LawnMaster CLHT2218B01 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 58

LawnMaster CLHT2218B01 Скачать руководство пользователя страница 1

CLHT2218B01_V1

Operators Manual / Guide d'Utilisation / Manual del operario

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

Lisez toutes les règles et consignes de sécurité avant d'utiliser cette tondeuse.
Distribuée par Cleva North America 601 Regency Park Court, Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta.
Distribuidapor Cleva North America 601 Regency Park Court, Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

18V-22"LI-ON CORDLESS HEDGE TRIMMER CLHT2218B01

EN p. 2

TAILLE-HAIE SANS FIL CLHT2218B01 DE 558,8 mm (22 po)

À BATTERIE LITHIUM-ION 18 V

FR p. 21

CORTASETOS INALÁMBRICO CON BATERÍA DE IONES DE

LITIO DE 18V-22" CLHT2218B01

SP p. 40

1
2
3
...
»

Содержание CLHT2218B01

Страница 1: ...ndeuse Distribu e par Cleva North America 601 Regency Park Court Greenville SC 29607 866 384 8432 Lea cuidadosamente todas las normas de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta Di...

Страница 2: ...PLODED DIAGRAM 18 PARTS LIST 19 NOTES 2 0 CONTENTS 18V LITHIUM ION CORDLESS HEDGE TRIMMER TYPE Cordless Battery powered BATTERY 18VD C 1 5AH LITHIIUM ION CUTTING DEVICE Precision Laser Cut Blades CUTT...

Страница 3: ...ving part Wear heavy long pants boots and gloves Avoid loose garments or jewelry that could get caught in moving parts of the machine or its motor Do not force tool Use the correct tool for your appli...

Страница 4: ...ssible special disposal instructions to the eyes or skin It may be toxic if swallowed explosion and possibly injury Batteries can explode in the presence of a source of ignition such as a pilot light...

Страница 5: ...r masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to th...

Страница 6: ...Rational speed at no load min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read The Operator s Manual To reduc...

Страница 7: ...or assistance W A R N I N G The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always...

Страница 8: ...tting walls fences etc Operators are protected by the hedge trimmers two hand safety switch and quick stop brake function The hand protection guards your hands against twigs and branches Read the sect...

Страница 9: ...r show damage do not use the product but contact your dealer Using an incomplete or damaged product represents a hazard to people and property Carefully remove the blade scabbard from the cutting blad...

Страница 10: ...e properly check to make sure the electrical outlet is live WARNING Always charge the battery before storage To reduce risk of fire never leave the battery connected with the charger for more than 24...

Страница 11: ...l Spelling indicators Status red blinking technical defect red continuous charging green continuous fully charged Battery LED Indicators See figs 6 7 Check the battery pack capacity pressing the butto...

Страница 12: ...nly not for any commercial trade use It must not be used for any purposes other than those described Starting With Two Handed On Off Switch See fig 8 safety switch found at the front pommel handle GEN...

Страница 13: ...battery pack J J before inspecting adjusting or maintaining any other part of the hedge trimmer WARNING To avoid personal injury position where they could get pinched or cut J Take to a qualified per...

Страница 14: ...OPERATION 14 J to hang your hedge trimmer out of the way until next use Fig 11 Fig 11 Fig 9 Fig 10 Hang Hole...

Страница 15: ...charger from the outlet J r Recharge the battery at a temperature of between 32 and 0 and If the battery pack is hot allow it to cool down before recharging After charging the battery pack may be stor...

Страница 16: ...ium disposal If the battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Dis pose of it and replace with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT ment Cover the...

Страница 17: ...ations and lack of maintenance Please keep your receipt packing list as proof of purchase This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state For...

Страница 18: ...EXPLODED VIEW CLHT2218B01 EXPLODED VIEW 18 33 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 21 34...

Страница 19: ...85DC 00 01 GH85DC 30 10 BOA4ZZ 05 24 GH01EP 10 13 GH01EP 10 16 GH70DC 00 03 BOB2FQ 05 1X GH01EP 10 01 BOA2SP 39 16 GH80DC 00 03 GH85DC 20 01 BOD1YZ 25 12 TMDC50 01 12 BOF101 30 08 TGDQ30 11 00 BOC1YX...

Страница 20: ...NOTES 20...

Страница 21: ...GARANTIE 36 SCH MA CLAT 37 LISTE DES PI CES 38 REMARQUES 39 TABLE DES MATI RES TAILLE HAIE SANS FIL BATTERIE LITHIUM ION 18 V TYPE Sans fil fonctionnant sur batterie BATTERIE LITHIUM ION 18 V CC 1 5 a...

Страница 22: ...des tincelles qui peuvent enflammer la poussi re ou les vapeurs Z lectrique augmente les risques d lectrocution Z Z Q Z Z les maintenir au dessus des paules afin qu ils ne se prennent pas dans les pi...

Страница 23: ...es dangers ventuels qui peuvent survenir lorsque vous n utilisez pas votre outil fonctionnant avec une batterie ou lorsque vous retirez ou d branchez la batterie Z Z clos et sec hors de la port e des...

Страница 24: ...it agr comme les masques poussi re sp cialement con us pour filtrer les particules microscopiques ou par un centre de r paration agr afin d viter les risques Q veillez ce que le ventilateur et la zone...

Страница 25: ...rant continu Type ou caract ristique du courant Vitesse vide Vitesse rationnelle vide min Par minute R volutions amplitudes de pulsation vitesse de surface orbites etc par minute Alerte de conditions...

Страница 26: ...renvoyer l outil dans le CENTRE D ENTRETIEN AGR Z d origine pour les r parations Pour viter toute blessure grave n essayez pas d utiliser cet appareil avant d avoir lu attentivement ce Manuel d utili...

Страница 27: ...r d terminer la capacit de batterie Z 15 Fourreau de lames 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 13 14 D ballez avec pr caution le taille haie et v rifiez qu il est complet Ce taille haie sans fil LawnMaster...

Страница 28: ...rsque vous effectuez un entretien Fig 1 Fig 2 Fig 3 Bloc batterie Taille haie Faites coulisser la batterie dans l outil Z Z manquent ou sont endommag es n utilisez pas l appareil mais contactez le rev...

Страница 29: ...QUE Il est normal que le bloc batterie et le chargeur chauffent mais pas excessivement pendant le processus de charge Si la batterie ne se charge pas convenablement v rifiez que la prise de courant es...

Страница 30: ...d faut technique rouge continu charge en cours vert continu enti rement charg T moins DEL de la batterie R f rez vous aux figures 6 7 V rifiez la puissance du bloc batterie en appuyant sur le bouton...

Страница 31: ...ension de charge de 120 V 60 Hz Cet appareil est con u pour tailler des haies des buissons et des arbustes Respectez les donn es Z Z Z appuyez sur l interrupteur de s curit qui se trouve sur la poign...

Страница 32: ...entretien de toute autre pi ce du taille haie Afin d viter des blessures corporelles batterie n ait t retir un technicien qualifi pour redresser remplacer ou aff ter la lame Z IMPORTANT Lubrifiez la l...

Страница 33: ...FONCTIONNEMENT 33 Z Fig 11 Fig 9 Fig 10 Hang Hole...

Страница 34: ...haud laissez le refroidir avant toute recharge branch Z Q N utilisez ni eau ni solvants et ne placez pas le chargeur dans un environnement humide enti rement charg batteries se d charger compl tement...

Страница 35: ...batteries Lithium Ion endommag s ou usag s contactez l entreprise locale d limination des d chets ou l agence locale de protection de l environnement pour obtenir des informations et instructions sp c...

Страница 36: ...ions ou de modifications et du manque d entretien Veuillez conserver votre re u liste d emballage comme preuve d achat Cette garantie vous Z 384 8432 Articles non couverts par la garantie 1 Toute pi c...

Страница 37: ...VUE CLAT E VUE CLAT E DU MOD LE CLHT2218B01 37 33 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 21 34...

Страница 38: ...0 10 BOA4 05 24 GH01EP 10 13 GH01EP 10 16 GH70DC 00 03 BOB2FQ 05 1X GH01EP 10 01 BOA2SP 39 16 GH80DC 00 03 GH85DC 20 01 BOD1Y 25 12 TMDC50 01 12 BOF101 30 08 TGDQ30 11 00 BOC1YX 03 NS FG6401 01 00 GH8...

Страница 39: ...REMARQUES 39...

Страница 40: ...ESTO 56 LISTA DE PIEZAS 57 NOTAS 58 CONTENIDOS CORTASETOS INAL MBRICO CON BATER A DE IONES DE LITIO DE 18V TIPO Inal mbrico con bater a BATER A 18VD C 1 5AH IONES DE LITIO DISPOSITIVO DE CORTE Hojas d...

Страница 41: ...esta regla y reducir el riesgo de sufrir lesiones oculares Utilice una m scara facial si el uso del equipo genera polvo sobre el nivel de sus hombros para evitar que ste se enrede con las partes m vi...

Страница 42: ...positivo debiera almacenarse en interiores bajo un ambiente Z saber si hay instrucciones de eliminaci n espec ficas la piel Puede ser t xico si se ingiere Q riesgo de explosi n y posibles lesiones Z p...

Страница 43: ...adem s de las reglas de seguridad de este manual adem s deben estar capacitados en el uso de la herramienta y estar bajo la supervisi n de uno de sus padres de trabajo Tenga sumo cuidado al acercarse...

Страница 44: ...voluciones golpes velocidad de la superficie rbitas etc por minuto Alerta de condiciones h medas No exponer a la lluvia ni usar en lugares h medos Lea el manual de uso Para reducir el riesgo de lesion...

Страница 45: ...ra mantenimientos sugerimos que lleve la herramienta a su CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO m s cercano Al realizar mantenimiento utilice solo piezas de repuesto id nticas Para evitar lesiones severas no...

Страница 46: ...para las cuchillas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 13 14 Cuidadosamente desempaque el cortasetos y revise que tenga todo Este cortasetos inal mbrico LawnMaster posee hojas de corte l ser hechas en acer...

Страница 47: ...de corte Fig 1 Funda Cuchillas NOTA Coloque siempre la funda sobre las cuchillas cuando el cortasetos no est en uso o cuando se le realice mantenimiento Fig 1 Fig 2 Fig 3 Bater a Cortasetos Deslice la...

Страница 48: ...or o cualquier otro peligro para el cargador NOTA Es normal que la bater a y el cargador se calienten pero no demasiado durante el proceso de carga Si la bater a no carga adecuadamente revise que la t...

Страница 49: ...res Estado rojo parpadeo defecto t cnico rojo continuo cargando verde continuo totalmente cargado Indicadores LED de la bater a consulte las figuras 6 y 7 Presione el bot n para revisar la capacidad d...

Страница 50: ...e de carga de 120V 60Hz Q t cnicos para conocer la m xima capacidad de corte No corte ramas que sobrepasen la capacidad Z Q debe utilizar para otros prop sitos que no sean los aqu descritos apriete el...

Страница 51: ...lesiones personales alguna posici n donde pudieran quedar atrapadas o cortarse conectada calificada para que enderece reemplace o afile las cuchillas de corte evitar que ellas toquen las cuchillas IMP...

Страница 52: ...FUNCIONAMIENTO 52 Z herramienta hasta su pr ximo uso Fig 11 Fig 11 Fig 9 Fig 10 Hang Hole...

Страница 53: ...rgador en condiciones h medas carga completa descarguen por completo bajo un calor excesivo No utilice el cargador bajo luz solar directa Recargar a temperatura recargarla MANTENIMIENTO Extraiga la ba...

Страница 54: ...r agencia local de eliminaci n de desechos o a la agencia local de protecci n ambiental para obtener informaci n sobre las instrucciones espec ficas Lleve las bater as a un centro de reciclaje y o eli...

Страница 55: ...rechos legales espec ficos que pueden variar seg n su estado podr a tener otros derechos adicionales Para contactar con nuestra atenci n al cliente marque el 866 384 8432 Elementos no cubiertos por la...

Страница 56: ...VISTA EN DETALLE CLHT2218B01 VISTA EN DETALLE 56 33 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 21 34...

Страница 57: ...GH01EP 10 13 GH01EP 10 16 GH70DC 00 03 BOB2FQ 05 1X GH01EP 10 01 BOA2SP 39 16 GH80DC 00 03 GH85DC 20 01 BOD1YZ 25 12 TMDC50 01 12 BOF101 30 08 TGDQ30 11 00 BOC1YX 03 NS FG6401 01 00 GH85DC 30 12 57 FO...

Страница 58: ...NOTAS 58...

Отзывы:

Нет отзывов