Maktec MT372 Скачать руководство пользователя страница 20

20

7.

C

m ch

c d

ng c

.

8.

Gi

 tay tránh xa các b

 ph

n quay.

9.

Ph

đả

m b

o r

ng 

đầ

u m

ũ

i không ti

ế

p xúc v

i v

gia công tr

ướ

c khi b

t công t

c lên.

10.

Tr

ướ

c khi dùng công c

 này trên m

t v

t gia công 

th

c t

ế

, c

để

 thi

ế

t b

 ch

y m

t chút. Ki

m tra 

xem có rung 

độ

ng ho

c l

c gi

t nào có th

 cho 

bi

ế

đầ

u m

ũ

đượ

c l

p không 

đ

úng cách.

11.

C

n th

đố

i v

i h

ướ

ng xoay c

đầ

u m

ũ

i và 

h

ướ

ng n

p.

12.

Không 

để

 m

c d

ng c

 ho

độ

ng. Ch

 v

n hành 

d

ng c

 khi c

m trên tay.

13.

Luôn t

t công t

c và ch

 cho 

đầ

u m

ũ

i ng

ng hoàn 

toàn tr

ướ

c khi 

đư

a d

ng c

 ra kh

i v

t gia công.

14.

Không ch

m vào 

đầ

u m

ũ

i khoan ngay sau khi v

hành; chúng có th

 r

t nóng và có th

 gây b

ng 

da.

15.

Không 

đượ

c b

t c

n làm v

y b

đế

 d

ng c

 b

ng 

dung môi, x

ă

ng, d

u ho

c hóa ch

t t

ươ

ng t

Chúng có th

 gây ra các v

ế

t n

t trên 

đế

 d

ng c

.

16.

S

 d

ng các 

đầ

u m

ũ

i có 

đườ

ng kính thân 

đ

úng 

kích th

ướ

c phù h

p v

i t

độ

 c

a d

ng c

.

17.

M

t s

 v

t li

u có th

 ch

a hoá ch

độ

c. Ph

i c

tr

ng tránh hít ph

i b

i và 

để

 ti

ế

p xúc v

i da. Tuân 

theo d

 li

u an toàn c

a nhà cung c

p v

t li

u.

18.

Luôn luôn s

 d

ng 

đ

úng m

t n

 ch

ng b

i/kh

trang 

đố

i v

i lo

i v

t li

u và 

ng d

ng b

đ

ang 

làm vi

c.

L

Ư

U GI

 CÁC H

ƯỚ

NG D

N NÀY.

C

NH BÁO:

KHÔNG 

đượ

để

 s

 tho

i mái hay quen thu

c v

i s

ph

m (có 

đượ

c do s

 d

ng nhi

u l

n) thay th

ế

 vi

tuân th

 nghiêm ng

t các quy 

đị

nh v

 an toàn dành 

cho s

n ph

m này. VI

C DÙNG SAI ho

c không tuân 

theo các quy 

đị

nh v

 an toàn 

đượ

c nêu trong tài li

h

ướ

ng d

n này có th

 d

đế

n th

ươ

ng tích cá nhân 

nghiêm tr

ng.

MÔ T

 CH

C N

Ă

NG

C

N TR

NG:

• Ph

i luôn 

đả

m b

o r

ng d

ng c

 

đ

ã 

đượ

c t

đ

i

n và 

ng

t k

ế

t n

i tr

ướ

c khi ch

nh s

a ho

c ki

m tra ch

n

ă

ng c

a d

ng c

.

Đ

i

u ch

nh ph

n nhô ra c

đầ

u m

ũ

(Hình 1)

Để

 

đ

i

u ch

nh ph

n nhô ra c

đầ

u m

ũ

i, hãy n

i l

ng 

xi

ế

t và di chuy

đế

 d

ng c

 lê ho

c xu

ng theo mong 

mu

n. Sau khi 

đ

i

u ch

nh, v

n ch

c xi

ế

t l

i th

t ch

để

 

gi

 

đế

 d

ng c

.

Ho

độ

ng công t

c (Hình 2)

C

N TR

NG:

• Tr

ướ

c khi c

m phích 

đ

i

n cho d

ng c

, luôn 

đả

m b

r

ng d

ng c

 

đ

ã 

đượ

c t

t.

Để

 kh

độ

ng d

ng c

, tr

ượ

t c

n g

t công t

c v

 v

 trí I. 

Để

 ng

ng d

ng c

, tr

ượ

t c

n g

t công t

c v

 v

 trí O.

L

P RÁP

C

N TR

NG:

• Luôn luôn 

đả

m b

o r

ng d

ng c

 

đ

ã 

đượ

c t

t và tháo 

phích c

m tr

ướ

c khi dùng d

ng c

 th

c hi

n b

t c

 

công vi

c nào.

L

p ho

c tháo 

đầ

u m

ũ

đ

ánh c

nh 

(Hình 3)

C

N TR

NG:

• Không 

đượ

c v

n ch

đ

ai 

ng l

ng mà không l

đầ

u m

ũ

i vào, n

ế

u không tr

 

ng l

ng s

 b

 b

.

• Ch

 s

 d

ng lo

i c

-lê 

đ

i kèm v

i d

ng c

.

L

đầ

u m

ũ

i vào h

ế

t trong tr

 

ng l

ng và v

n ch

đ

ai 

l

ng th

t ch

c b

ng hai cái c

-lê.

Để

 tháo 

đầ

u m

ũ

i, hãy làm ng

ượ

c l

i quy trình l

p vào.

V

N HÀNH

C

N TR

NG:

• Luôn c

m ch

c d

ng c

 b

ng m

t tay trên ph

n v

Không 

đượ

c ch

m vào ph

n kim lo

i. 

(Hình 4)

Đặ

đế

 d

ng c

 lên v

t gia công s

 c

t mà không làm va 

ch

đầ

u m

ũ

i vào b

t c

 v

t gì. Sau 

đ

ó b

t d

ng c

 lên 

và ch

 

đế

n khi 

đầ

u m

ũ

đạ

t t

độ

 t

đ

a. Di chuy

n ph

thân d

ng c

 v

 phía tr

ướ

c bên trên b

 m

t v

t gia công, 

gi

 cho 

đế

 d

ng c

 ngang b

ng và 

đư

a v

 tr

ướ

c nh

 

nhàng cho 

đế

n khi nào c

t xong.

Khi ti

ế

n hành c

t mép, b

 m

t v

t gia công ph

 bên trái 

c

đầ

u m

ũ

i theo h

ướ

ng n

p. 

(Hình 5)

L

Ư

U Ý:

• Di chuy

n d

ng c

 v

 phía tr

ướ

c quá nhanh có th

 làm 

cho ch

t l

ượ

ng v

ế

t c

t kém 

đ

i ho

c gây h

ư

 h

ng 

đầ

m

ũ

i ho

c motor. Di chuy

n d

ng c

 v

 phía tr

ướ

c quá 

ch

m có th

 làm v

ế

t c

t sâu ho

c b

 h

ng. T

độ

 n

phù h

p s

 tùy theo kích th

ướ

đầ

u m

ũ

i, lo

i v

t gia 

công và chi

u sâu c

t. Tr

ướ

c khi b

đầ

u c

t trên v

gia công th

c t

ế

, t

t nh

t hãy th

c hi

n c

t th

 trên 

mi

ế

ng g

 v

n. 

Đ

i

u này s

 cho bi

ế

t chính xác v

ế

t c

t là 

nh

ư

 th

ế

 nào c

ũ

ng nh

ư

 

để

 b

n ki

m tra các kích th

ướ

c.

L

Ư

U Ý:

• Khi  s

 d

ng thanh d

n th

ng ho

c thanh d

đ

ánh 

c

nh, c

đả

m b

o gi

 nó 

 bên ph

i c

a h

ướ

ng n

p. 

Đ

i

u này s

 giúp nó ngang b

ng v

i m

t bên c

a v

gia công. 

(Hình 6)

C

N TR

NG:

• Do  vi

c c

t quá m

c có th

 làm 

độ

ng c

ơ

 quá t

i ho

g

p khó kh

ă

n khi 

đ

i

u khi

n d

ng c

, chi

u sâu c

không nên v

ượ

t quá 3 mm m

i l

ượ

t khi c

t các rãnh. 

Khi b

n mu

n c

t các rãnh có chi

u sâu l

n h

ơ

n 3 mm, 

hãy th

c hi

n vài l

ượ

t c

t v

i cài 

đặ

đầ

u m

ũ

i sâu h

ơ

n.

Thanh d

n khuôn m

u

Thanh d

n khuôn m

u có m

ng tr

 ngoài mà 

đầ

u m

ũ

s

 xuyên qua, cho phép s

 d

ng máy 

đ

ánh c

nh v

i các 

m

u khuôn. 

(Hình 7)

V

n l

ng 

c xi

ế

t (A) và sau 

đ

ó tháo giá 

đỡ

 thanh d

n và 

t

m d

n v

n bào ra. 

(Hình 8)

N

i l

ng các vít và tháo t

m d

n v

n bào. 

Đặ

t thanh d

khuôn m

u lên 

đế

 và thay th

ế

 b

 ph

n b

o v

 

đế

. Sau 

đ

ó 

c

 

đị

nh b

 ph

n b

o v

 

đế

 b

ng cách v

n ch

t các vít. 

(Hình 9)

Содержание MT372

Страница 1: ...GB Trimmer Instruction manual ID Mesin Profil Petunjuk penggunaan Máy Đánh Cạnh Cầm Tay Hoạt Động Bằng Động Cơ Điện VI Tài liệu hướng dẫn TH เครื องฉลุลายไม ไฟฟ า คู มือการใช งาน MT372 ...

Страница 2: ...2 1 013205 2 005432 3 013207 4 013217 5 001984 6 001985 7 013208 8 013215 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 10 12 10 9 13 14 15 16 17 19 18 ...

Страница 3: ...3 9 013209 10 005435 11 013210 12 001990 13 013211 14 013212 15 001993 16 001994 20 21 22 22 23 1 24 9 25 26 27 13 28 14 13 28 1 A 28 27 13 29 26 28 27 13 29 26 ...

Страница 4: ...4 17 013213 18 013214 19 001998 20 001145 21 013216 22 005116 23 005117 24 005118 30 29 13 9 23 31 32 33 20 R ...

Страница 5: ...5 25 005120 26 005121 27 005125 28 005126 29 005129 30 005130 31 005131 32 005132 ...

Страница 6: ...6 33 005133 34 005134 35 005135 ...

Страница 7: ...eres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified p...

Страница 8: ...rom the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 21 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools ar...

Страница 9: ...with one hand on housing Do not touch the metal part Fig 4 Set the tool base on the workpiece to be cut without the bit making any contact Then turn the tool on and wait until the bit attains full speed Move the tool forward over the workpiece surface keeping the tool base flush and advancing smoothly until the cutting is complete When doing edge cutting the workpiece surface should be on the left...

Страница 10: ...n the groove of the base Then install the trimmer guide and guide holder on the tool base with the clamping screw A Loosen the clamping screw B and adjust the distance between the bit and the trimmer guide by turning the adjusting screw 1 mm per turn At the desired distance tighten the clamping screw B to secure the trimmer guide in place Fig 8 When cutting move the tool with the guide roller ridi...

Страница 11: ...be included in the tool package as standard accessories They may differ from country to country D A L1 L2 L3 L4 6 6 6 70 40 12 14 6E 1 4 D A1 A2 L1 L2 L3 R 8R 6 25 9 48 13 5 8 8RE 1 4 4R 6 20 8 45 10 4 4 4RE 1 4 D A L1 L2 L3 θ 6 23 46 11 6 30 6 20 50 13 5 45 6 20 49 14 2 60 D A L1 L2 R 6 20 43 8 4 6 25 48 13 8 D A L1 L2 6 10 50 20 1 4 D A1 A2 L1 L2 L3 R 6 15 8 37 7 3 5 3 6 21 8 40 10 3 5 6 1 4 21 ...

Страница 12: ... jala berkabel atau baterai tanpa kabel Keselamatan tempat kerja 1 Jaga tempat kerja selalu bersih dan berpenerangan cukup Tempat kerja yang berantakan dan gelap mengundang kecelakaan 2 Jangan gunakan mesin listrik dalam lingkungan yang mudah meledak misalnya jika ada cairan gas atau debu yang mudah menyala Mesin listrik menimbulkan bunga api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jauhkan ...

Страница 13: ... jarak antara rambut pakaian dan sarung tangan Anda dengan bagian mesin yang bergerak Pakaian kedodoran perhiasan atau rambut panjang dapat tersangkut pada bagian yang bergerak 17 Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan mengumpulkan debu pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi bahaya yang terkait dengan debu Penggunaan ...

Страница 14: ...g Anda kerjakan SIMPAN PETUNJUK INI PERINGATAN JANGAN biarkan kenyamanan atau terbiasanya Anda dengan produk karena penggunaan berulang menggantikan kepatuhan yang ketat terhadap aturan keselamatan untuk produk yang terkait PENYALAHGUNAAN atau kelalaian mematuhi kaidah keselamatan yang tertera dalam petunjuk ini dapat menyebabkan cedera badan serius DESKRIPSI FUNGSI PERHATIAN Selalu pastikan bahwa...

Страница 15: ...pit A Kendurkan mur kupu kupu pada pemandu kelurusan dan setel jarak antara mata mesin dan pemandu kelurusan Pada jarak yang diinginkan kencangkan mur kupu kupu dengan kuat Gb 13 Ketika memotong gerakkan mesin dengan pemandu kelurusan berada tepat pada sisi benda kerja Jika jarak A antara sisi benda kerja dan posisi pemotongan terlalu lebar bagi pemandu kelurusan atau jika sisi benda kerja tidak l...

Страница 16: ...n dengan aksesori ini tanyakan pada Pusat Layanan Makita terdekat Mata mesin frais tangan Mata mesin lurus Gb 22 mm 006485 Mata mesin pembuat alur U Gb 23 mm 006486 Mata mesin pembuat alur V Gb 24 mm 006454 Mata mesin pemotongan benam berujung bor Gb 25 mm 006487 Mata mesin pemotongan benam ganda berujung bor Gb 26 mm 006488 Mata mesin pembulat sudut Gb 27 mm 006489 Mata mesin pemotong miring Gb 2...

Страница 17: ...TATAN Beberapa item dalam daftar tersebut mungkin sudah termasuk dalam paket mesin sebagai aksesori standar Hal tersebut dapat berbeda dari satu negara ke negara lainnya D A1 A2 A3 L1 L2 L3 R 6 20 12 8 40 10 5 5 4 6 26 12 8 42 12 4 5 7 D A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 R 6 20 18 12 8 40 10 5 5 3 6 26 22 12 8 42 12 5 5 D A1 A2 L1 L2 L3 R1 R2 6 20 8 40 10 4 5 2 5 4 5 6 26 8 42 12 4 5 3 6 ...

Страница 18: ...m việc 1 Giữ nơi làm việc sạch sẽ và có đủ ánh sáng Nơi làm việc bừa bộn hoặc tối thường dễ gây ra tai nạn 2 Không vận hành dụng cụ máy trong môi trường cháy nổ ví dụ như môi trường có sự hiện diện của các chất lỏng khí hoặc bụi dễ cháy Các dụng cụ máy tạo tia lửa điện có thể làm bụi hoặc khí bốc cháy 3 Giữ trẻ em và người ngoài tránh xa nơi làm việc khi đang vận hành dụng cụ máy Sự xao lãng có th...

Страница 19: ...Sử dụng đúng dụng cụ máy cho công việc của bạn Sử dụng đúng dụng cụ máy sẽ giúp thực hiện công việc tốt hơn và an toàn hơn theo giá trị định mức được thiết kế của dụng cụ máy đó 19 Không sử dụng dụng cụ máy nếu công tắc không bật và tắt được dụng cụ máy đó Mọi dụng cụ máy không thể điều khiển được bằng công tắc đều rất nguy hiểm và cần được sửa chữa 20 Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và hoặc ngắt...

Страница 20: ...O LẮP RÁP CẨN TRỌNG Luôn luôn đảm bảo rằng dụng cụ đã được tắt và tháo phích cắm trước khi dùng dụng cụ thực hiện bất cứ công việc nào Lắp hoặc tháo đầu mũi đánh cạnh Hình 3 CẨN TRỌNG Không được vặn chặt đai ốc ống lồng mà không lắp đầu mũi vào nếu không trụ ống lồng sẽ bị bể Chỉ sử dụng loại cờ lê đi kèm với dụng cụ Lắp đầu mũi vào hết trong trụ ống lồng và vặn chặt đai ốc lồng thật chắc bằng hai...

Страница 21: ...ường cắt uốn cong cho các tấm trang trí cho đồ nội thất và các vật dụng tương tự có thể được thực hiện dễ dàng bằng thanh dẫn máy đánh cạnh Trục xoay dẫn hướng sẽ dẫn thành đường cong và đảm bảo tạo ra vết cắt chi tiết Hình 18 Gắn tấm dẫn vụn bào vào rãnh trên đến Sau đó lắp thanh dẫn đánh cạnh và giá đỡ thanh dẫn lên đế dụng cụ bằng ốc xiết A Nới lỏng ốc xiết B và điều chỉnh khoảng cách giữa đầu ...

Страница 22: ... mục trong danh sách có thể được bao gồm trong gói dụng cụ làm phụ kiện tiêu chuẩn Các thông số kỹ thuật có thể thay đổi tùy theo từng quốc gia D A L1 L2 R 6 6 6 60 28 3 6E 1 4 D A L1 L2 θ 1 4 20 50 15 90 D A L1 L2 L3 6 6 6 60 18 28 6E 1 4 D A L1 L2 L3 L4 6 6 6 70 40 12 14 6E 1 4 D A1 A2 L1 L2 L3 R 8R 6 25 9 48 13 5 8 8RE 1 4 4R 6 20 8 45 10 4 4 4RE 1 4 D A L1 L2 L3 θ 6 23 46 11 6 30 6 20 50 13 5 ...

Страница 23: ...ารหุ มฉนวนสองชั นและสามารถใช กับ ปลั กไฟที ไม มีสายดินได GEA005 3 คําเตือนด านความปลอดภัยของเครื องมือ ไฟฟ าทั วไป คําเตือน อ านคําเตือนด านความปลอดภัยและคําแนะนำทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคําเตือนและคําแนะนําดังกล าวอาจส งผลให เกิด ไฟฟ าช อต ไฟไหม และ หรือได รับบาดเจ บอย างร ายแรง 1 ฐาน 2 หมายเลขระดับ 3 ดอกฉลุที ยื นออก 4 สกรูกันคลาย 5 ก านสวิตช 6 คลาย 7 ขัน 8 จับ 9 ชิ นงาน 10 ทิศทางการหมุนของดอกเซา...

Страница 24: ...าลังใช งานเครื องมือไฟฟ าอาจทําให คุณได รับบาดเจ บอย างรุนแรง 12 ใช อุปกรณ ป องกันส วนบุคคล สวมแว นตาป องกันเสมอ อุปกรณ ป องกัน เช น หน ากากกันฝุ น รองเท านิรภัยกันลื น หมวกนิรภัย หรือเครื องป องกันการได ยินที ใช ในสภาพที เหมาะสมจะช วยลด การบาดเจ บ 13 ป องกันไม ให เป ดใช งานอย างไม ตั งใจ ตรวจสอบว าสวิตช อยู ใน ตําแหน งป ดก อนเชื อมต อกับแหล งจ ายไฟ และ หรือชุด แบตเตอรี หรือก อนการยกหรือถือเครื อง...

Страница 25: ...วิตช 10 ก อนที จะใช เครื องมือบนชิ นงานจริง ปล อยให เครื องมือทํางาน เปล าๆ สักครู ตรวจดูการสั นไหวหรือการส ายไปมาที สามารถบ ง บอกถึงการใส ใบมีดที ไม ถูกต อง 11 ระวังทิศทางการหมุนของดอกฉลุและทิศทางการป อน 12 อย าปล อยให เครื องมือทํางานค างไว ใช งานเครื องมือในขณะที ถืออยู เท านั น 13 ป ดสวิตช และรอจนกว าดอกฉลุหยุดนิ งสนิทและเอาเครื องมือ ออกจากชิ นงานก อนทําการปรับแต งใดๆ ทุกครั ง 14 ห ามสัมผัสกั...

Страница 26: ...อร ทํางานโอเวอร โหลด หรือทําการควบคุมเครื องมือได ยาก ความลึกในการตัดนั นจึงไม ควรมากกว า 3 มม ต อแนวเมื อทํางานเซาะร อง เมื อคุณต องการ จะเซาะร องให ลึกกว า 3 มม ให ทําการตัดแนวเดิมหลายๆ ครั ง โดยให เพิ มการยื นของดอกฉลุออกมาเรื อยๆ ในแต ละครั ง แนวแม แบบ แนวแม แบบจะมีปลอกทะลุสําหรับให ดอกฉลุวิ งผ าน ช วยให ใช งาน เครื องฉลุกับแพทเทิร นแม แบบได ภาพที 7 คลายสกรูกันคลาย A แล วถอดที ตัวยึดรางและตัวป...

Страница 27: ...ุ ประเภทเดียวกัน เพราะอาจทําให เครื องมือมีสีซีดจาง ผิดรูปทรง หรือแตกหักได การเปลี ยนแปรงคาร บอน ถอดแปรงคาร บอนออกมาตรวจสอบเป นประจํา เปลี ยนแปรง คาร บอนเมื อสึกหรอจนถึงขีดจํากัด รักษาแปรงคาร บอนให สะอาด และอย าให แปรงคาร บอนหลุดเข าไปในที ยึด ควรเปลี ยนแปรง คาร บอนทั งสองแปรงพร อมกัน ใช แปรงคาร บอนที กําหนดเท านั น ภาพที 20 ใช ไขควงเพื อถอดฝาป ดที ยึดแปรงออก นําแปรงคาร บอนที สึกหรอ ออกมา ใส แปรงค...

Страница 28: ...ื นฐานของ ผลิตภัณฑ ซึ งอาจแตกต างกันไปในแต ละประเทศ D A L1 L2 L3 L4 6 6 6 70 40 12 14 6E 1 4 D A1 A2 L1 L2 L3 R 8R 6 25 9 48 13 5 8 8RE 1 4 4R 6 20 8 45 10 4 4 4RE 1 4 D A L1 L2 L3 θ 6 23 46 11 6 30 6 20 50 13 5 45 6 20 49 14 2 60 D A L1 L2 R 6 20 43 8 4 6 25 48 13 8 D A L1 L2 6 10 50 20 1 4 D A1 A2 L1 L2 L3 R 6 15 8 37 7 3 5 3 6 21 8 40 10 3 5 6 1 4 21 8 40 10 3 5 6 D A1 A2 L1 L2 θ 6 26 8 42 12 4...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...885155B377 TRD Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com ...

Отзывы: