background image

10 ENGLISH

Important safety instructions for 

battery cartridge

1. 

Before using battery cartridge, read all instruc-

tions and cautionary markings on (1) battery 

charger, (2) battery, and (3) product using 

battery.

2. 

Do not disassemble or tamper the battery 

cartridge.

 It may result in a fire, excessive heat, 

or explosion.

3. 

If operating time has become excessively 

shorter, stop operating immediately. It may 

result in a risk of overheating, possible burns 

and even an explosion.

4. 

If electrolyte gets into your eyes, rinse them 

out with clear water and seek medical atten-

tion right away. It may result in loss of your 

eyesight.

5. 

Do not short the battery cartridge:

(1) 

Do not touch the terminals with any con-

ductive material.

(2) 

Avoid storing battery cartridge in a con-

tainer with other metal objects such as 

nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose battery cartridge to water 

or rain.

A battery short can cause a large current 

flow, overheating, possible burns and even a 

breakdown.

6. 

Do not store and use the tool and battery car-

tridge in locations where the temperature may 

reach or exceed 50 °C (122 °F).

7. 

Do not incinerate the battery cartridge even if 

it is severely damaged or is completely worn 

out. The battery cartridge can explode in a fire.

8. 

Do not nail, cut, crush, throw, drop the battery 

cartridge, or hit against a hard object to the 

battery cartridge.

 Such conduct may result in a 

fire, excessive heat, or explosion.

9. 

Do not use a damaged battery.

10. 

The contained lithium-ion batteries are subject 

to the Dangerous Goods Legislation require-

ments. 

For commercial transports e.g. by third parties, 

forwarding agents, special requirement on pack-

aging and labeling must be observed. 

For preparation of the item being shipped, consult-

ing an expert for hazardous material is required. 

Please also observe possibly more detailed 

national regulations. 

Tape or mask off open contacts and pack up the 

battery in such a manner that it cannot move 

around in the packaging.

11. 

When disposing the battery cartridge, remove 

it from the tool and dispose of it in a safe 

place. Follow your local regulations relating to 

disposal of battery.

12. 

Use the batteries only with the products 

specified by Makita.

 Installing the batteries to 

non-compliant products may result in a fire, exces

-

sive heat, explosion, or leak of electrolyte.

13. 

If the tool is not used for a long period of time, 

the battery must be removed from the tool.

14. 

During and after use, the battery cartridge may 

take on heat which can cause burns or low 

temperature burns. Pay attention to the han-

dling of hot battery cartridges.

15. 

Do not touch the terminal of the tool imme-

diately after use as it may get hot enough to 

cause burns.

16. 

Do not allow chips, dust, or soil stuck into the 

terminals, holes, and grooves of the battery 

cartridge.

 It may result in poor performance or 

breakdown of the tool or battery cartridge.

17. 

Unless the tool supports the use near 

high-voltage electrical power lines, do not use 

the battery cartridge near a high-voltage elec-

trical power lines.

 It may result in a malfunction 

or breakdown of the tool or battery cartridge.

18. 

Keep the battery away from children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION:

 

Only use genuine Makita batteries.

 

Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that 

have been altered, may result in the battery bursting 

causing fires, personal injury and damage. It will 

also void the Makita warranty for the Makita tool and 

charger.

Tips for maintaining maximum 

battery life

1. 

Charge the battery cartridge before completely 

discharged. Always stop tool operation and 

charge the battery cartridge when you notice 

less tool power.

2. 

Never recharge a fully charged battery car-

tridge. Overcharging shortens the battery 

service life.

3. 

Charge the battery cartridge with room tem-

perature at 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Let 

a hot battery cartridge cool down before 

charging it.

4. 

When not using the battery cartridge, remove 

it from the tool or the charger.

5. 

Charge the battery cartridge if you do not use 

it for a long period (more than six months). 

Содержание UR002GD201

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Grass Trimmer UR002G UR003G ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ...out notice Specifications may differ from country to country The weight may differ depending on the attachment s including the battery cartridge The lightest and heavi est combination according to EPTA Procedure 01 2014 are shown in the table Applicable battery cartridge and charger Battery cartridge BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F Recommended battery Charger DC40RA DC40RB DC40RC Some of the battery ...

Страница 3: ...tion NOTE The declared noise emission value s has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another NOTE The declared noise emission value s may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING Wear ear protection WARNING The noise emission during actual use of the power tool can differ from the declared val ue s depending on th...

Страница 4: ...ave a negative impact on the environment and human health Do not dispose of electrical and electronic appliances or batteries with household waste In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equipment and on accumulators and batteries and waste accumu lators and batteries as well as their adaptation to national law waste electrical equipment batteries and accumulat...

Страница 5: ...ool in unexpected situations 6 Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts 7 If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 8 Do n...

Страница 6: ...tion for lubricating and chang ing accessories Important safety instructions for the tool WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instruc tions for future reference Intended use 1 This tool is only intended for cutting grass weeds bushes and undergrowth It sho...

Страница 7: ...et place If the terminal gets wet or liquid enters inside of bat tery the battery may be short circuited and there is a risk of overheat fire or explosion 13 After removing the battery from the tool or charger be sure to attach the battery cover to the battery and store it in a dry place 14 If the battery cartridge gets wet drain the water inside and then wipe it with a dry cloth Dry the battery c...

Страница 8: ... be sure that the cut ting tool is not touching the ground and other obstacles such as a tree 22 During operation always hold the tool with both hands Never hold the tool with one hand during use 23 Do not operate the tool in bad weather or if there is a risk of lightning 24 When you use the tool on muddy ground wet slope or slippery place pay attention to your footing 25 Avoid working in poor env...

