Makita UH353D Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 60

36 BAHASA MELAYU

Cas kartrij bateri dengan suhu bilik pada 10 °C -

40 °C (50 °F - 104 °F). Biarkan kartrij bateri

yang panas menyejuk sebelum mengecasnya.

Apabila tidak menggunakan kartrij bateri,

tanggalkannya dari alat atau pengecas.

KETERANGAN FUNGSI

PERHATIAN:

Sentiasa pastikan alat

dimatikan dan kartrij bateri dikeluarkan sebelum

menyelaras atau menyemak fungsi pada alat.

Memasang atau mengeluarkan

kartrij bateri

PERHATIAN:

Sentiasa matikan alat sebelum

memasang atau mengeluarkan kartrij bateri.

PERHATIAN:

Pegang alat dan kartrij

bateri dengan kukuh apabila memasang

atau mengeluarkan kartrij bateri.

Gagal untuk

memegang alat dan kartrij bateri dengan kukuh

mungkin menyebabkan mereka terlepas daripada

tangan anda dan mengakibatkan kerosakan kepada

alat dan kartrij bateri dan kecederaan peribadi.

►

Rajah1:

Penunjuk merah

Butang

Kartrij

bateri

Untuk mengeluarkan kartrij bateri, luncurkan ia

daripada alat apabila meluncurkan butang di hadapan

kartrij.
Untuk memasang kartrij bateri, selaraskan lidah pada

kartrij bateri dengan alur pada perumah dan gelincirkan

ia ke tempatnya. Masukkan ia sepenuhnya sehingga ia

terkunci di tempatnya dengan klik kecil. Jika anda boleh

melihat penunjuk merah di sisi atas butang, ia tidak

dikunci sepenuhnya.

PERHATIAN:

Sentiasa pasang kartrij bateri

sepenuhnya sehingga penunjuk merah tidak

boleh dilihat.

Jika tidak, ia mungkin jatuh tanpa

sengaja daripada alat, menyebabkan kecederaan

kepada anda atau seseorang di sekeliling anda.

PERHATIAN:

Jangan pasang kartrij bateri

secara paksa.

Jika kartrij tidak meluncur dengan

mudah, ia tidak dimasukkan dengan betul.

Menunjukkan kapasiti bateri yang

tinggal

Hanya untuk kartrij bateri dengan penunjuk

►

Rajah2:

Lampu penunjuk

Butang semak

Tekan butang semak pada kartrij bateri untuk

menunjukkan kapasiti bateri yang tinggal. Lampu

penunjuk menyala untuk beberapa saat.

Lampu penunjuk

Kapasiti

yang tinggal

Dinyalakan

Mati

75% hingga 100%

50% hingga 75%

25% hingga 50%

0% hingga 25%

NOTA:

Bergantung kepada keadaan penggunaan

dan suhu persekitaran, penunjuk mungkin berbeza

sedikit daripada kapasiti sebenar.

Sistem perlindungan bateri

Alat dilengkapi dengan sistem perlindungan bateri.

Sistem ini secara automatik memutuskan kuasa ke

motor untuk memanjangkan hayat bateri.

Alat akan berhenti secara automatik ketika operasi jika

alat dan/atau bateri diletakkan di bawah salah satu

keadaan yang berikut:

Terlebih beban:

Alat dikendalikan dalam keadaan yang

menyebabkannya menarik arus tinggi yang tidak

normal.

Dalam situasi ini, matikan alat dan hentikan

penggunaan yang menyebabkan alat menjadi terlebih

beban. Kemudian hidupkan alat untuk mula semula.

Jika alat tidak bermula, bateri terlampau panas. Dalam

situasi ini, biarkan bateri sejuk sebelum hidupkan alat

semula.

Voltan bateri rendah:

Kapasiti bateri yang tinggal terlalu rendah dan alat akan

tidak beroperasi. Jika anda menghidupkan alat, motor

berjalan semula tetapi kemudiannya berhenti. Dalam

situasi ini, keluarkan dan cas semula bateri.

Tindakan suis

AMARAN:

Sebelum memasang kartrij bateri

ke dalam alat, sentiasa periksa untuk melihat

pemicu suis bergerak dengan betul dan kembali

ke posisi “OFF” apabila dilepaskan.

AMARAN:

Untuk keselamatan anda, alat

ini dilengkapi dengan butang buka kunci

yang mengelakkan alat bermula dengan tidak

disengajakan. Jangan sekali-kali gunakan alat

jika ia bermula apabila anda menarik pemicu suis

tanpa menekan butang buka kunci.

Tanya Pusat

Servis Makita tempatan anda untuk pembaikan.

AMARAN:

Jangan menyahdayakan fungsi

kunci atau melekatkan pita pada butang buka

kunci.

NOTIS:

Jangan tarik pemicu suis secara paksa

tanpa menekan butang buka kunci.

Suis boleh

rosak.

Содержание UH353D

Страница 1: ...HCN 充电式绿篱机使用说明书 14 ID Alat Pemotong Tanaman Berdaya Baterai PETUNJUK PENGGUNAAN 22 MS Pemangkas Tanaman Pagar Tanpa Kord MANUAL ARAHAN 31 VI Máy Tỉa Hàng Rào Cầm Tay Hoạt Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 40 TH เครื องตัดแต งพุ มไม ไร สาย คู มือการใช งาน 48 ...

Страница 2: ...1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 1 Fig 5 1 Fig 6 1 2 Fig 7 1 2 3 Fig 8 2 ...

Страница 3: ...1 2 Fig 9 2 3 4 1 Fig 10 1 3 2 Fig 11 1 Fig 12 1 2 Fig 13 3 ...

Страница 4: ...1 Fig 14 1 2 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 4 ...

Страница 5: ...Fig 22 Fig 23 1 Fig 24 5 ...

Страница 6: ...material In observance of the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws electric equipment and batteries and battery pack s that have reached the end of their life must be col lected separately and returned to an envi ronmentally compatible recycling fa...

Страница 7: ...away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts 7 If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 8 Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety princip...

Страница 8: ... while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury 2 Carry the hedge trimmer by the handle with the blade stopped and taking care not to operate any power switch Proper carrying of the hedge trimmer will decrease the risk of inadvertent start ing and resultant personal injury from the blades 3 When transporting or storing the hedge trim mer always fit the blade cover Proper h...

Страница 9: ...Do not charge battery in rain or in wet locations SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules for the subject product MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury Important safety instructions for battery cartridge 1 Before using b...

Страница 10: ...re at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 When not using the battery cartridge remove it from the tool or the charger FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge CAUTION Always switch off the tool...

Страница 11: ...o prevent the switch trigger from being accidentally pulled a lock off button is provided To start the tool press the lock off button and pull the switch trigger Release the switch trigger to stop The lock off button can be pressed from either the right or left side Indicator lamp The indicator lamp blinks or lights up when the remain ing battery capacity is low or empty The indicator lamp also li...

Страница 12: ...the holes of the shear blades Fig 13 1 Hook 2 Hole To remove the chip receiver press the levers on both sides to release the hooks Fig 14 1 Lever NOTICE Never try to remove the chip receiver by an excessive force with its hooks locked in the holes of the blades OPERATION WARNING Keep hands away from shear blades CAUTION Avoid operating the tool in very hot weather as much as practicable When opera...

Страница 13: ...il to the shear blades Fig 23 NOTICE Do not wash the shear blades in water Doing so may cause rust or damage to the tool NOTICE Dirt and corrosion cause excessive blade friction and shorten the operating time per battery charge Storage The hook hole in the tool bottom is convenient for hang ing the tool from a nail or screw on the wall Attach the blade cover to the shear blades so that the blades ...

Страница 14: ...18RE 部分以上所列电池组和充电器是否适用视用户所在地区而异警告请仅使用以上所列电池组和充电器使用其他类型的电池组或充电器可能会导致人身伤害和或失火符号以下显示本设备可能会使用的符号在使用工具之前请务必理解其含义阅读使用说明书勿暴露于潮湿环境请佩戴安全眼镜危险手应远离刀片 Ni MH Li ion 仅限于欧盟国家请勿将电气设备或电池组与家庭普通废弃物一同丢弃请务必遵守欧洲关于废弃电子电气设备电池和蓄电池以及废弃电池和蓄电池的指令并根据法律法规执行达到使用寿命的电气设备和电池组必须分类回收至符合环境保护规定的再循环机构用途本工具用于修剪树篱安全警告电动工具通用安全警告警告阅读随电动工具提供的所有安全警告说明图示和规定不遵照以下所列说明会导致电击着火和或严重伤害保存所有警告和说明书以备查阅警告中的术语电动工...

Страница 15: ...终佩戴护目镜防护装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 3 防止意外起动在连接电源和或电池包拿起或搬运工具前确保开关处于关断位置手指放在开关上搬运工具或开关处于接通时通电会导致危险 4 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害 5 手不要过分伸展时刻注意立足点和身体平衡这样能在意外情况下能更好地控制住电动工具 6 着装适当不要穿宽松衣服或佩戴饰品让你的头发和衣服远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件 7 如果提供了与排屑集尘设备连接用的装置要确保其连接完好且使用得当使用集尘装置可降低尘屑引起的危险 8 不要因为频繁使用工具而产生的熟悉感而掉以轻心忽视工具的安全准则某个粗心的动作可能在瞬间导致严重的伤害 9 使用电动工具时请始...

Страница 16: ...30 的高温中可能导致爆炸 7 遵循所有充电说明不要在说明书中指定的温度范围之外给电池包或电动工具充电不正确或在指定的温度范围外充电可能会损坏电池和增加着火的风险维修 1 让专业维修人员使用相同的备件维修电动工具这将保证所维修的电动工具的安全 2 决不能维修损坏的电池包电池包仅能由生产者或其授权的维修服务商进行维修 3 上润滑油及更换附件时请遵循本说明书指示充电式绿篱机使用安全警告 1 使身体各部位与刀片保持一定距离当刀片正在移动时请勿移开切割材料或按住要切割的材料关闭开关后刀片仍会继续旋转在操作绿篱机期间分心可能会导致严重的人身伤害 2 在刀片停止后握住把手搬运绿篱机同时注意避免操作任何电源开关正确搬运绿篱机可降低因机器意外启动以及由刀片造成人身伤害的风险 3 运输或存储绿篱机时请务必盖上刀片罩正确操作绿篱机可降低由刀片造成...

Страница 17: ...期间请务必取下电池组并为刀片盖上刀片罩切勿在刀片运转的情况下移动或搬运本工具切勿用手去抓刀片 3 使用之后以及要长期储存本工具之前请清洁本工具特别是刀片在刀片上抹少量的油然后盖上刀片罩 4 存放工具时将刀片罩盖上然后存放在干燥的房间内将其存放在儿童无法触及的地方切勿将工具存放于室外 5 请勿将电池弃于火中否则会引起电池爆炸请查阅当地法规了解适当的特殊处理说明 6 请勿打开或拆解电池溢出的电解质具有腐蚀性可能会对眼睛或皮肤造成损伤吞服则有致毒危险 7 请勿在雨中或潮湿的地方充电请保留此说明书警告请勿为图方便或因对产品足够熟悉由于重复使用而获得的经验而不严格遵循相关产品安全规则使用不当或不遵循使用说明书中的安全规则会导致严重的人身伤害电池组的重要安全注意事项 1 在使用电池组之前请仔细通读所有的说明以及 1 电池充电器...

Страница 18: ...池组故障或失常 18 确保电池远离儿童请保留此说明书小心请仅使用Makita 牧田原装电池使用非Makita 牧田原装电池或经过改装的电池可能会导致电池爆炸从而造成火灾人身伤害或物品受损同时也会导致牧田工具和充电器的牧田保修服务失效保持电池最大使用寿命的提示 1 在电池组电量完全耗尽前及时充电发现工具电量低时请停止工具操作并给电池组充电 2 请勿对已充满电的电池组重新充电过度充电将缩短电池的使用寿命 3 请在10 C 40 C 50 F 104 F 的室温条件下给电池组充电请在灼热的电池组冷却后再充电 4 不使用电池组时请将其从工具或充电器上拆除功能描述小心调节或检查工具功能之前请务必关闭工具的电源并取出电池组安装或拆卸电池组小心安装或拆卸电池组之前请务必关闭工具电源小心安装或拆卸电池组时请握紧工具和电池组否...

Страница 19: ...电池组插入工具之前请务必检查开关扳机是否能扣动自如松开时能否退回至 OFF 关闭位置警告为了您的安全本工具配备了锁止按钮可防止工具误启动如果当您扣动开关扳机而没有按下锁止按钮时工具即开始运行则切勿使用此工具请当地 Makita 牧田维修服务中心进行修复警告切勿禁用锁定功能或封住锁止按钮注意在没有按下锁止按钮的情况下请勿用力扣动开关扳机开关可能会损坏图片3 1 开关扳机 2 锁止按钮为避免使用者不小心扣动开关扳机本工具采用锁止按钮要启动工具时按下锁止按钮然后扣动开关扳机即可松开开关扳机工具即停止可以从右侧或左侧按锁止按钮指示灯当电池的剩余电量变低或耗尽时指示灯闪烁或亮起当工具处于过载状态时指示灯也会亮起图片4 1 指示灯指示灯状态以及采取的措施指示灯状态采取的措施指示灯呈红色闪烁电池的剩余 ...

Страница 20: ...然后使用螺丝刀牢固拧紧3颗螺丝拆下步骤6中安装至刀片的螺丝然后用螺丝刀将其紧固图片12 1 螺丝 10 拆下刀片罩然后开启工具以检查其是否正常工作注意如果刀片移动不顺畅则刀片没有与曲柄正确啮合请再次安装刀片安装或拆卸碎屑接收器选购附件小心安装或拆卸碎屑接收器时请务必佩戴手套以免手部和面部直接接触刀片碎屑接收器收集丢弃的叶子方便后续清扫可安装在工具的任一侧要安装碎屑接收器时将其按压至刀片使挂钩嵌入刀片上的孔图片13 1 挂钩 2 孔要拆卸碎屑接收器时请按下两侧的杆以便松开挂钩图片14 1 杆注意在碎屑接收器的挂钩锁定在刀片的孔中时切勿强行拆卸碎屑接收器操作警告手应远离刀片小心尽可能避免在酷热天气下操作工具操作工具时请注意您的身体状态小心修剪时请小心不要意外接触金属围栏或其他硬物否则刀片可能会断裂...

Страница 21: ...的布清洁工具并拧干注意切勿使用汽油苯稀释剂酒精或类似物品清洁工具否则可能会导致工具变色变形或出现裂缝刀片保养操作前或操作中每隔一小时在刀片上涂抹低粘度油例如机油或喷淋式润滑油图片22 操作后请用钢丝刷清除刀片两侧的灰尘用抹布进行擦拭然后涂抹低粘度油机油或喷淋式润滑油图片23 注意请勿在水中清洗刀片否则可能会导致工具生锈或受损注意污垢和腐蚀可导致过度的刀片摩擦并缩短每次电池充电后的操作时间存放工具底部的钩孔便于将工具挂在墙壁的钉子或螺丝上将刀片罩装在刀片上以免刀片暴露在外将工具存放在儿童无法触及的地方将工具存放于不会暴露在湿气或雨水中的地方图片24 1 孔选购附件小心这些附件或装置专用于本说明书所列的Makita 牧田工具如使用其他厂牌附件或装置可能导致人身伤害仅可将附件或装置用于规定目的如您需要...

Страница 22: ... tangan dari mata pisau Ni MH Li ion Hanya untuk negara negara UE Jangan membuang peralatan listrik atau paket baterai bersama sama dengan bahan limbah rumah tangga Dengan memerhatikan Petunjuk Eropa tentang Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik serta Baterai dan Akumulator serta Limbah Baterai dan Akumulator dan pelaksanaannya sesuai dengan ketentuan hukum nasional peralatan listrik dan baterai...

Страница 23: ...esin listrik dapat menyebabkan cedera badan serius 2 Gunakan alat pelindung diri Selalu gunakan pelindung mata Peralatan pelindung seperti masker debu sepatu pengaman anti selip helm pengaman atau pelindung telinga yang digunakan untuk kondisi yang sesuai akan mengurangi risiko cedera badan 3 Cegah penyalaan yang tidak disengaja Pastikan bahwa sakelar berada dalam posisi mati off sebelum menghubun...

Страница 24: ...2 Gunakan mesin listrik hanya dengan paket baterai yang telah ditentukan secara khusus Penggunaan paket baterai lain dapat menimbulkan risiko cedera dan kebakaran 3 Ketika paket baterai tidak digunakan jauhkan dari benda logam lain seperti penjepit kertas uang logam kunci paku sekrup atau benda logam kecil lainnya yang dapat menghubungkan satu terminal ke terminal lain Hubungan singkat terminal ba...

Страница 25: ...an Pastikan seluruh pelindung terpasang dengan benar Mesin ini tidak boleh digunakan kecuali telah terpasang dengan lengkap Pengoperasian 1 Pegang mesin kuat kuat dengan kedua tangan saat menggunakannya 2 Mesin ini dirancang untuk digunakan oleh operator di permukaan tanah Jangan gunakan mesin ini di tangga atau permukaan lain yang tidak stabil 3 BAHAYA Jauhkan tangan Anda dari mata pisau Sentuhan...

Страница 26: ...enar benar rusak atau tidak bisa digunakan sama sekali Kartrid baterai bisa meledak jika terbakar 8 Jangan memaku memotong menghancurkan melempar menjatuhkan kartrid baterai atau memukulkan benda keras ke kartrid baterai Tindakan tersebut dapat menimbulkan api panas berlebih atau ledakan 9 Jangan menggunakan baterai yang rusak 10 Baterai litium ion yang disertakan sesuai dengan persyaratan Perunda...

Страница 27: ...ci sepenuhnya PERHATIAN Selalu pasang kartrid baterai sepenuhnya sampai indikator berwarna merah tidak terlihat Jika tidak bisa terlepas dari mesin secara tidak sengaja menyebabkan luka pada Anda atau orang di sekitar Anda PERHATIAN Jangan memasang kartrid baterai secara paksa Jika kartrid tidak bergeser dengan mudah berarti tidak dimasukkan dengan benar Mengindikasikan kapasitas baterai yang ters...

Страница 28: ...uhu di sekitar tempat kerja dan kondisi kartrid baterai PERAKITAN PERHATIAN Selalu pastikan bahwa mesin dimatikan dan kartrid baterai dilepas sebelum melakukan pekerjaan apa pun pada mesin PERHATIAN Ketika mengganti bilah pisau pemangkas selalu kenakan sarung tangan agar tangan Anda tidak menyentuh mata pisau secara langsung PERHATIAN Saat memasang atau melepas penutup mata pisau selalu kenakan sa...

Страница 29: ... alat dalam kondisi cuaca yang sangat panas jika memungkinkan Saat menggunakan alat jaga kondisi fisik Anda PERHATIAN Berhati hatilah agar tidak menyentuh pagar besi atau benda keras lainnya selama pemotongan Bilah pisau pemangkas dapat pecah dan dapat menimbulkan cedera PERHATIAN Berhati hatilah agar bilah pisau pemangkas tidak bersentuhan dengan tanah Mesin dapat terpental dan dapat menimbulkan ...

Страница 30: ...umas jenis semprot pada bilah pisau pemangkas Gbr 23 PEMBERITAHUAN Jangan cuci bilah pisau pemangkas dengan air Mencuci bilah pisau dengan air dapat mengakibatkan karat atau kerusakan mesin PEMBERITAHUAN Debu dan korosi menyebabkan gesekan pisau berlebih dan mengurangi waktu operasi tiap pengisian daya baterai Penyimpanan Lubang kait di bagian bawah alat dapat digunakan untuk menggantung mesin di ...

Страница 31: ...ion Hanya untuk negara negara EU Jangan lupuskan peralatan elektrik atau pek bateri bersama sama bahan sisa rumah Dalam mematuhi Arahan Arahan Eropah mengenai Sisa Peralatan Elektrik dan Elektronik dan Bateri dan Akumulator dan Sisa Bateri dan Akumulator serta pelaksanaan mereka mengikut undang undang negara peralatan elektrik dan bateri dan pek pek bateri yang telah mencapai akhir hayatnya mesti ...

Страница 32: ... mengurangkan kecederaan diri 3 Elakkan permulaan yang tidak disengajakan Pastikan suis ditutup sebelum menyambung kepada sumber kuasa dan atau pek bateri semasa mengangkat atau membawa alat Membawa alat kuasa dengan jari anda pada suis atau mentenagakan alat kuasa dengan suis pada kedudukan hidup mengundang kemalangan 4 Alihkan sebarang kunci atau sepana pelaras sebelum menghidupkan alat kuasa Se...

Страница 33: ...nakan jauhkannya daripada objek besi lain seperti klip kertas duit syiling paku skru atau objek besi kecil lain yang boleh membuat sambungan dari satu terminal ke yang lain Memintas terminal bateri bersama sama mungkin menyebabkan lecuran atau kebakaran 4 Di bawah keadaan kasar cecair mungkin dikeluarkan daripada bateri elakkan sentuhan Jika tersentuh secara tidak sengaja siram dengan air Jika cec...

Страница 34: ...ngan betul Alat mestilah tidak digunakan melainkan telah dipasang sepenuhnya Operasi 1 Pegang alat dengan kukuh menggunakan kedua dua belah tangan apabila menggunakan alat 2 Alat ini ditujukan untuk digunakan oleh pengendali di permukaan tanah Jangan gunakan alat di atas tangga atau sokongan lain yang tidak stabil 3 BAHAYA Jauhkan tangan daripada bilah Sentuhan dengan bilah akan menyebabkan kecede...

Страница 35: ...n 9 Jangan gunakan bateri yang rosak 10 Bateri litium ion yang terkandung adalah tertakluk kepada keperluan Perundangan Barangan Berbahaya Bagi pengangkutan komersil cth oleh pihak ketiga ejen penghantar keperluan khas pada pembungkusan dan pelabelan mestilah diperhatikan Bagi persediaan item yang dihantar berunding dengan pakar bahan berbahaya adalah diperlukan Sila juga perhatikan sebolehnya per...

Страница 36: ...ang semak Tekan butang semak pada kartrij bateri untuk menunjukkan kapasiti bateri yang tinggal Lampu penunjuk menyala untuk beberapa saat Lampu penunjuk Kapasiti yang tinggal Dinyalakan Mati 75 hingga 100 50 hingga 75 25 hingga 50 0 hingga 25 NOTA Bergantung kepada keadaan penggunaan dan suhu persekitaran penunjuk mungkin berbeza sedikit daripada kapasiti sebenar Sistem perlindungan bateri Alat d...

Страница 37: ...nggarkan 4 batang skru dengan pemutar skru dan kemudian keluarkan bilah ricih Rajah5 1 Skru 3 Keluarkan engkol daripada bilah ricih Rajah6 1 Engkol NOTA Engkol mungkin tertinggal di dalam alat 4 Sediakan 4 batang skru engkol dan bilah ricih baharu Rajah7 1 Engkol 2 Bilah ricih 5 Keluarkan penutup bilah daripada bilah ricih lama dan kemudian pasangkannya pada bilah ricih baharu Apabila memasang pen...

Страница 38: ...ah ricih ke arah pemangkasan dan gerakkan ia dengan tenang dan perlahan pada kadar kelajuan 3 hingga 4 saat semeter Rajah17 Untuk memotong bahagian atas tanaman pagar dengan sama rata ikat tali pada ketinggian yang dikehendaki dan pangkas di sepanjangnya Rajah18 Jika penadah serpihan dipasang pada bilah ricih ia mengumpulkan daun yang dipotong dan menjadikan pembersihan selepas pemotongan lebih mu...

Страница 39: ...uk digunakan dengan alat Makita anda yang ditentukan dalam manual ini Penggunaan mana mana aksesori aksesori atau lampiran lampiran lain mungkin mengakibatkan risiko kecederaan kepada orang Hanya gunakan aksesori atau lampiran untuk tujuan yang dinyatakannya Jika anda memerlukan sebarang bantuan untuk maklumat lebih lanjut mengenai aksesori ini tanya Pusat Perkhidmatan Makita tempatan anda Pemasan...

Страница 40: ...thiết bị bảo vệ mắt NGUY HIỂM Giữ tay tránh xa lưỡi cắt Ni MH Li ion Chỉ dành cho các quốc gia EU Không thải bỏ thiết bị điện hoặc bộ pin cùng với các chất thải sinh hoạt Để tuân thủ các Chỉ thị của Châu Âu về thiết bị điện và điện tử thải bỏ và về pin và ắc quy và pin và ắc quy thải bỏ và thi hành những chỉ thị này phù hợp với luật lệ quốc gia các thiết bị điện tử và pin và các bộ pin không còn s...

Страница 41: ... vô tình khởi động dụng cụ máy Đảm bảo công tắc ở vị trí off tắt trước khi nối nguồn điện và hoặc bộ pin cầm hoặc di chuyển dụng cụ máy Việc di chuyển dụng cụ máy khi đang đặt ngón tay ở vị trí công tắc hoặc cấp điện cho dụng cụ máy đang bật thường dễ gây ra tai nạn 4 Tháo tất cả các khóa hoặc cờ lê điều chỉnh trước khi bật dụng cụ máy Việc cờ lê hoặc khóa vẫn còn gắn vào bộ phận quay của dụng cụ ...

Страница 42: ...ã bị sửa đổi Pin đã bị hư hỏng hoặc đã bị sửa đổi có thể hành động theo cách không thể đoán trước dẫn đến cháy nổ hoặc nguy cơ chấn thương 6 Không để bộ pin hoặc dụng cụ tiếp xúc với lửa hoặc nhiệt độ quá cao Tiếp xúc với lửa hoặc nhiệt độ trên 130 C có thể gây ra cháy nổ 7 Làm theo tất cả các hướng dẫn sạc pin và không được sạc bộ pin hoặc dụng cụ vượt giới hạn nhiệt độ quy định trong hướng dẫn S...

Страница 43: ...ỡi dao trong quá trình vận hành hãy tắt dụng cụ và tháo hộp pin rồi tháo các vật lạ bằng các dụng cụ như kìm Dùng tay gỡ các vật lạ có thể gây ra thương tích vì lý do mà các lưỡi dao có thể di chuyển khi gỡ các vật lạ 11 Tránh môi trường nguy hiểm Không được sử dụng dụng cụ tại những nơi ẩm thấp hoặc ẩm ướt hoặc để chúng tiếp xúc với mưa Nước lọt vào dụng cụ sẽ làm tăng nguy cơ điện giật Bảo dưỡng...

Страница 44: ...n 18 Giữ pin tránh xa trẻ em LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN NÀY THẬN TRỌNG Chỉ sử dụng pin Makita chính hãng Việc sử dụng pin không chính hãng Makita hoặc pin đã được sửa đổi có thể dẫn đến nổ pin gây ra cháy thương tích và thiệt hại cá nhân Nó cũng sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của Makita dành cho dụng cụ của Makita và bộ sạc Mẹo duy trì tuổi thọ tối đa cho pin 1 Sạc hộp pin trước khi pin bị xả điện hoàn t...

Страница 45: ... thể bị vỡ Hình3 1 Cần khởi động công tắc 2 Nút nhả khóa Để ngăn ngừa vô tình kéo cần khởi động công tắc dụng cụ được trang bị một nút nhả khóa Để khởi động dụng cụ nhả nút nhả khóa và kéo cần khởi động công tắc Nhả cần khởi động công tắc ra để dừng Có thể ấn nút mở khóa từ bên phải hoặc bên trái Đèn chỉ báo Đèn chỉ báo nhấp nháy hoặc sáng lên khi dung lượng pin còn lại thấp hoặc cạn Đèn chỉ báo c...

Страница 46: ... nhận vỏ bào hãy nhấn cần khóa ở cả hai bên để tháo móc treo Hình14 1 Cần gạt CHÚ Ý Không được cố tháo bộ nhận vỏ bào bằng cách dùng quá nhiều lực trên các móc treo đã được gắn cố định vào các lỗ của lưỡi dao VẬN HÀNH CẢNH BÁO Giữ tay tránh xa lưỡi kéo THẬN TRỌNG Tránh vận hành dụng cụ trong thời tiết nóng càng nhiều càng tốt Khi vận hành dụng cụ hãy cẩn thận điều kiện thể chất của bạn THẬN TRỌNG ...

Страница 47: ...lên lưỡi kéo Hình23 CHÚ Ý Không rửa lưỡi kéo với nước Điều này có thể làm gỉ sét hoặc hỏng dụng cụ CHÚ Ý Bụi bẩn và ăn mòn gây ra ma sát lưỡi dao quá mức và làm giảm bớt thời gian vận hành máy cho mỗi lần sạc pin Cất giữ Lỗ để móc ở dưới đáy dụng cụ thuận tiện cho việc treo dụng cụ trên đinh hoặc ốc vít trên tường Đặt nắp đậy lưỡi dao lên lưỡi dao sao cho lưỡi dao không bị hở Cất giữ dụng cụ ngoài...

Страница 48: ...ดงอยู ด านบนอาจไม มีวางจ ำหน ายขึ นอยู กับภูมิภาคที คุณอาศัยอยู ค ำเตือน ใช ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จที ระบุไว ข างบนเท านั น การใช ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จประเภทอื นอาจ ก อให เกิดความเสี ยงที จะได รับบาดเจ บและ หรือเกิดไฟไหม สัญลักษณ ต อไปนี คือสัญลักษณ ที อาจใช ส ำหรับอุปกรณ โปรดศึกษา ความหมายของสัญลักษณ ให เข าใจก อนการใช งาน อ านคู มือการใช งาน อย าให โดนความชื น สวมอุปกรณ ป องกันดวงตา ...

Страница 49: ...หรือถอดปลั กเครื องมือไฟฟ า เก บสายไฟให ห างจากความร อน น ำมัน ของมีคม หรือชิ นส วนที เคลื อนที สายที ช ำรุดหรือพันกันจะเพิ มความเสี ยงของ การเกิดไฟฟ าช อต 5 ขณะที ใช งานเครื องมือไฟฟ านอกอาคาร ควรใช สาย ต อพ วงที เหมาะสมกับงานภายนอกอาคาร การใช สาย ที เหมาะสมกับงานภายนอกอาคารจะลดความเสี ยง ของการเกิดไฟฟ าช อต 6 หากต องใช งานเครื องมือไฟฟ าในสถานที เปียกชื น ให ใช อุปกรณ ป องกันกระแสไฟรั ว RCD การใ...

Страница 50: ... บเครื องมือไฟฟ า วิธีการ ป องกันด านความปลอดภัยดังกล าวจะช วยลดความ เสี ยงในการเปิดใช งานเครื องมือไฟฟ าโดยไม ตั งใจ 4 จัดเก บเครื องมือไฟฟ าที ไม ได ใช งานให ห างจากมือ เด ก และอย าอนุญาตให บุคคลที ไม คุ นเคยกับเครื อง มือไฟฟ าหรือค ำแนะน ำเหล านี ใช งานเครื องมือไฟฟ า เครื องมือไฟฟ าจะเป นอันตรายเมื ออยู ในมือของผู ที ไม ได รับการฝึกอบรม 5 บ ำรุงรักษาเครื องมือไฟฟ าและอุปกรณ เสริม ตรวจ สอบการปร...

Страница 51: ...2 ถือเครื องตัดแต งพุ มไม โดยจับที มือจับ ใบเลื อยหยุดนิ ง แล ว และระวังอย าใช งานสวิตช ไฟใดๆ การถือเครื อง ตัดแต งพุ มไม อย างเหมาะสมจะช วยลดความเสี ยงใน การสตาร ทเครื องโดยไม ได ตั งใจและการบาดเจ บจาก ใบเลื อยที เกิดขึ นหลังจากนั นได 3 ขณะขนย ายหรือเก บเครื องตัดแต งพุ มไม ให ใส ฝา ครอบใบเลื อยเสมอ การจัดการเครื องตัดแต งพุ มไม อย างเหมาะสมจะช วยลดความเสี ยงในการบาดเจ บ จากใบเลื อยได 4 เมื อต อง...

Страница 52: ...รือชื น หรือให เครื องมือโดนน ำฝน น ำที ไหลเข าไปในเครื องมือจะเพิ มความเสี ยงของการ เกิดไฟฟ าช อต การบ ำรุงรักษาและการเก บรักษา 1 ปิดสวิตช เครื องมือและถอดตลับแบตเตอรี ออกก อน ท ำการบ ำรุงรักษาใดๆ 2 ขณะย ายเครื องมือไปที อื น รวมถึงในระหว างท ำงาน ให ถอดตลับแบตเตอรี ออกและใส ฝาครอบใบเลื อยบน ใบมีดตัดเสมอ ห ามถือหรือขนย ายเครื องมือโดยที ใบ มีดก ำลังท ำงานอยู ห ามจับใบมีดด วยมือเด ดขาด 3 ท ำความสะ...

Страница 53: ... การติดตั งแบตเตอรี ในผลิตภัณฑ ที ไม ใช ตามที ระบุอาจ ท ำให เกิดไฟไหม ความร อนสูง ระเบิด หรืออิเล กโทร ไลต รั วไหลได 13 หากไม ใช เครื องมือเป นระยะเวลานาน จะต องถอด แบตเตอรี ออกจากเครื องมือ 14 ในระหว างและหลังการใช งาน ตลับแบตเตอรี อาจร อน ซึ งอาจลวกผิวหรือท ำให ผิวไหม ที อุณหภูมิต ำได โปรด ระมัดระวังในการจัดการกับแบตเตอรี ที ร อน 15 อย าสัมผัสขั วของเครื องมือทันทีหลังจากการใช งาน เนื องจากอาจมี...

Страница 54: ... ตรวจสอบ บนตลับแบตเตอรี เพื อดูปริมาณแบตเตอรี ที เหลือ ไฟแสดงสถานะจะสว างขึ นเป นเวลาสองสามวินาที ไฟแสดงสถานะ แบตเตอรี ที เหลือ ไฟสว าง ดับ 75 ถึง 100 50 ถึง 75 25 ถึง 50 0 ถึง 25 หมายเหตุ ขึ นอยู กับสภาพการใช งานและอุณหภูมิ โดยรอบ การแสดงสถานะอาจจะแตกต างจากปริมาณ แบตเตอรี จริงเล กน อย ระบบป องกันแบตเตอรี เครื องมือจะมีระบบการป องกันแบตเตอรี ระบบนี จะท ำการ ตัดพลังงานของมอเตอร โดยอัตโนมัติเพื อยื...

Страница 55: ... สวมถุงมือ เสมอเพื อไม ให มือสัมผัสกับใบเลื อยโดยตรง ข อควรระวัง เมื อใส หรือถอดฝาครอบใบเลื อย ให สวม ใส ถุงมือเสมอเพื อหลีกเลี ยงการสัมผัสกับใบเลื อยตัดโดย ไม ได ตั งใจ ข อสังเกต เมื อเปลี ยนใบมีดตัด อย าเช ดจาระบีออกจาก เฟืองและข อเหวี ยง การติดตั งหรือการถอดใบเลื อยตัด ข อควรระวัง ติดตั งฝาครอบใบเลื อยก อนถอดหรือติด ตั งใบมีดตัด ข อสังเกต หากชิ นส วนอื นๆ นอกจากใบเลื อยตัด เช น ข อเหวี ยงช ำรุด...

Страница 56: ...ลี ยงการใช งานเครื องมือใน สภาพอากาศที ร อนจัดเท าที สามารถท ำได ขณะใช งาน เครื องมือ ให ระวังสภาพทางกายภาพ ข อควรระวัง ระวังอย าสัมผัสกับรั วโลหะหรือของแข ง อื นๆ โดยไม ได ตั งใจขณะท ำการตัดแต ง ใบเลื อยตัดอาจ หักและท ำให ได รับบาดเจ บได ข อควรระวัง ระวังอย าให ใบมีดตัดสัมผัสกับพื น เครื องมืออาจถอยกลับและอาจท ำให เกิดการบาดเจ บได ข อควรระวัง การเอื อมตัดด วยเครื องตัดแต งพุ ม ไม โดยเฉพาะการเอื อ...

Страница 57: ...นออกจากใบเลื อยตัดทั งสองด าน ด วยแปรงลวด เช ดออกด วยผ าแล วทาน ำมันความหนืดต ำ น ำมันเครื องหรือน ำมันหล อลื นแบบสเปรย ที ใบเลื อยตัด หมายเลข 23 ข อสังเกต อย าล างใบเลื อยตัดในน ำ การท ำเช นนั นอาจ ท ำให เครื องมือเกิดสนิมหรือเสียหายได ข อสังเกต สิ งสกปรกและการสึกกร อนจะท ำให ใบเลื อยมี แรงเสียดทานมากเกินไปและท ำให อายุการใช งานต อการ ชาร จแบตเตอรี แต ละครั งสั นลง การเก บรักษา รูตะขอตรงส วนล างข...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885660B374 EN ZHCN ID MS VI TH 20201202 ...

Результаты поиска

Содержание UH353D

Отзывы:

Похожие инструкции для UH353D

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita UH353D, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UH353D

Отзывы:

Похожие инструкции для UH353D

Бренды по названию

Популярные бренды