Makita PF 1100, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 109

14
�
�
�
�
�
Informationen zur Entsorgung von Elektrogeräten sowie elektronischen Geräten gemäß Richtlinie 2002/96 CE (RAEE).
Hinweis: verwenden Sie nicht den normalen Hausabfall, um dieses Produkt zu beseitigen.
Gebrauchte Elektrogeräte sowie elektronische Geräte müssen separat, gemäß der Gesetzgebung, welche die sachgemäße Behandlung,
Verwertung und das Recycling dieser Produkte vorschreibt, verwertet werden.
Gemäß aktueller Anordnungen der Mitgliedsstaaten können private Haushalter der EU die gebrauchten Elektrogeräte sowie elektronische
Geräte kostenlos zu den dafür vorgesehen Müllverwertungszentren bringen.
Die nationalen Anordnungen sehen Sanktionen gegen diejenigen vor, die Abfälle von elektrischen oder elektronischen Geräten rechtswidrig
entsorgen oder verlassen.
�
�
�
�
�
�
�
П
ληρ���ρ�ες για τη δι�θεση τ�υ ηλεκτρικ� και ηλεκτρ�νικ� ε��
∏
λισµ� σ µ�ωνα µε την �δηγ�α 2002/96/ΕΚ
(ΑΗΕΕ).
П ρ�σ���: για τη δι�θεση αυτ� τ�υ π ρ�ϊ�ντ�ς µη �ρησιµ� π �ιε�τε τ�υς κ�ιν� ς κ�δ�υς α π �ρριµµ�των
�ι ηλεκτρικ�ς και ηλεκτρ�νικ�ς συσκευ�ς π ρ� π ει να διατ�θενται �ωριστ� και σ�µ�ωνα µε την ισ���υσα ν�µ�θεσ�α
π �υ α π αιτε� την ε π ε�εργασ�α, την αν�κτηση και την ανακ�κλωση των π ρ�ϊ�ντων αυτ�ν.
Μετ� την ε�αρµ�γ� των διατ��εων α
π
� τα κρ�τη µ�λη, �ι ιδι�τες
π
�υ κατ�ικ� ν στην Ευρω
π
αϊκ� �νωση µ
π
�ρ� ν
να π αραδ�δ�υν δωρε�ν τις ηλεκτρικ�ς και ηλεκτρ�νικ�ς συσκευ�ς σε ε��υσι�δ�τηµ�να κ�ντρα συλλ�γ�ς *.
Σε π ερ� π τωση π �υ δυσκ�λε σετε να εντ� π �σετε τ� ε��υσι�δ�τηµ�ν� κ�ντρ� συλλ�γ�ς, α π ευθυνθε�τε στ� κατ�στηµα
α
π
� τ� �
π
��� αγ�ρ�σατε τ�
π
ρ�ϊ�ν.
Η εθνικ� ν�µ�θεσ�α π ρ��λ� π ει κυρ�σεις για τ�υς υ π ε θυν�υς της π αρ�ν�µης δι�θεσης � της εγκατ�λειΨης των
α π �ρριµµ�των ηλεκτρικ� και ηλεκτρ�νικ� ε�� π λισµ� .
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
П
ληρ���ρ�ες για τη δι�θεση τ�υ ηλεκτρικ� και ηλεκτρ�νικ� ε��
∏
λισµ� σ µ�ωνα µε την �δηγ�α 2002/96/ΕΚ
(ΑΗΕΕ).
П ρ�σ���: για τη δι�θεση αυτ� τ�υ π ρ�ϊ�ντ�ς µη �ρησιµ� π �ιε�τε τ�υς κ�ιν� ς κ�δ�υς α π �ρριµµ�των
�ι ηλεκτρικ�ς και ηλεκτρ�νικ�ς συσκευ�ς π ρ� π ει να διατ�θενται �ωριστ� και σ�µ�ωνα µε την ισ���υσα ν�µ�θεσ�α
π �υ α π αιτε� την ε π ε�εργασ�α, την αν�κτηση και την ανακ�κλωση των π ρ�ϊ�ντων αυτ�ν.
Μετ� την ε�αρµ�γ� των διατ��εων α
π
� τα κρ�τη µ�λη, �ι ιδι�τες
π
�υ κατ�ικ� ν στην Ευρω
π
αϊκ� �νωση µ
π
�ρ� ν
να π αραδ�δ�υν δωρε�ν τις ηλεκτρικ�ς και ηλεκτρ�νικ�ς συσκευ�ς σε ε��υσι�δ�τηµ�να κ�ντρα συλλ�γ�ς *.
Σε π ερ� π τωση π �υ δυσκ�λε σετε να εντ� π �σετε τ� ε��υσι�δ�τηµ�ν� κ�ντρ� συλλ�γ�ς, α π ευθυνθε�τε στ� κατ�στηµα
α
π
� τ� �
π
��� αγ�ρ�σατε τ�
π
ρ�ϊ�ν.
Η εθνικ� ν�µ�θεσ�α π ρ��λ� π ει κυρ�σεις για τ�υς υ π ε θυν�υς της π αρ�ν�µης δι�θεσης � της εγκατ�λειΨης των
α π �ρριµµ�των ηλεκτρικ� και ηλεκτρ�νικ� ε�� π λισµ� .
65
informationen über die entsorgung von elektro- und elektronikaltgeräten in Übereinstimmung mit der
europarichtlinie für elektro- und elektronikaltgeräte
EU-Übereinstimmungserklärung
Nur für mitgliedsstaaten der eu
maschinenbezeichnung: tauCHpumpe fÜr SaubereS waSSer
modellnr./typ:
PF 0300; PF 0800; PF 0403; PF 1100
wir erklären hiermit, dass die oben genannten modelle mit folgenden europarichtlinien übereinstimmen:
2006/95/eG - 2004/108/eG
Und in Übereinstimmung mit folgenden Gesetzesvorschriften hergestellt wurden:
eN60335-1; eN60335-2-41; eN55014-1; eN55014-2 ; eN61000-3-2 ; eN61000-3-3 ; eN62233
Die technischen Unterlagen sind hinterlegt bei:
makita international europe ltd technical Department, michigan Drive,
tongwell, milton Keynes,
8JD, /england
tomoyasu Kato
Direktir
makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho , anjo , aichi , 446-8502, Japan
DEUTSCH
(Originalfassung)

TAUCHPUMPE