Страница 9: ...e Discoloration deformation or cracks of the plastic components may result 5 After each use tighten all screws and nuts 6 Do not attempt any maintenance or repair not described in the instruction manual Ask our authorized service center for such work 7 Always use our genuine spare parts and acces sories only Using parts or accessories supplied by a third party may result in the tool breakdown prop...

Страница 10: ...t it cannot move around in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it from the tool and dispose of it in a safe place Follow your local regulations relating to disposal of battery 12 Use the batteries only with the products specified by Makita Installing the batteries to non compliant products may result in a fire exces sive heat explosion or leak of electrolyte 13 If the tool...

Страница 11: ...ue Drive Technology 3 Caution lamp 4 Main power button 5 Reverse button 6 Battery cartridge 7 Lock off lever 8 Switch trigger 9 Hanger 10 Handle 11 Barrier country specific 12 Protector 13 Protector extension for nylon cutting head plastic blade 14 Shoulder harness NOTE The protector supplied as the standard accessory varies depending on the countries ...

Страница 12: ...ily it is not being inserted correctly Tool battery protection system The tool is equipped with a tool battery protection system This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life The tool will automatically stop during operation if the tool is placed under one of the following conditions Caution lamp Status Color On Blinking Green Overload Red tool battery Overh...

Страница 13: ...y turned off if it is left without any operations for a certain period of time Switch action WARNING For your safety this tool is equipped with lock off lever which prevents the tool from unintended starting NEVER use the tool if it runs when you simply pull the switch trigger without pressing the lock off lever Return the tool to our authorized service center for proper repairs BEFORE further usa...

Страница 14: ...edium 0 5 300 min 1 Low 0 3 500 min 1 Automatic Torque Drive Technology When you turn on the Automatic Torque Drive Technology ADT the tool runs at optimum rotation speed and torque for the condition of grass being cut To start ADT press and hold the reverse button until the ADT indicator turns on After that tap the main power button to select the cutting tool attached to the tool Light the lamp b...

Страница 15: ...rse rotation Electric brake This tool is equipped with an electric brake If the tool consistently fails to quickly stop after the switch trigger is released have the tool serviced at our service center CAUTION This brake system is not a substi tute for the protector Never use the tool without the protector An unguarded cutting tool may result in serious personal injury Electronic function Constant...

Страница 16: ...untry specific If the barrier is included in your model attach it to the handle using the screw on the barrier 1 2 1 Barrier 2 Screw CAUTION After assembling the barrier do not remove it The barrier works as a safety part to prevent you from contacting the cutting blade accidentally Hex wrench storage CAUTION Be careful not to leave the hex wrench inserted in the tool head It may cause injury and ...

Страница 17: ...e care not to injure yourself on the cutter for cutting the nylon cord Attach the protector to the clamp using bolts After that install the protector extension Insert the protector extension to the protector and then snap the clips on Make sure that the tabs on the protector extension fit into the slots on the protector 1 2 4 3 6 5 1 Protector 2 Clip 3 Protector extension 4 Cutter 5 Slot 6 Tab To ...

Страница 18: ...n the tool head to lock the spindle Rotate the spindle until the hex wrench is fully inserted 2 Mount the cutter blade onto the receive washer so that the arrows on the blade and protector are pointing in the same direction 1 1 1 Arrow 3 Put the clamp washer and cup onto the cutter blade and then tighten the nut securely by the box wrench 3 5 1 2 4 1 Tighten 2 Loosen 3 Box wrench 4 Cup 5 Hex wrenc...

Страница 19: ...n the tool package but use the hanging band recommended by Makita If you put on the shoulder harness included in the tool package and the shoulder harness of the back pack type power supply at the same time removing the tool or backpack type power supply is difficult in case of an emergency and it may cause an accident or injury For the recommended hanging band ask Makita Authorized Service Center...

Страница 20: ... 2 Hanger 3 Adjust the shoulder harness to a comfortable working position The shoulder harness features a means of quick release Simply squeeze the sides of the buckle to release the tool from the shoulder harness 1 1 Buckle Adjusting the hanger position For UR002G only For more comfortable handling of the tool you can change the hanger position 1 Loosen the hex socket head bolt on the hanger and ...

Страница 21: ...one area Also arrange a person to observe the distance between operators If someone or an animal enters the working area immediately stop the operation CAUTION If the cutting tool accidentally impacts a rock or hard object during operation stop the tool and inspect for any damage If the cutting tool is damaged replace it immediately Use of a damaged cutting tool may result in serious personal inju...

Страница 22: ...Centers always using Makita replacement parts Replacing the nylon cord WARNING Use only the nylon cord with diameter specified in this instruction manual Never use heavier line metal wire rope or the like Failure to do so may cause damage to the tool and result in serious personal injury WARNING Always remove the nylon cutting head from the tool when replacing the nylon cord WARNING Make sure that...

Страница 23: ...23 ENGLISH 95 M10L 1 2 3 5 4 6 7 8 4 m 80 mm 100 mm ...

Страница 24: ...24 ENGLISH 96 M10L 1 2 4 3 5 6 4 m 100 mm ...

Страница 25: ...25 ENGLISH B F ECO 4L 1 2 3 4 5 6 7 8 4 m 100 mm 80 mm ...

Страница 26: ...ttery If recharging is not effective replace battery Overheating Stop using of tool to allow it to cool down It does not reach maximum RPM Battery is installed improperly Install the battery cartridge as described in this manual Battery power is dropping Recharge the battery If recharging is not effective replace battery The drive system does not work correctly Ask your local authorized service ce...

Страница 27: ... manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Center Cutter blade Nylon cutting head Nylon cord cutting line Plastic blade Protector Makita genuine battery and charger NOTE Some items in th...

Страница 28: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885860A225 EN 20210317 ...

Отзывы: