c quay Tha o mo i phu tu ng tre n tru c quay La p cho i ma i h nh co c va o tru c quay va sie t cha t ba ng ch a va n c cung ca p Khi s du ng cho i ma i tra nh ta c du ng a p l c qua l n no se khie...

Страница 25: ...khi na o lo tho ng gio b ta c Thay cho i than H nh 18 Khi a u nh a ca ch ie n be n trong cho i than tie p xu c v i va nh go p ie n no se t o ng ta t mo t Trong tr ng h p na y ca n thay the ca hai cho...

Страница 26: ...o j o o o j n o o o o j n o o j GEA005 3 n o n n n o j o o n o o o o n j j o j j o o 1 o n n o 2 n o j n p i j o i p n 3 n o n o j o 1 2 r 3 o 4 5 6 n g 7 8 9 10 r 11 12 o o 13 14 n 15 16 o 17 18 19...

Страница 27: ...o n 12 o r j n n j r j n o i o j o o n 13 j n o d o n n n r n n d n n n n n r j r j d r n n 14 n n d j r o n n o j o o 15 n n o o j o r n 16 n o n n n o o o n o n o n n o n 17 n i o o n o n o r n o i...

Страница 28: ...n o o 7 n o r n o n o r n n n n n n n n j r n n o r n o r o n n r n o d j o n o r n 8 n r j n o o j o n i n o o o i j o j j j o j n n o i o j o o n o o 9 o o n n o n o n r j r o o o 10 j o n r o n n r...

Страница 29: ...o o o o o o d o n o n o n n e n o j n n o j n n n n n o o a n o n o o o o o o n b n o n n n n o n n o j o c o o d r j o n o n n o n o d n n o n o n n e d j n e n n n n o o o o o o o o f o n n n n p n...

Страница 30: ...o i o o 38 o n o o o n n o n o r o n r o o r n n n n n r o n o n o n o o n d r o n 1 o n n j n o r r 2 o n o n r o n o n d n r n d o o o o o n o o n d o o r o n d o o o r B n r o n o r B o o A o n n...

Страница 31: ...o o n o o o o n o n o o o o n 9 o o o n r o r o n r n o n 10 n o o o n o n o o o o n o o o n o o n o g o o o o n n j n o o r n o o n o o n o o n o o o o o o o d r n n o n o o o o d r o o o o n n 15 o...

Страница 32: ...o n n o o o n o n o o o o o o n o o r o o n o n o n o n n e d j n n n o o o n o o n n o o o 14 7 o n j n o o r r 15 o n d r o n n o r r o o 16 17 o n o n n n r 18 o o r r d r r n r n n n n n n o n n o...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884636 378 www makita com...

Отзывы: