Makita PF 1100, Руководство по эксплуатации, Страница: 11 / 109

10
informations sur l’élimination des appareils électriques et électroniques en conformité avec la Directive
du parlement européen relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques
Déclaration de conformité CE
uniquement pour les pays d’europe
Désignation de la machine: pompe À eau immerGÉe pour l'eau potable
modèle N°/type:
PF 0300; PF 0800; PF 0403; PF 1100
Nous déclarons par la présente que les modèles ci-dessus sont conformes à ce qui suit
Directives du Parlement européen:
2006/95/Ce-2004/108/Ce
Et sont fabriqués conformément aux normes harmonisées suivantes :
eN60335-1 ; eN60335-2-41 ; eN55014-1 ; eN55014-2 ; eN61000-3-2 ; eN61000-3-3 ; eN62233
La Documentation technique est conservée par:
Département technique de makita international europe ltd, michigan Drive,
tongwell, milton Keynes,
8JD, angleterre
tomoyasu Kato
Directeur
makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, anjo, aichi, 446-8502, Japon
FRANÇAIS (instructions originales)
�
�
�
Informations sur l’élimination des appareillages électriques et électroniques en conformité avec la directive 2002/96 CE (RAEE).
Attention: pour éliminer ce produit, ne pas utiliser la poubelle ordinaire.
Les appareillages électriques et électroniques usagés doivent être gérés séparément et en conformité avec la législation régissant le
traitement, la récuparation et le recyclage de ces produits.
Suite aux dispositions en vigueur dans les États membres, les particuliers résidant en UE peuvent porter gartuitement les appareillages
électriques et électroniques usagés aux centres de récolte désignés.
En cas de difficultés pour trouver le centre de récolte autorisé à l’élimination, veuillez interpeller le revendeur qui vous a vendu l’appareil.
La législation nationale prévoit des sanctions à la charge des sujets qui abandonnet ou éliminent les déchets d’appareillages électriques
ou électroniques de façon illégale.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
П
ληρ���ρ�ες για τη δι�θεση τ�υ ηλεκτρικ� και ηλεκτρ�νικ� ε��
∏
λισµ� σ µ�ωνα µε την �δηγ�α 2002/96/ΕΚ
(ΑΗΕΕ).
П ρ�σ���: για τη δι�θεση αυτ� τ�υ
π
ρ�ϊ�ντ�ς µη �ρησιµ�
π
�ιε�τε τ�υς κ�ιν� ς κ�δ�υς α
π
�ρριµµ�των
�ι ηλεκτρικ�ς και ηλεκτρ�νικ�ς συσκευ�ς π ρ� π ει να διατ�θενται �ωριστ� και σ�µ�ωνα µε την ισ���υσα ν�µ�θεσ�α
π �υ α π αιτε� την ε π ε�εργασ�α, την αν�κτηση και την ανακ�κλωση των π ρ�ϊ�ντων αυτ�ν.
Μετ� την ε�αρµ�γ� των διατ��εων α π � τα κρ�τη µ�λη, �ι ιδι�τες π �υ κατ�ικ� ν στην Ευρω π αϊκ� �νωση µ π �ρ� ν
να
π
αραδ�δ�υν δωρε�ν τις ηλεκτρικ�ς και ηλεκτρ�νικ�ς συσκευ�ς σε ε��υσι�δ�τηµ�να κ�ντρα συλλ�γ�ς *.
Σε π ερ� π τωση π �υ δυσκ�λε σετε να εντ� π �σετε τ� ε��υσι�δ�τηµ�ν� κ�ντρ� συλλ�γ�ς, α π ευθυνθε�τε στ� κατ�στηµα
α π � τ� � π ��� αγ�ρ�σατε τ� π ρ�ϊ�ν.
Η εθνικ� ν�µ�θεσ�α
π
ρ��λ�
π
ει κυρ�σεις για τ�υς υ
π
ε θυν�υς της
π
αρ�ν�µης δι�θεσης � της εγκατ�λειΨης των
α π �ρριµµ�των ηλεκτρικ� και ηλεκτρ�νικ� ε�� π λισµ� .
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
П
ληρ���ρ�ες για τη δι�θεση τ�υ ηλεκτρικ� και ηλεκτρ�νικ� ε��
∏
λισµ� σ µ�ωνα µε την �δηγ�α 2002/96/ΕΚ
(ΑΗΕΕ).
П ρ�σ���: για τη δι�θεση αυτ� τ�υ
π
ρ�ϊ�ντ�ς µη �ρησιµ�
π
�ιε�τε τ�υς κ�ιν� ς κ�δ�υς α
π
�ρριµµ�των
�ι ηλεκτρικ�ς και ηλεκτρ�νικ�ς συσκευ�ς π ρ� π ει να διατ�θενται �ωριστ� και σ�µ�ωνα µε την ισ���υσα ν�µ�θεσ�α
π �υ α π αιτε� την ε π ε�εργασ�α, την αν�κτηση και την ανακ�κλωση των π ρ�ϊ�ντων αυτ�ν.
Μετ� την ε�αρµ�γ� των διατ��εων α π � τα κρ�τη µ�λη, �ι ιδι�τες π �υ κατ�ικ� ν στην Ευρω π αϊκ� �νωση µ π �ρ� ν
να
π
αραδ�δ�υν δωρε�ν τις ηλεκτρικ�ς και ηλεκτρ�νικ�ς συσκευ�ς σε ε��υσι�δ�τηµ�να κ�ντρα συλλ�γ�ς *.
Σε π ερ� π τωση π �υ δυσκ�λε σετε να εντ� π �σετε τ� ε��υσι�δ�τηµ�ν� κ�ντρ� συλλ�γ�ς, α π ευθυνθε�τε στ� κατ�στηµα
α π � τ� � π ��� αγ�ρ�σατε τ� π ρ�ϊ�ν.
Η εθνικ� ν�µ�θεσ�α
π
ρ��λ�
π
ει κυρ�σεις για τ�υς υ
π
ε θυν�υς της
π
αρ�ν�µης δι�θεσης � της εγκατ�λειΨης των
α π �ρριµµ�των ηλεκτρικ� και ηλεκτρ�νικ� ε�� π λισµ� .
65

POMPE IMMERGÉE