manualshive.com logo in svg

Makita EM4350LH, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 66 / 220

Поделиться
Скачать
Makita EM4350LH Скачать руководство пользователя страница 66

66

Należy używać oryginalnych ostrzy metalowych lub 

żyłkowej głowicy tnącej marki MAKITA.

 

–

Ostrze metalowe musi być dobrze wypolerowane, bez pęknięć, wyszczerbień 

i rys. W przypadku uderzenia ostrza metalowego o kamień podczas pracy 

należy natychmiast wyłączyć silnik i sprawdzić ostrze pod kątem uszkodzeń.

 

–

Ostrze metalowe należy ostrzyć lub wymieniać po każdych trzech godzinach 

pracy.

 

–

W przypadku uderzenia żyłkowej głowicy tnącej o kamień podczas pracy, 

należy natychmiast wyłączyć silnik i sprawdzić głowicę pod kątem uszkodzeń.

UWAGA: Dla własnego bezpieczeństwa, zgodnie z przepisami dotyczącymi 

zapobiegania wypadkom, narzędzia wolno używać tylko z 

zamontowaną osłoną.

 

Używanie urządzenia bez zamontowanej osłony jest zabronione.

 

Średnica zewnętrzna ostrza tnącego musi wynosić 300 mm 

(12”) lub mniej. Nie wolno używać ostrzy o średnicy zewnętrznej 

przekraczającej 300 mm (12”).

Aby łatwo wymienić ostrze metalowe lub żyłkową głowicę tnącą , należy obrócić 

urządzenie.

 

–

Wsunąć klucz imbusowy w otwór w skrzynce przekładniowej i obracać nim 

podkładkę (4), aż zostanie zablokowana kluczem.

 

–

Odkręcić nakrętkę (1) (gwint lewy) kluczem nasadowym i wyjąć nakrętkę (1), 

nasadkę (2) i podkładkę dociskową (3).

(4)

(3)

(2)

(1)

(4)

(3)

(2)

(1)

Obrót

Klucz 

imbusowy

MONTAŻ OSTRZA METALOWEGO LUB ŻYŁKOWEJ GŁOWICY TNĄCEJ

Montaż ostrza metalowego z włożonym kluczem 

imbusowym

 

–

Zamontować ostrze metalowe na wałku w taki sposób, aby prowadnica 

podkładki (4) pokrywała się z otworem osiowym w ostrzu metalowym. 

Zamontować podkładkę dociskową (3), nasadkę (2) i przymocować ostrze 

metalowe nakrętką (1).

[Moment dokręcania: 20-30 Nm]

UWAGA:  Podczas prac wymagających kontaktu z ostrzem metalowym zawsze 

nosić rękawice ochronne.

UWAGA:   Nakrętka mocująca ostrze metalowe (z podkładką sprężystą) jest 

częścią podlegającą zużyciu. W przypadku zauważenia jakichkolwiek 

oznak zużycia lub zniekształcenia podkładki sprężystej, należy 

wymienić nakrętkę.

Montaż żyłkowej głowicy tnącej

 

–

Do montażu żyłkowej głowicy tnącej nie jest wymagana podkładka dociskowa 

(3), nasadka (2) ani nakrętka (1). Żyłkowa głowica tnąca powinna być 

zamontowana na podkładce (4).

 

–

Wsunąć klucz imbusowy w otwór w skrzynce przekładniowej i obracać nim 

podkładkę (4), aż zostanie zablokowana kluczem.

 

–

Następnie przykręcić żyłkową głowicę tnącą do wałka, obracając ją w 

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

 

–

Wyjąć klucz imbusowy.

Klucz imbusowy

Poluzowanie

Dokręcanie

Klucz 

imbusowy

Содержание EM4350LH

Страница 1: ...in i respecta i cu stricte e reglement rile privind siguran a P stra i cu aten ie manualul de instruc iuni Wichtig Lesen Sie vor Verwendung der Motorsense diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und...

Страница 2: ...safety precautions Take Particular care and attention Forbidden Keep distance Flying object hazard Kickback No smoking No open flame Protective gloves must be worn Wear sturdy boots with nonslip soles...

Страница 3: ...g which could become entangled with bushes or shrubs In order to avoid either head eye hand or foot injuries as well as to protect your hearing the following protective equipment and protective clothi...

Страница 4: ...he machine Never put the hot brushcutter onto dry grass or onto any combustible materials Always install the approved cutting tool guard onto the equipment before starting the engine Otherwise contact...

Страница 5: ...is thrown sideway or toward the operator at great force and it may cause serious injury Kickback occurs particularly when applying the blade segment between 12 and 2 o clock to solids bushes and tree...

Страница 6: ...e of maintenance or repair work by the user is limited to those activities as described in the instruction manual All other work is to be done by an Authorized Service Agent Use only genuine spare par...

Страница 7: ...ntact magnet type Spark plug type NGK CMR6A Electrode gap mm 0 7 0 8 CUTTER BLADE NYLON CUTTING HEAD CUTTER BLADE NYLON CUTTING HEAD CUTTER BLADE NYLON CUTTING HEAD Vibration per ISO 22867 Right handl...

Страница 8: ...DESIGNATION OF PARTS 1 Fuel tank 2 Recoil starter 3 Air cleaner 4 I O and throttle lock switch on off 5 Spark plug 6 Exhaust muffler 7 Clutch case 8 Rear grip 9 Hanger 10 Handle 11 Throttle lever 12 C...

Страница 9: ...orget to mount spring 5 2 For model EM4351UH EM4350UH with separate type handle country specific Insert the shaft of the handle into the grip as shown Align the screw hole in the grip with the one in...

Страница 10: ...lations Operation of the equipment without the guard being in place is not permitted The outside diameter of the cutter blade must be 300 mm 12 or smaller Never use any blades exceeding 300 mm 12 in o...

Страница 11: ...ord cutter protector 4 until it is fully inserted Take care not to injure yourself on the cutter for cutting the nylon cord To remove the nylon cord cutter protector 4 apply a hex wrench into the notc...

Страница 12: ...it is locked with the hex wrench Loosen the nut 1 left hand thread with the socket wrench and remove the nut 1 cup 2 and clamp washer 3 4 3 2 1 4 3 2 1 Rotation Hex wrench MOUNTING OF METAL BLADE OR N...

Страница 13: ...w one For the interval and method of replacement refer to P 23 Recommended oil SAE 10W 30 oil of API Classification Class SF or higher 4 stroke engine for automobile Oil volume Approx 0 10L NOTE If th...

Страница 14: ...is necessary to handle fuel with utmost care Fuel may contain substances similar to solvents Refueling must be performed in a sufficiently ventilated room or in the open air Never inhale fuel vapor an...

Страница 15: ...one in the work vicinity WARNING Failure to maintain complete control of the machine at all could result in serious bodily injury or DEATH For EM4350LH To release the machine release the emergency det...

Страница 16: ...balance adjustment The machine s weight balance can be adjusted by moving location of the hanger forward or backward Adjust the height of the cutting tool appropriately for operation EM4350UH EM4350LH...

Страница 17: ...a flat space 2 Set the I O switch 1 to OPERATION POINTS IN OPERATION AND HOW TO STOP EM4350UH EM4351UH STOP OPERATION Lock off lever High speed Low speed Throttle lever 1 OPERATION Lock off lever Hig...

Страница 18: ...ting tool rotates immediately 6 Once the engine starts release the lock off lever 3 and pull the throttle lever 2 and release them to make the engine idle OPEN 5 Recoil starter Make sure you have a fi...

Страница 19: ...ow stop 2 The cutting tool continues to rotate a while after stopping the engine Wait until it stops completely STOP STOP EM4350UH EM4351UH 1 2 EM4350LH 1 2 PREVENTION FROM CARBURETOR ICING CAUTION Wh...

Страница 20: ...ened Manual resharpening will result in imbalances of the cutting tool causing vibrations and damage to the equipment NOTE To increase the service life of the cutter blade it may be turned over once u...

Страница 21: ...ed oppositely on side of the housing Pull up Cover locking tab Align the protrusion on the underside of the cover with the slots of the eyelets Then push cover firmly onto the housing to secure it Mak...

Страница 22: ...using Outer edge of cover locking tab 4 Wind the lines up firmly to the direction slown by left hand LH arrow on the flange Do not cross the lines 5 Wind all but about 100 mm 3 15 16 of the Cords leav...

Страница 23: ...the lock button SERVICING INSTRUCTIONS REPLACEMENT OF ENGINE OIL Deteriorated engine oil will shorten the life of the engine Be sure to check the oil and level regularly WARNING The engine and engine...

Страница 24: ...drying of the element sponge may lead to difficult start up Wipe out oil adhering around the air cleaner cover and separator plate 5 with waste cloth Attaching air cleaner cover Fit the element spong...

Страница 25: ...se may be purchased from your MAKITA dealer CLEANING OF FUEL FILTER WARNING INFLAMMABLES STRICTLY PROHIBITED Interval of Cleaning and Inspection Monthly every 50 operating hours Suction head in the fu...

Страница 26: ...When the machine is kept out of operation for a long time drain all fuel from the fuel tank and carburetor and keep it at a dry and clean place Drain fuel from the fuel tank and carburetor according...

Страница 27: ...Inspect adjust 19 Air cleaner Clean 24 Spark plug Inspect 25 Cooling air passage and cylinder fins Clean inspect 26 Fuel pipe Inspect 26 Replace 2 Gear case grease Refill 25 Fuel filter Clean replace...

Страница 28: ...inspection and maintenance Abnormal drive system Make request for inspection and maintenance Engine stops soon Engine speed does not increase Insufficient warm up Perform warm up operation Choke lever...

Страница 29: ...29 MAKITA MAKITA MAKITA 29 30 34 35 36 37 39 40 42 44 47 50 53...

Страница 30: ...30 18 16 1 5 2 3 4 5 6 15 50 15...

Страница 31: ...31 3 3...

Страница 32: ...32 10 20 3 12 2 8 11 12 2 11 12 2 5...

Страница 33: ...33 MAKITA MAKITA...

Страница 34: ...7200 3000 4000 NGK CMR6A 0 7 0 8 ISO 22867 ahv eq 2 2 2 2 5 3 1 4 0 4 2 2 6 K 2 0 5 0 3 0 5 0 7 1 1 0 7 ahv eq 2 1 7 2 6 4 8 5 0 3 8 3 7 K 2 0 5 1 3 2 9 0 6 1 0 1 4 ISO 22868 LPA eq A 92 4 99 8 91 2 9...

Страница 35: ...35 EM4350LH EM4351UH EM4350UH UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 7 12 8 9 11 4 10 13 15 14 4 11 12 9 10 16 13 14 15 4 11 12 7 10 16 13 14 15 9 5 6 19 20 2 1 17 18 3...

Страница 36: ...36 1 EM4351UH EM4350UH 1 4 2 3 4 1 5 3 EM4350LH 1 2 1 2 4 3 5 1 2 2 EM4351UH EM4350UH 1 M5 x 25 2 2 1 2...

Страница 37: ...37 MAKITA 300 12 300 12 200 200 225 225 200 225 200 225 EM4350LH B F Z5L B F Eco6L P N 326755 2 39...

Страница 38: ...38 3 2 1 3 4 3 2 1 2 3 3 4 4 3 4 4 4 3 4 1 2 3...

Страница 39: ...39 MAKITA 300 12 300 12 4 1 1 2 3 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 20 30 3 2 1 4 4...

Страница 40: ...40 10 10 50 SAE 10W 30 API SF 4 0 10 1 2 3...

Страница 41: ...41 4 87 R M 2 10 E 10...

Страница 42: ...42 EM4351UH EM4350UH EM4350LH 1 2 2 EM4351UH EM4350UH 1 EM4350LH 2 EM4351UH 2 4 4 2 4 4 2 EM4351UH EM4350UH EM4351UH EM4350UH EM4351UH EM4350UH EM4351UH EM4350LH 1 EM4350LH...

Страница 43: ...43 EM4350UH EM4350LH EM4351UH...

Страница 44: ...44 3 A 1 2 1 EM4350UH EM4351UH 1 EM4350LH 1 3 4 7 10...

Страница 45: ...45 B 1 2 3 4 5 3 2 1 1 2 3 6 3 2 5 6 7 2 3 EM4350UH EM4350LH EM4351UH EM4350UH EM4351UH 1 2 3 3 EM4350LH 1 2...

Страница 46: ...46 3000 1 2 1 2 EM4350UH EM4351UH 1 2 EM4350LH 1 2 1 2 10 C 1 1 2 2 10 C 10 C 3...

Страница 47: ...47 2 80 LH 100 80 100 6000...

Страница 48: ...48 ULTRA AUTO 1 2 3...

Страница 49: ...49 7 8 4 LH 5 100 3 15 16 6 LH 100...

Страница 50: ...50 20 50 SAE10W 30 API SF 4 1 2 3 4 5...

Страница 51: ...51 5 6 10 1 2 3 4 1 3 2 4 5 6 1 1 2 3 4 5 2 3...

Страница 52: ...52 1 2 3 50 1 3 2 0 7 0 8 0 028 0 032 0 7 0 8 0 028 0 032 Shell Alvania 2 30 MAKITA MAKITA...

Страница 53: ...53 1 2 3 4 5 50 10 200...

Страница 54: ...54 10 30 50 200 40 1 50 52 3 53 50 37 46 51 52 53 53 2 52 52 2 3 53 1 20 2 200 3...

Страница 55: ...55 7 10 1 1 3...

Страница 56: ...odleg o Niebezpiecze stwo zranienia przez wyrzucane przedmioty Odrzut Zakaz palenia Nie u ywa otwartego p omienia Nosi r kawice ochronne Nosi wytrzyma e obuwie robocze na podeszwie antypo lizgowej Za...

Страница 57: ...w krzewy lub ga zie Aby unikn obra e g owy oczu d oni lub st p jak r wnie w celu ochrony s uchu podczas pracy z urz dzeniem nale y u ywa nast puj cego sprz tu ochrony osobistej Je eli istnieje zagro...

Страница 58: ...osy na suchej trawie lub jakimkolwiek innym materiale atwopalnym Przed uruchomieniem silnika nale y zawsze zamontowa w pierwszej kolejno ci os on narz dzia tn cego na przyrz dzie W przeciwnym razie ko...

Страница 59: ...towna reakcja na zablokowanie lub unieruchomienie ostrza metalowego W przypadku wyst pienia odrzutu urz dzenie zostaje odrzucone z du si w bok lub w kierunku operatora mog c przyczyni si do powstania...

Страница 60: ...tkownika ograniczony jest do tych kt re opisano w niniejszej instrukcji obs ugi Wszelkie pozosta e prace musz by wykonywane przez autoryzowany serwis U ywa tylko oryginalnych cz ci zamiennych i akceso...

Страница 61: ...yczny wieca zap onowa typ NGK CMR6A Przerwa mi dzy elektrodami mm 0 7 0 8 OSTRZE TN CE Y KOWA G OWICA TN CA OSTRZE TN CE Y KOWA G OWICA TN CA OSTRZE TN CE Y KOWA G OWICA TN CA Wibracje wg ISO 22867 Uc...

Страница 62: ...ydechowy 7 Obudowa sprz g a 8 R koje tylna 9 Zaczep 10 Uchwyt 11 D wignia przepustnicy 12 Linka steruj ca 13 Dr ek 14 Os ona os ona narz dzia tn cego 15 Skrzynka przek adniowa Obudowa g owicy 16 Opraw...

Страница 63: ...ie o zamontowaniu spr yny 5 3 Dotyczy modelu EM4350LH Zamocowa uchwyt pa kowy na dr ku za pomoc czterech rub W celu zachowania w a ciwej odleg o ci pomi dzy r koje ciami umie ci podk adk 1 pomi dzy uc...

Страница 64: ...gania wypadkom urz dzenie wolno u ywa tylko z zamontowan os on U ywanie urz dzenia bez zamontowanej os ony jest zabronione rednica zewn trzna ostrza tn cego musi wynosi 300 mm 12 lub mniej Nie wolno u...

Страница 65: ...ana na os onie ostrza metalowego 3 Zamontowa os on y ki nylonowej 4 r wnocze nie wsuwaj c j na miejsce z boku os ony ostrza metalowego 3 zgodnie z ilustracj Usun ta m z no a kt ry docina y k nylonow n...

Страница 66: ...ci nakr tk 1 gwint lewy kluczem nasadowym i wyj nakr tk 1 nasadk 2 i podk adk dociskow 3 4 3 2 1 4 3 2 1 Obr t Klucz imbusowy MONTA OSTRZA METALOWEGO LUB Y KOWEJ G OWICY TN CEJ Monta ostrza metaloweg...

Страница 67: ...z str 77 Zalecany olej SAE 10W 30 klasyfikacja API klasa SF lub wy sza 4 suwowy silnik samochodowy Pojemno oleju Ok 0 10 l UWAGA Je li silnik nie znajduje si w po o eniu poziomym jak pokazano na rysun...

Страница 68: ...iera substancje podobne do rozpuszczalnik w Uzupe nianie paliwa nale y przeprowadza wy cznie w dobrze wietrzonych pomieszczeniach lub na wie ym powietrzu Nigdy nie wdycha opar w paliwa i trzyma je jak...

Страница 69: ...iezachowanie ca kowitej kontroli nad urz dzeniem mo e spowodowa powa ne obra enia lub MIER Dotyczy modelu EM4350LH W celu zwolnienia urz dzenia nale y zwolni d wigni od czaj c 2 poprzez mocne poci gni...

Страница 70: ...ja wywa enia masy Wywa enie masy narz dzia mo na wyregulowa poprzez przesuni cie zaczepu do przodu lub do ty u Wyregulowa wysoko narz dzia tn cego odpowiednio do wykonywanej czynno ci EM4350UH EM4350L...

Страница 71: ...iu PRACY URUCHAMIANIE I WY CZANIE URZ DZENIA EM4350UH EM4351UH STOP PRACA D wignia blokuj ca Bieg wysoki Bieg niski D wignia przepustnicy 1 PRACA D wignia blokuj ca Bieg wysoki Bieg niski D wignia prz...

Страница 72: ...braca 6 Po uruchomieniu silnika zwolni d wigni blokady 3 i poci gn d wigni przepustnicy 2 a nast pnie zwolni je w celu ustawienia silnika w tryb pracy biegu ja owego OTWARTE 5 Rozrusznik mechaniczny P...

Страница 73: ...w po o eniu STOP silnik zatrzyma si 2 Narz dzie tn ce po zatrzymaniu silnika nadal b dzie si obraca Odczeka a zatrzyma si ono ca kowicie STOP STOP EM4350UH EM4351UH 1 2 EM4350LH 1 2 1 2 ZAPOBIEGANIE P...

Страница 74: ...cia UWAGA Narz dzia tn ce przedstawione na ilustracji nie s przeznaczone do ostrzenia Ostrzenie r czne spowodowa oby brak wywa enia narz dzia tn cego powoduj cy szkodliwe drgania i uszkodzenie urz dze...

Страница 75: ...duj cy si w najbardziej wewn trznym po o eniu szczeliny Szczelina Pokr t o Zaczep blokuj cy pokryw Zamontowa szpul w obudowie tak aby rowki i wyst py na szpuli pokrywa y si z tymi na obudowie Ustawi s...

Страница 76: ...chnia zewn trzna obudowy Kraw d zewn trzna zaczepu blokuj cego pokryw 4 Nawin y k w kierunku wskazywanym przez lew strza k na ko nierzu Nie krzy owa ze sob y ek 5 Nawin ca y k pozostawiaj c tylko 100...

Страница 77: ...ycisku blokady INSTRUKCJE SERWISOWANIA WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO Zanieczyszczony olej silnikowy skraca ywotno silnika Nale y regularnie sprawdza jako oraz poziom oleju OSTRZE ENIE Bezpo rednio po zatr...

Страница 78: ...a kowicie suchy Niedostateczne wysuszenie elementu g bki mo e utrudnia rozruch Wytrze szmatk olej wok pokrywy filtra powietrza i p ytki oddzielaj cej 5 Mocowanie pokrywy filtra powietrza Dopasowa elem...

Страница 79: ...iltr paliwa do przewodu paliwowego 3 za pomoc zacisku przewodu 2 Wsun filtr paliwa do oporu na dno zbiornika paliwa 0 7 mm 0 8 mm 0 028 0 032 KONTROLA WIECY ZAP ONOWEJ Do monta u i demonta u wiecy zap...

Страница 80: ...tod przechowywania urz dzenia aby nie dopu ci do jego upadku W przeciwnym razie mo e to przyczyni si do powstania powa nych obra e Przechowywa spuszczone paliwo w specjalnym kanistrze w dobrze wietrzo...

Страница 81: ...Obroty ja owe Sprawdzi wyregulowa 73 Filtr powietrza Oczy ci 78 wieca zap onowa Sprawdzi 79 Przew d powietrza ch odz cego i eberka cylindra Wyczy ci sprawdzi 80 Przew d paliwowy Sprawdzi 80 Wymieni 2...

Страница 82: ...czyszczony lub zatkany filtr powietrza Oczy ci Usterka ga nika Zleci serwisowi kontrol i konserwacj Usterka uk adu nap dowego Zleci serwisowi kontrol i konserwacj Ostrze metalowe nie obraca si Poluzow...

Страница 83: ...ecial Interzis P stra i distan a Pericol de obiecte proiectate Recul Nu fuma i Focul interzis Trebuie purtate m nu i de protec ie Purta i cizme robuste cu talp antiderapant Sunt recomandate cizmele de...

Страница 84: ...ochi m ini sau picioare precum i pentru a v proteja auzul n timpul oper rii vor fi purtate urm torul echipament de protec ie i urm toarea mbr c minte de protec ie Purta i ntotdeauna o casc acolo unde...

Страница 85: ...oarea aprobat pentru dispozitivul de t iere nainte de a porni motorul n caz contrar contactul cu dispozitivul de t iere poate cauza accident ri grave Toate instala iile de protec ie i ap r toarele fur...

Страница 86: ...pre operator cu for mare i poate provoca v t m ri corporale grave Reculul apare n special c nd aplica i segmentul de lam ce corespunde unghiurilor formate de ora 12 cu ora 2 pe cadranul unui ceas la m...

Страница 87: ...Efectuarea lucr rilor de ntre inere sau repara ie de c tre utilizator este limitat la acele activit i descrise n manualul de instruc iuni Toate celelalte lucr ri vor fi efectuate de un agent de servi...

Страница 88: ...ie tip NGK CMR6A Distan a dintre electrozi mm 0 7 0 8 LAM DE T IERE CAP DE T IERE CU NYLON LAM DE T IERE CAP DE T IERE CU NYLON LAM DE T IERE CAP DE T IERE CU NYLON Vibra ii conform ISO 22867 M ner pe...

Страница 89: ...ob de e apament 7 Carcas ambreiaj 8 Prindere spate 9 Ag toare 10 M ner 11 Manet accelera ie 12 Cablu de control 13 Ax 14 Ap r toare Ap r toare dispozitiv de t iere 15 Carcas angrenaj Carcas cap 16 Sup...

Страница 90: ...u uita i s monta i arcul 5 3 Pentru modelul EM4350LH Fixa i m nerul cotit pe ax cu patru uruburi Pentru a p stra o distan corect ntre m nere pozi iona i distan ierul 1 ntre m nerul cotit i ag toare 2...

Страница 91: ...Diametrul exterior al lamei de t iere trebuie s fie de 300 mm 12 sau mai mic Nu utiliza i niciodat o lam care dep e te 300 mm 12 n diametrul exterior Utiliza i o ap r toare pentru p nz de fer str u d...

Страница 92: ...tocositoarei cu fir de nylon 4 prin glisare la locul ei dinspre partea lateral a ap r torii lamei metalice 3 n modul indicat Scoate i banda care ader la motocositoare care taie firul de nylon de pe ap...

Страница 93: ...a este blocat cu cheia hexagonal Sl bi i piuli a 1 filet pe partea st ng cu cheia tubular i scoate i piuli a 1 talerul 2 i aiba de prindere 3 4 3 2 1 4 3 2 1 Rotire Cheie hexagonal MONTAREA LAMEI META...

Страница 94: ...interval i metoda de nlocuire consulta i P 104 Ulei recomandat SAE 10W 30 de categorie API clasa SF sau superioar motor n 4 timpi pentru automobile Volum de ulei Aprox 0 10 L NOT Dac motorul nu este...

Страница 95: ...sar s manipula i carburantul cu cea mai mare aten ie Carburantul poate con ine substan e similare solven ilor Realimentarea cu carburant trebuie efectuat ntr o nc pere aerisit suficient sau n aer libe...

Страница 96: ...persoan din apropierea zonei de lucru AVERTISMENT Lipsa men inerii controlului complet asupra motocositoarei poate cauza leziuni corporale grave sau MOARTEA Pentru EM4350LH Pentru a declan a motocosit...

Страница 97: ...contragreutate Contragreutatea ma inii poate fi reglat prin mutarea pozi iei ag torii nainte sau napoi Regla i n l imea dispozitivului de t iere n mod corespunz tor pentru func ionare EM4350UH EM4350L...

Страница 98: ...ul I O 1 n pozi ia OPERATION FUNC IONARE ASPECTE PRIVIND OPERAREA I MODUL DE OPRIRE EM4350UH EM4351UH STOP OPERARE Manet de deblocare Tura ie mare Tura ie mic Manet accelera ie 1 OPERARE Manet de debl...

Страница 99: ...nirea motorului elibera i maneta de deblocare 3 i trage i maneta de accelera ie 2 apoi elibera i le pentru ralantiul motorului DESCHIS 5 Demaror cu rapel Asigura i v c ave i o pozi ie stabil a picioar...

Страница 100: ...i n acest moment 2 Dispozitivul de t iere continu s se roteasc un timp dup oprirea motorului A tepta i p n c nd se opre te complet STOP STOP EM4350UH EM4351UH 1 2 EM4350LH 1 2 1 2 PREVENIREA NGHE RII...

Страница 101: ...tire spre st nga Bobin 100 mm Crest turi ATEN IE Dispozitivele de t iere afi ate n ilustra ie nu trebuie ascu ite Reascu irea manual va avea ca rezultat dezechilibrarea dispozitivului de t iere produc...

Страница 102: ...i n sus Bobin Exist un orificiu cel mai aproape de fant Fant Buton rotativ cu lamele Lamel de blocare a capacului Monta i bobina n carcas astfel nc t canelurile i protuberan ele bobinei s se potriveas...

Страница 103: ...cului 4 nf ura i firele ferm n direc ia indicat de s geata spre st nga LH de pe flan Nu ncruci a i firele 5 nf ura i firele n ntregime mai pu in 100 mm 3 15 16 de fire l s nd capetele ag ate temporar...

Страница 104: ...VICE NLOCUIREA ULEIULUI DE MOTOR Uleiul de motor deteriorat va reduce durata de via a motorului Asigura i v c a i verificat uleiul i nivelul regulat AVERTISMENT Motorul i uleiul de motor r m n fierbin...

Страница 105: ...complet Uscarea insuficient a elementului h rtie poate duce la pornirea dificil terge i cu o c rp uleiul care a aderat n jurul capacului filtrului de aer i pl cii separatoare 5 Ata area capacului fil...

Страница 106: ...irea tura iei maxime admisibile Dup verificare cur are sau nlocuire fixa i filtrul de carburant pe conducta de carburant 3 cu clema de furtun 2 mpinge i filtrul de carburant p n la fundul rezervorului...

Страница 107: ...aten ie maxim la depozitarea ma inii pentru a preveni c derea acesteia n caz contrar pot rezulta accident ri Depozita i uleiul golit ntr un recipient special ntr un ad post bine ventilat DEPOZITARE At...

Страница 108: ...gla i 100 Filtru de aer Cur a i l 105 Bujie Inspecta i 106 Pasaj de aer pentru r cire i aripioare cilindru Cur a i inspecta i 107 Conduct de carburant Inspecta i 107 nlocui i 2 Unsoare carcas angrenaj...

Страница 109: ...nfundat Cur a i l Filtru de aer contaminat sau nfundat Cur a i l Carburator anormal Solicita i inspec ie i ntre inere Sistem de transmisie anormal Solicita i inspec ie i ntre inere Lama metalic nu se...

Страница 110: ...eren des Griffs 117 Montieren des Schutzes 118 Montieren des Metallblatts Nylon Schneidkopfs 120 Vor dem Betrieb 121 Richtige Handhabung des Werkzeugs 123 Wichtige Betriebsschritte und Stoppen des Wer...

Страница 111: ...schen oder Gestr pp verfangen k nnten Um Verletzungen von Geh r Augen H nden und F en zu vermeiden aber auch um Ihre H rleistung zu sch tzen ist w hrend des Betriebs des Werkzeugs die folgenden Schutz...

Страница 112: ...m Werkzeug an bevor Sie den Motor starten Andernfalls kann der Kontakt mit dem Schneidwerkzeug schwere Verletzungen verursachen W hrend des Betriebs m ssen alle mit dem Werkzeug gelieferten Schutzvorr...

Страница 113: ...back ist eine pl tzliche Reaktion bei einem Verfangen oder Festsitzen des Metallblatts Tritt ein R ckschlagen auf wird das Werkzeug mit gro er Kraft seitw rts oder in Richtung des Bedieners geschleude...

Страница 114: ...erungen am Werkzeug vor da dies Ihre Sicherheit gef hrden w rde Der Bediener darf nur die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Wartungs und Reparaturarbeiten durchf hren Alle anderen Arbeiten m s...

Страница 115: ...rodenabstand mm 0 7 0 8 SCHNEIDBLATT NYLON SCHNEIDKOPF SCHNEIDBLATT NYLON SCHNEIDKOPF SCHNEIDBLATT NYLON SCHNEIDKOPF Schwingungen nach ISO 22867 Rechter Griff Hinterer Griff ahv eq m s2 2 2 2 5 3 1 4...

Страница 116: ...ndkerze 6 Auspuffschalld mpfer 7 Kupplungsgeh use 8 Hinterer Griff 9 Einh nger 10 Griff 11 Gashebel 12 Bowdenzug und Steuerkabel 13 Welle 14 Schutz Schutz f r Schneidwerkzeug 15 Getriebegeh use Kopfge...

Страница 117: ...CHTUNG Vergessen Sie nicht die Feder 5 anzubringen Setzen Sie den Griff mit dem Gashebel auf die Griffhalterung auf der rechten Seite sodass er mit der rechten Hand gehalten werden kann und den andere...

Страница 118: ...ntsprechenden Schutz anbringen Der Betrieb des Werkzeugs ohne installierten Schutz ist verboten Der Au endurchmesser des Schneidblatts darf max 300 mm 12 betragen Verwenden Sie niemals ein Blatt mit e...

Страница 119: ...hutz des Nylonfaden Abschneiders 4 indem Sie den Schutz an der Flanke des Schutzes f r das Metallblatt 3 hineinschieben wie in der Abbildung dargestellt Entfernen Sie das auf der Schneide aufgeklebte...

Страница 120: ...Sie die Mutter 1 Linksgewinde mit dem Steckschl ssel und entfernen Sie die Mutter 1 Kappe 2 und Klemmscheibe 3 4 3 2 1 4 3 2 1 Drehen Inbusschl ssel MONTIEREN DES METALLBLATTS NYLON SCHNEIDKOPFS Mont...

Страница 121: ...nsweise f r den lwechsel finden Sie auf Seite 131 Empfohlenes l l der API Klassifikation SAE 10W 30 Klasse SF oder h her Viertaktmotor f r Autos lmenge ca 0 10 L HINWEIS Wenn sich der Motor nicht wie...

Страница 122: ...boten Kraftstoffe k nnen L sungsmitteln hnliche Substanzen enthalten Tanken Sie nur in einem gut bel fteten Raum oder im Freien auf Atmen Sie Kraftstoffd mpfe nicht ein und vermeiden Sie jeglichen K r...

Страница 123: ...falls k nnen Sie die Kontrolle ber das Werkzeug verlieren wodurch es zu schweren oder gar T DLICHEN Verletzungen kommen kann F r EM4350LH Um das Werkzeug zu l sen l sen Sie den Notfall Trennhebel 2 in...

Страница 124: ...ng Die Gewichtsverteilung der Maschine kann eingestellt werden indem die Position des Einh ngers nach vorn oder hinten verlagert wird Stellen Sie das Schneidwerkzeug auf die f r den Betrieb passende H...

Страница 125: ...IEB WICHTIGE BETRIEBSSCHRITTE UND STOPPEN DES WERKZEUGS EM4350UH EM4351UH STOPP BETRIEB Entriegelungshebel Hohe Drehzahl Niedrige Drehzahl Gashebel 1 BETRIEB Entriegelungshebel Hohe Drehzahl Niedrige...

Страница 126: ...Motor gestartet hat lassen Sie den Entriegelungshebel 3 los ziehen Sie den Gashebel 2 und lassen Sie die Hebel los damit der Motor im Leerlauf l uft OFFEN 5 Seilzugstarter Achten Sie auf sicheren und...

Страница 127: ...Motor zu stoppen 2 Nach dem Stoppen des Motors rotiert das Schneidwerkzeug eine gewisse Zeit lang nach Warten Sie bis das Schneidwerkzeug vollst ndig angehalten hat STOPP STOPP EM4350UH EM4351UH 1 2...

Страница 128: ...ellten Schneidwerkzeuge d rfen nicht gesch rft werden Ein manuelles Nachsch rfen f hrt zu Unwuchten des Schneidwerkzeugs wodurch Vibrationen und Besch digungen des Werkzeugs verursacht werden HINWEIS...

Страница 129: ...Sto knauf Haltelasche der Abdeckung Montieren Sie die Spule in das Geh use sodass die Kerben und Vorspr nge an der Spule mit denen im Geh use bereinstimmen Die Seite mit den Buchstaben der Spule muss...

Страница 130: ...kung 4 Winden Sie die F den fest in der abgebildeten Richtung Linkshanddrehung LH durch Pfeil auf dem Flansch gekennzeichnet berkreuzen Sie die F den nicht 5 Winden Sie etwa 100 mm des Fadens um die S...

Страница 131: ...N WECHSELN DES MOTOR LS Durch beraltertes Motor l verk rzt sich die Lebenszeit des Motors berpr fen Sie l und lstand regelm ig WARNUNG Kurz nach dem Stoppen des Motors sind Motor und Motor l sehr hei...

Страница 132: ...tz Schwamm vor dem Einsetzen vollst ndig trocknen Bei unzureichender Trocknung des Filtereinsatzes Schwamm k nnen Schwierigkeiten beim Starten des Motors auftreten Wischen Sie anhaftendes l rund um di...

Страница 133: ...h dem berpr fen Reinigen oder Austauschen mit Hilfe der Schlauchklemme 2 an der Kraftstoffleitung 3 Dr cken Sie den Kraftstofffilter ganz bis auf den Boden des Kraftstofftanks 0 7 bis 0 8 mm 0 028 0 0...

Страница 134: ...s Motors befindet Achten Sie bei der Lagerung ganz besonders darauf dass ein Herunterfallen des Ger tes ausgeschlossen ist Andernfalls kann es zu Verletzungen von Personen kommen Bewahren Sie den abge...

Страница 135: ...filter Reinigen 132 Z ndkerze Inspizieren 133 K hlluftweg und Zylinderlamellen Reinigen Inspizieren 134 Kraftstoffleitung Inspizieren 134 Wechseln 2 Getriebe Schmierung Nachf llen 133 Kraftstofffilter...

Страница 136: ...EN Verstopfter Kraftstofffilter Reinigen Verschmutzter oder verstopfter Luftfilter Reinigen Anomaler Vergaser Fordern Sie eine Inspektion und Wartung an Anomales Antriebssystem Fordern Sie eine Inspek...

Страница 137: ...s figyelmes Tilos Tartson biztons gos t vols got Rep l t rgyak vesz lye Visszar g s Doh nyozni tilos Ny lt l ng haszn lata tilos V d keszty haszn lata k telez Viseljen cs sz smentes v d l bbelit Ac lb...

Страница 138: ...ben hogy a g p haszn latakor elker lhet ek legyenek a fej a szem a k z s a l bs r l sek valamint a hall sk rosod s viselni kell az al bbi v d eszk z ket s v d ruh zatot A lezuhan t rgyak kock zata mia...

Страница 139: ...z m v d burkolatot helyezze fel a szersz mra miel tt elind tja a motort Ellenkez esetben a v g szersz mmal val rintkez s s lyos s r l shez vezethet A g phez adott sszes v delmi felszerel st s v d burk...

Страница 140: ...t f mk s hirtelen reakci ja Ha ez bek vetkezik a g p nagy er vel oldalra vagy kezel fel v g dik ami s lyos s r l ssel is j rhat Visszar g sra els sorban akkor kell sz m tani ha a 12 s 2 r nak megfelel...

Страница 141: ...k a karbantart si s jav t si munk k v gezhet k amelyek a haszn lati utas t sban szerepelnek Minden m s m veletet a hivatalos szervizzel kell elv geztetni Csak eredeti a MAKITA ltal kiadott s sz ll tot...

Страница 142: ...000 Karbur tor Membr nos t pus Gy jt srendszer rintkez smentes m gneses t pus Gy jt gyertya t pusa NGK CMR6A Elektr dah zag mm 0 7 0 8 V G K S NEJLONSZ LAS V G FEJ V G K S NEJLONSZ LAS V G FEJ V G K S...

Страница 143: ...ertya 6 Kipufog hangtomp t ja 7 Tengelykapcsol h z 8 H ts foganty 9 Akaszt 10 Markolat 11 G zkar 12 Vez rl k bel 13 Tengely 14 V d burkolat v g szersz m v d burkolat 15 Fogasker kh z Fej 16 Markolatta...

Страница 144: ...ni a rug t 5 3 EM4350LH t pus eset ben Szerelje a kengyel markolatot a tengelyre n gy darab csavarral Helyezze a t vtart t 1 a kengyelmarkolat s az akaszt 2 k z hogy a foganty k k z tt megfelel legyen...

Страница 145: ...lni A g p v d burkolat n lk li haszn lata nem enged lyezett A v g k s k ls tm r je legfeljebb 300 mm lehet Ne haszn ljon 300 mm n l nagyobb k ls tm r j k st Csak 200 mm es f r szlaphoz haszn ljon 200...

Страница 146: ...urkolat ra 3 Szerelje fel a nejlon v g sz l v d burkolat t 4 gy hogy oldalr l a hely re cs sztatja a f m v g k s v d burkolat n 3 az bra szerint T vol tsa el a nejlon v g sz l v d burkolat r l 4 a nej...

Страница 147: ...csavarany t 1 bal menetes majd t vol tsa el a csavarany t 1 a kupakot 2 s a r gz t al t tet 3 4 3 2 1 4 3 2 1 Forg sir ny Imbuszkulcs A F MK S VAGY A NEJLONSZ LAS V G FEJ FELSZEREL SE A f mk s felsze...

Страница 148: ...olaj API besorol s SAE 10W 30 olaj SF vagy magasabb oszt ly n gy tem g pj rm motorokhoz Olaj mennyis ge Kb 0 10 l MEGJEGYZ S Ha a motor nem az bra szerinti v zszintes helyzetben helyezkedik el el ford...

Страница 149: ...manyag kezel se k l n s odafigyel st ig nyel Az zemanyag old szerekhez hasonl anyagokat tartalmazhat A tankol st j l szell z helyis gben vagy a szabadban kell elv gezni Ne l legezze be az zemanyag g z...

Страница 150: ...ga fel vagy a munkak rnyezetben tart zkod szem lyek fel d lj n FIGYELEM A g p teljes ir ny t s nak elveszt se komoly testi s r l st vagy HAL LT okozhat EM4350LH t pus eset n A g p leold s hoz ujjaival...

Страница 151: ...151 A s lypont be ll t sa A g p s lypontja az akaszt el re vagy h tra mozgat s val ll that ll tsa a v g szersz m magass g t az zemeltet shez megfelel magass gba EM4350UH EM4350LH EM4351UH...

Страница 152: ...RA VONATKOZ EL R SOK S A LE LL T S M DJA EM4350UH EM4351UH LE LL T S HASZN LAT Reteszel kar Magas fordulatsz m Alacsony fordulatsz m G zkar 1 HASZN LAT Reteszel kar Magas fordulatsz m Alacsony fordula...

Страница 153: ...zersz m azonnal forogni kezd 6 Amint a motor elindul engedje fel a reteszel kart 3 h zza meg a g zkart 2 s engedje fel mindkett t hogy a motor alapj raton m k dj n NYITOTT 5 Ber nt szerkezet Mindig sz...

Страница 154: ...1 LE LL T S ll sba ekkor a motor le ll 2 A v g szersz m a motor le ll t sa ut n m g egy ideig forog V rja meg am g teljesen le ll LE LL T S LE LL T S EM4350UH EM4351UH 1 2 EM4350LH 1 2 1 2 A KARBUR T...

Страница 155: ...g sba Fed l Z r nyelvek Nyomja meg Nyomja meg 80 mm Balra forgat s Ors 100 mm Bev g sok VIGY ZAT Az br n l that v g szersz mokat nem kell les teni A k zi jra lez s a v g szersz m kiegyens lyozatlans g...

Страница 156: ...en Ny l s rint gomb A v d burkolat r gz t f le Szerelje fel az ors t a h zra gy hogy az ors n l v m lyed sek s kiemelked sek illeszkedjenek a h zon l v kh z Az ors feliratos oldala n zzen felfel hogy...

Страница 157: ...t f l nek k ls sz le 4 Szorosan tekerje fel a sz lakat a peremen a bal oldali LH ny l ir ny ba Ne keresztezze egym ssal a sz lakat 5 Tekerje fel az eg sz sz lat egy kb 100 mm es darabot kiv ve gy hog...

Страница 158: ...SOK A MOTOROLAJ CSER JE Az elhaszn l dott motorolaj cs kkenti a motor lettartam t Rendszeresen ellen rizze az olajat s az olajszintet FIGYELEM A motor s a motorolaj a motor le ll t sa ut n m g forr m...

Страница 159: ...t A nem teljesen megsz r tott szivacsbet t neh zkes ind t st okozhat A l gsz r h z burkolata s az elv laszt lemez 5 k r tapadt olajat t r lje fel egy ronggyal A l gsz r fedel nek csatlakoztat sa Illes...

Страница 160: ...szt t s vagy csere ut n r gz tse az zemanyagsz r t az zemanyagcs re 3 a t ml bilinccsel 2 Az zemanyagsz r t teljesen nyomja az zemanyagtart ly alj ig 0 7 mm 0 8 mm 0 028 0 032 A GY JT GYERTYA ELLEN RZ...

Страница 161: ...elmet a g p t rol s ra az rt hogy a g p ne essen le Ellenkez esetben szem lyi s r l s k vetkezhet be A ki nt tt zemanyagot egy speci lis tart lyban tartsa j l szell ztetett helyis gben T ROL S Figyele...

Страница 162: ...fordulatsz m tvizsg l s be ll t s 154 L gsz r Tiszt t s 159 Gy jt gyertya tvizsg l s 160 H t leveg csatorn i s a henger bord i Tiszt t s tvizsg l s 161 zemanyagcs tvizsg l s 161 Csere 2 Fogasker kh z...

Страница 163: ...elegedett ll tsa NYITOTT ll sba Elt m d tt zemanyagsz r Tiszt tsa meg Szennyezett vagy elt m d tt l gsz r Tiszt tsa meg Hib s porlaszt V geztessen tvizsg l st s karbantart st Hib s meghajt rendszer V...

Страница 164: ...e enstvo odlietavaj cich predmetov Sp tn n raz Nefaj ite Nemanipulujte s otvoren m oh om Je nevyhnutn pou va ochrann rukavice Pou vajte pevn obuv s nek zavou podr kou Odpor a sa pou vanie bezpe nostne...

Страница 165: ...lavy o r k alebo n h ako aj na ochranu sluchu je nevyhnutn pri pr ci so zariaden m pou va nasleduj ce ochrann pom cky a ochrann odevy Ak existuje riziko v skytu padaj cich predmetov v dy pou vajte pri...

Страница 166: ...ateri l Pred spusten m motora v dy na zariadenie nain talujte schv len chr ni se n ho n radia V opa nom pr pade m e kontakt so se n m n rad m sp sobi v ne poranenie V etky ochrann zariadenia a chr ni...

