![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/mp001gz/mp001gz_instruction-manual_4027499282.webp)
282
رديارش ﻭلاﻭ ليدبت ﺯا ﻩدافتسا
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﻭﻟﺍﻭ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ پﻣﭘ یﺍﻭﻫ ﺭﺳ
.
1
پﻣﭘ یﺍﻭﻫ ﺭﺳ
.
2
ﻭﻟﺍﻭ ﻪﻗﺎﺳ
.
1
:11
لﮑش
◄
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﮏﻳﺗﺳﻻ یﺍﺭﺑ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﺎﺷﻓ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﺍﺯﺑﺍ
.
2
.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺭﺎﺷﻓ ﺞﻳﮔ ﺯﺍ
.ﺩﻭﺷ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺭﺍﺯﺑﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻝﺻﻭ ﻭ ﻊﻁﻗ ﺩﻳﻠﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ
.
3
.ﺩﺩﺭﮔ ﯽﻣ ﺩﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ ﮏﻳﺗﺳﻻ
اتسرپ ﻭلاﻭ ليدبت ﺯا ﻩدافتسا
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺷ ﺍﺭ ﻭﻟﺍﻭ ﻪﻗﺎﺳ یﻭﺭ ﯽﻠﻔﻗ ﻩﺭﻬﻣ
.
1
ﯽﻠﻔﻗ ﻩﺭﻬﻣ
.
1
:12
لﮑش
◄
ﺍﺭ پﻣﭘ یﺍﻭﻫ ﺭﺳ ﺱﭘﺳ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﻭﻟﺍﻭ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﺗﺳﺭﭘ ﻭﻟﺍﻭ ﻝﻳﺩﺑﺗ
.
2
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻝﺻﻭ ﺎﺗﺳﺭﭘ ﻭﻟﺍﻭ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻪﺑ
پﻣﭘ یﺍﻭﻫ ﺭﺳ
.
3
ﻭﻟﺍﻭ ﻪﻗﺎﺳ
.
2
ﺎﺗﺳﺭﭘ ﻭﻟﺍﻭ ﻝﻳﺩﺑﺗ
.
1
:13
لﮑش
◄
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﮏﻳﺗﺳﻻ یﺍﺭﺑ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﺎﺷﻓ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﺍﺯﺑﺍ
.
3
.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺭﺎﺷﻓ ﺞﻳﮔ ﺯﺍ
.ﺩﻭﺷ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺭﺍﺯﺑﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻝﺻﻭ ﻭ ﻊﻁﻗ ﺩﻳﻠﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ
.
4
.ﺩﺩﺭﮔ ﯽﻣ ﺩﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ ﮏﻳﺗﺳﻻ
ﺍﺭ ﯽﻠﻔﻗ ﻩﺭﻬﻣ ﺱﭘﺳ ﻭ ﺩﻳﺭﺍﺩﺭﺑ ﺍﺭ ﺎﺗﺳﺭﭘ ﻭﻟﺍﻭ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻭ پﻣﭘ یﺍﻭﻫ ﺭﺳ
.
5
.ﺩﻳﻧﮐ ﺕﻔﺳ
ﯽشﺯرﻭ پﻭت ﻥﺯﻭس ﺯا ﻩدافتسا
ﯽشﺯرﻭ پﻭت ﻥﺯﻭس ﮏي ﺯا ﻩدافتسا اب پﻭت ﮏي ﻥدرﮐ داب ﻡاﮕنه
:رﮐﺫت
ﺩﺎﺑ ،ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ یﺭﮕﻳﺩ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﮔﺍ
.دينﮐ ﺏاﺧتنا ار پﻭت تلاﺣ ًامتﺣ دياب
.ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﯽﺗﺳﺭﺩﺑ ﻥﺩﺭﮐ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﺷﺯﺭﻭ پﻭﺗ ﻥﺯﻭﺳ ﺯﺍ ﯽﺷﺯﺭﻭ یﺎﻫ پﻭﺗ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺎﺑ یﺍﺭﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ پﻣﭘ یﺍﻭﻫ ﺭﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺷﺯﺭﻭ پﻭﺗ ﻥﺯﻭﺳ
.
1
ﯽﺷﺯﺭﻭ پﻭﺗ ﻥﺯﻭﺳ
.
2
پﻣﭘ یﺍﻭﻫ ﺭﺳ
.
1
:14
لﮑش
◄
.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ پﻭﺗ یﻭﺭ ﺥﺍﺭﻭﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﺯﺭﻭ پﻭﺗ ﻥﺯﻭﺳ
.
2
.ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﺍﺯﺑﺍ
.
3
ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺷﻓ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻭ ،ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ پﻭﺗ ﺕﻟﺎﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺎﺑ ﺕﻟﺎﺣ
.
4
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ پﻭﺗ ﺎﺑ ﺏﺳﺎﻧﺗﻣ ﺭﺎﺷﻓ ﺞﻳﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
پﻭﺗ .ﺩﻭﺷ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺭﺍﺯﺑﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻝﺻﻭ ﻭ ﻊﻁﻗ ﺩﻳﻠﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﻪﺑ
.
5
.ﺩﺩﺭﮔ ﯽﻣ ﺩﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ
ﯽﻁﻭرﺧم ليدبت ﺯا ﻩدافتسا
.دينﮑن داب دﺣ ﺯا ﺵيب ار رﻭانش هلﻭل هﮐ ديشاب ﺏﻗارم
:ﻁايتﺣا
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﻁﻭﺭﺧﻣ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﺯﺍ ﺭﻭﺎﻧﺷ یﺎﻫ ﻪﻟﻭﻟ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺎﺑ یﺍﺭﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ پﻣﭘ یﺍﻭﻫ ﺭﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻁﻭﺭﺧﻣ ﻝﻳﺩﺑﺗ
.
1
ﯽﻁﻭﺭﺧﻣ ﻝﻳﺩﺑﺗ
.
2
پﻣﭘ یﺍﻭﻫ ﺭﺳ
.
1
:15
لﮑش
◄
.ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﻭﺎﻧﺷ ﻪﻟﻭﻟ یﻭﺭ ﺥﺍﺭﻭﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻁﻭﺭﺧﻣ ﻝﻳﺩﺑﺗ
.
2
.ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﺍﺯﺑﺍ
.
3
ﺍﺭ ﺭﻭﺎﻧﺷ ﻪﻟﻭﻟ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﻪﮑﻳﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﻝﺻﻭ ﻭ ﻊﻁﻗ ﺩﻳﻠﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ
.
4
.ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﻭﺎﻧﺷ ﻪﻟﻭﻟ ،ﺩﻳﺭﺍﺩ ﺭﻅﻧ ﺕﺣﺗ
ﺞيﮔ یﻭر ﯽنﻭنﮐ راشف رادﻘم هب ،رﻭانش هلﻭل ﮏي ﻥدرﮐ داب ﻡاﮕنه
:رﮐﺫت
(5 PSI
) 35 kPaﺯا رتمﮐ رﻭانش هلﻭل راشف رﮔا .دينﮑن هﺟﻭت راشف
.داد دهاﻭﺧن ﻥاشن تﻗد اب ار ﯽنﻭنﮐ راشف رادﻘم راشف ﺞيﮔ ،دشاب
یرادﻬﮕن
،یرادﻬﮕن راﮐ هنﻭﮔره ﻡاﺟنا اي راﺯبا ديدﺯاب ﺯا ﺵيپ هشيمه
:ﻁايتﺣا
.ديرادرب ار یرتاب ﺞيرتراﮐ ﻭ ﻩدرﮐ ﺵﻭماﺧ ار راﺯبا
.دينﮑن ﻩدافتسا هباشم داﻭم ﻭ لﮑلا ،رنيت ،ﻥﺯنب ،ﻥيﺯنب ﺯا ﺯﮔره
:رﮐﺫت
.تشاد دهاﻭﺧ دﻭﺟﻭ ﯽﮔدرﻭﺧ کرت اي ﻭ لﮑش رييﻐت ،ﮓنر رييﻐت ﻥاﮑما
ﻭ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ یﺎﻫﺭﺎﮐ ،ﺕﺍﺭﻳﻣﻌﺗ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﺫﭘ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﻭ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻅﻔﺣ ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻪﺑ
ﻭ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﮐﺍﺭﻣ ﺎﻳ ﺎﺗﻳﮐﺎﻣ ﺯﺎﺟﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﮐﺍﺭﻣ ﻁﺳﻭﺗ ﺩﻳﺎﺑ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺎﻳ
.ﺩﻧﻭﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺎﺗﻳﮐﺎﻣ ﻝﺻﺍ ﯽﮐﺩﻳ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﻁﻘﻓ
یرايتﺧا ﯽبناﺟ ﻡﺯاﻭل
یاتيﮐام راﺯبا اب ﻩدافتسا یارب تاﻘلﻌتم اي ﯽبناﺟ ﻡﺯاﻭل ﻥيا
:ﻁايتﺣا
ﻡﺯﺍﻭﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.دنتسه ﺏسانم امنهار هچرتفد ﻥيا رد ﻩدش ﻩداد ﺡرش
ﻝﺎﺑﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺍﺭﻓﺍ یﺍﺭﺑ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺯﻭﺭﺑ ﺭﻁﺧ ،ﻪﻗﺭﻔﺗﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺗﻣ ﺎﻳ ﯽﺑﻧﺎﺟ
ﻩﺩﺷ ﻥﻳﻳﻌﺗ یﺭﺑﺭﺎﮐ یﺍﺭﺑ ﻁﻘﻓ ﺍﺭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺗﻣ ﺎﻳ ﻭ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ .ﺕﺷﺍﺩ ﺩﻫﺍﻭﺧ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ
ﺎﺑ ،ﺩﻳﺗﺷﺍﺩ ﺯﺎﻳﻧ یﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻪﺑ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﮏﻳﺭﻫ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺭﮔﺍ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﺎﺗﻳﮐﺎﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﯽﻠﺣﻣ ﺯﮐﺭﻣ
ﺎﺗﻳﮐﺎﻣ ﻝﺻﺍ ﺭژﺭﺎﺷ ﻭ یﺭﺗﺎﺑ
•
ﺕﺎﻘﻠﻌﺗﻣ ﻭ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﻥﺍﻭﻧﻌﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﻡﻼﻗﺍ ﺯﺍ ﯽﺧﺭﺑ
:هﺟﻭت
ﺏﺳﺣ ﺭﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺎﻬﻧﻳﺍ .ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﺍﺯﺑﺍ ﻪﺗﺳﺑ ﺭﺩ ﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ
.ﺩﻧﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻪﺿﺭﻋ ﻝﺣﻣ ﺭﻭﺷﮐ
ﯽﺳﺭﺎﻓ