Страница 167: ...kovov epe Ak k nemu d jde zariadenie je hoden nabok alebo smerom k obsluhe ve kou silou a m e sp sobi v ne poranenie Sp tn n raz sa vyskytuje hlavne pri pou van epele v segmente 12 a 2 hodiny v pr pa...

Страница 168: ...s Vykon vanie innost s visiacich s dr bou alebo opravou je obmedzen na tie aktivity ktor s pop san v n vode na obsluhu V etky ostatn innosti smie vykon va iba opr vnen servisn z stupca Pou vajte jedin...

Страница 169: ...ovacia svie ka typ NGK CMR6A Vzdialenos elektr d zapa ovacej svie ky mm 0 7 0 8 SE N EPE NYLONOV SE N HLAVA SE N EPE NYLONOV SE N HLAVA SE N EPE NYLONOV SE N HLAVA Vibr cie pod a normy ISO 22867 Prav...

Страница 170: ...ovacia svie ka 6 Tlmi v fuku 7 Skri a spojky 8 Zadn dr adlo 9 Z ves 10 Rukov 11 P ka krtiacej klapky 12 Ovl dac k bel 13 Ty 14 Chr ni Chr ni se n ho n radia 15 Prevodovka Skri a hlavy 16 Dr iak rukov...

Страница 171: ...UPOZORNENIE Nezabudnite namontova pru inu 5 3 Pre model EM4350LH Uzavret rukov pripevnite na ty pomocou tyroch skrutiek Aby ste zachovali spr vnu vzdialenos medzi dr adlami medzi uzavret rukov a z ves...

Страница 172: ...ncie razov Prev dzkovanie zariadenia bez nain talovan ch chr ni ov je zak zan Vonkaj priemer se nej epele mus by maxim lne 300 mm 12 Nikdy nepou vajte epele s vonkaj m priemerom v m ako 300 mm 12 Pou...

Страница 173: ...ny 4 namontujte zas van m na miesto z boku chr ni a kovovej epele 3 na svoje miesto ako je to zn zornen Posu te p sik pridr iavan zariaden m na odseknutie ktor odsekne nylonov strunu na chr ni zariade...

Страница 174: ...uvo nite maticu 1 avoto iv z vit a odskrutkujte maticu 1 misku 2 a up naciu podlo ku 3 4 3 2 1 4 3 2 1 Ot anie es hrann n str kov k MONT KOVOVEJ EPELE ALEBO NYLONOVEJ SE NEJ HLAVY Mont kovovej epele p...

Страница 175: ...n jdete na s 185 Odpor an olej olej SAE 10W 30 pod a klasifik cie API trieda SF alebo vy ia 4 taktn automobilov motor Objem oleja pribli ne 0 10 l POZN MKA Ak motor neumiestnite na vodorovn povrch ak...

Страница 176: ...om S palivom je nutn manipulova s maxim lnou opatrnos ou Palivo m e obsahova l tky podobn rozp adl m Plnenie paliva sa mus vykon va v dobre vetranej miestnosti alebo na otvorenom priestranstve Nikdy n...

Страница 177: ...erom ku komuko vek v okol V STRAHA Opomenutie zachova pln ovl danie strojn ho zariadenia m e ma za n sledok v ne osobn poranenie alebo SMR Pre EM4350LH Ak chcete uvo nite strojn zariadenie uvo nite p...

Страница 178: ...e vyv enia hmotnosti Vyv enie hmotnosti strojn ho zariadenia mo no nastavi posunut m miesta z vesu dopredu alebo dozadu V ku se n ho n radia spr vnym sp sobom upravte pre vykon van innos EM4350UH EM43...

Страница 179: ...BODY V R MCI PREV DZKY A ZASTAVENIE STROJA EM4350UH EM4351UH STOP PREV DZKA P ka odblokovania Vysok ot ky N zke ot ky P ka krtiacej klapky 1 PREV DZKA P ka odblokovania Vysok ot ky N zke ot ky P ka kr...

Страница 180: ...to e se n n radie sa za ne ot a okam ite 6 Po na tartovan motora uvo nite p ku odblokovania 3 potiahnite p ku krtiacej klapky 2 a uvo nite ich m motor prepnete na vo nobe n ot ky OTVORI 5 Reak n tart...

Страница 181: ...k motora prepnite prep na I O 1 do polohy STOP motor sa teraz zastav 2 Se n n radie sa bude po zastaven motora chv u ot a Po kajte k m sa plne zastav STOP STOP EM4350UH EM4351UH 1 2 EM4350LH 1 2 1 2 O...

Страница 182: ...o iv ot anie Cievka 100 mm Z padky UPOZORNENIE Se n n radie zn zornen na obr zku sa nesmie ostri Manu lne ostrenie bude ma za n sledok nevyv enos se n ho n radia s d sledkom vibr ci a po kodenia zaria...

Страница 183: ...ez trbinu na obrub ch Vytiahnite nahor Cievka Na konci trbiny je otvor trbina Z suvn gomb k Pl ka zablokovania krytu Cievku namontujte do skrine tak aby dr ky a v nelky cievky s hlasili s dr kami a v...

Страница 184: ...aj pl ky zablokovania krytu 4 Struny pevne navi te v smere zn zornenom avou LH pkou na obrube Struny nekri ujte 5 Navi te cel strunu okrem 100 mm 3 15 16 struny tento zvy ok do asne zah kujte o z rez...

Страница 185: ...OH ADNE VYKON VANIA SERVISU V MENA MOTOROV HO OLEJA Znehodnoten olej skracuje ivotnos motora Olej a jeho hladinu pravidelne kontrolujte V STRAHA Motor a motorov olej s ihne po zastaven motora hor ce...

Страница 186: ...hnutie prvku pongia m e vies k a k mu na tartovaniu Olej usaden na kryte vzduchov ho filtra a platni separ tora 5 utrite handrou ktor zne kodn te do odpadu Namontovanie krytu vzduchov ho filtra Osa te...

Страница 187: ...filter do palivovej r rky 3 pomocou svorky hadi ky 2 Palivov filter zatla te na doraz do spodnej asti palivovej n dr e 0 7 mm 0 8 mm 0 028 0 032 KONTROLA ZAPA OVACEJ SVIE KY Na demont a in tal ciu zap...

Страница 188: ...venujte sp sobu uskladnenia stroja aby ste zabr nili jeho spadnutiu V opa nom pr pade m e by d sledkom v ne poranenie Vypusten palivo uskladnite v peci lnej n dobe na dobre vetranom tienistom mieste U...

Страница 189: ...a nastavenie 181 Vzduchov filter Vy istite 186 Zapa ovacia svie ka Kontrola 187 Pr denie chladiaceho vzduchu a rebr valca istenie kontrola 188 Palivov r rka Kontrola 188 Vyme te 2 Mazivo prevodovky Do...

Страница 190: ...bo zne isten vzduchov filter Vy istite Nie be n fungovanie karbur tora Po iadajte o vykonanie kontroly a dr by Nie be n fungovanie hnacieho syst mu Po iadajte o vykonanie kontroly a dr by Kovov epe sa...

Страница 191: ...l t opatrn a d vejte pozor Zak z no Dodr ujte bezpe nou vzd lenost Nebezpe odletuj c ch lomk Zp tn r z Z kaz kou en Z kaz pou v n otev en ho ohn Nutnost pou t ochrann rukavice Noste pevnou obuv s prot...

Страница 192: ...n pou vat n sleduj c ochrann prost edky a ochrann od v zamezuj c zran n hlavy o rukou nohou i po kozen sluchu P i nebezpe odl t vaj c ch lomk v dy noste ochrannou p ilbu Ochrannou p ilbu 1 pravideln k...

Страница 193: ...l dejte do such tr vy ani na dn ho lav materi ly P ed spu t n m motoru v dy na za zen nainstalujte schv len kryt vy nac ho n stroje Bez krytu by mohl kontakt s vy nac m n strojem zp sobit v n zran n B...

Страница 194: ...akc na sk pnut i zaseknut kovov ho no e Jestli e ke zp tn mu r zu dojde m e b t za zen zna nou silou odmr t no stranou i sm rem k obsluze a m e zp sobit v n zran n Ke zp tn mu r zu doch z zvl t p i pr...

Страница 195: ...bezpe nost Prov d n dr by i oprav u ivatelem je omezeno na aktivity p edepsan v n vodu k obsluze V echny ostatn pr ce sv te z stupc m autorizovan ho servisu Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly a n...

Страница 196: ...apalov n Bezkontaktn magnetick Zapalovac sv ka typ NGK CMR6A Vzd lenost elektrod mm 0 7 0 8 N STRUNOV HLAVA N STRUNOV HLAVA N STRUNOV HLAVA Vibrace dle ISO 22867 Prav dr adlo zadn dr adlo ahv eq m s2...

Страница 197: ...fuku 7 Pouzdro spojky 8 Zadn dr adlo 9 Z v s 10 Dr adlo 11 P ka plynu 12 Ovl dac lanko 13 H delov ty 14 Ochrann kryt kryt vy nac ho n stroje 15 Pouzdro p evodovky pouzdro hlavy 16 Podp ra dr adla 17...

Страница 198: ...apome te namontovat pru inu 5 3 Plat pro model EM4350LH Ke h delov ty i upevn te ty mi rouby obloukov dr adlo K dodr en spr vn vzd lenosti mezi dr adly um st te mezi obloukov dr adlo a z v s 2 rozp rk...

Страница 199: ...krytu nen dovolena Vn j pr m r no e mus b t 300 mm 12 nebo men Nikdy nepou vejte dn no e jejich vn j pr m r p esahuje 300 mm 12 200 mm kryt pilov ho kotou e pou ijte pouze pokud pou v te 200 mm pilov...

Страница 200: ...n kryt strunov hlavy 4 namontujte nasunut m na m sto ze strany po ochrann m krytu pro kovov no e 3 tak jak je zn zorn no na obr zku Z ochrann ho krytu 4 strunov hlavy sejm te p sku p ilepenou na plo e...

Страница 201: ...e imbusov m kl em nezajist N str n m kl em povolte matici 1 s lev m z vitem a sejm te matici 1 v ko 2 a p tla nou podlo ku 3 4 3 2 1 4 3 2 1 Sm r ot en Imbusov kl MONT KOVOV HO NO E I STRUNOV HLAVY Mo...

Страница 202: ...ov interval a zp sob v m ny viz str 212 Doporu en olej SAE 10W 30 dle klasifikace API t da SF i vy automobilov olej pro ty dob motory Objem oleje P ibl 0 10 l POZN MKA Pokud motor nebude um st n podle...

Страница 203: ...utn zach zet s maxim ln opatrnost Palivo m e obsahovat l tky podobn rozpou t dl m Palivo je nutn dopl ovat v dostate n ventilovan m stnosti nebo venku V pary paliva nikdy nevdechujte a palivo ukl dejt...

Страница 204: ...za zen odrazilo sm rem k v m i jak koli osob v bl zkosti pracovi t VAROV N Ztr ta pln kontroly nad za zen m m e v st a k v n m zran n m i SMRTI Plat pro model EM4350LH Uvoln n za zen provedete povolen...

Страница 205: ...205 Nastaven vyv en Vyv en za zen lze nastavit p esunut m um st n z v su dop edu nebo dozadu Nastavte p im enou v ku vy nac ho n stroje podle vykon van pr ce EM4350UH EM4350LH EM4351UH...

Страница 206: ...rovnou plochu 2 P ep na I O nastavte na 1 PROVOZ OBSLUHA A ZASTAVEN ZA ZEN EM4350UH EM4351UH STOP PROVOZ Odji ovac p ka Vysok ot ky N zk ot ky P ka plynu 1 PROVOZ Odji ovac p ka Vysok ot ky N zk ot k...

Страница 207: ...ozto 6 Po nastartov n motoru uvoln te odji ovac p ku 3 zat hn te za p ku plynu 2 a uvoln n m uve te motor do volnob hu OTEV ENO 5 Lankov start r Zajist te si stabiln postoj Jednotku uchopte levou ruko...

Страница 208: ...a I O 1 do polohy STOP motor se zastav 2 Po vypnut motoru pokra uje vy nac n stroj chv li v ot en Po kejte a se zcela zastav STOP STOP EM4350UH EM4351UH 1 2 EM4350LH 1 2 1 2 PREVENCE ZAMRZ N KARBUR TO...

Страница 209: ...Stisknout Stisknout 80 mm Pro levoto iv pohyb C vka 100 mm V ezy UPOZORN N Vy nac n stroje zobrazen na obr zku nejsou ur eny k ost en D sledkem ru n ho ost en bude nevyv enost vy nac ho n stroje s n...

Страница 210: ...oru C vka V nejvnit n j sti dr ky je otvor V ez Posouvac knofl k Zaji ovac jaz ek krytu C vku namontujte do pl t tak aby dr ky a v n lky c vky dosedly do odpov daj c ch m st v pl ti Stranu s p smeny n...

Страница 211: ...zaji ovac ho jaz ku krytu 4 Struny pevn navi te ve sm ru ipky vlevo LH vyzna en na okraji Struny nep ek i ujte 5 Navi te strunu kompletn krom zhruba 100 mm a konec do asn zah kn te p es v ez na stran...

Страница 212: ...tla tka SERVISN POKYNY V M NA MOTOROV HO OLEJE Opot eben motorov olej zkracuje ivotnost motoru Olej a jeho hladinu nezapom nejte pravideln kontrolovat VAROV N Po vypnut motoru je motor i olej hork Po...

Страница 213: ...jist te zda je zcela such Nedostate n vysu en filtru p novky m e v st k obt m p i startov n Hadrem set ete olej kolem krytu vzduchov ho filtru a odd lovac desky 5 Nasazen krytu vzduchov ho filtru Nasa...

Страница 214: ...livov filtr hadicovou svorkou 2 k palivov hadi ce 3 Palivov filtr zcela zatla te do doln sti palivov n dr e 0 7 mm 0 8 mm 0 028 0 032 KONTROLA ZAPALOVAC SV KY K demont i i mont i zapalovac sv ky pou v...

Страница 215: ...pod rovn motoru Zvl tn pozornost v nujte zp sobu ulo en za zen aby nedo lo k jeho p du P d za zen by mohl zp sobit zran n Vypu t n palivo uchov vejte ve speci ln n dob v dob e v tran m stinn m prostor...

Страница 216: ...trola se zen 208 Vzduchov filtr Vy istit 213 Zapalovac sv ka Kontrola 214 Chladic vzduchov kan ly a ebra v lce Vy i t n kontrola 215 Palivov hadi ka Kontrola 215 Prove te v m nu 2 Mazivo p evodovky Do...

Страница 217: ...hy OTEV ENO Ucpan palivov filtr Vy istit Zne i t n nebo ucpan vzduchov filtr Vy istit Z vada v karbur toru Po dejte o kontrolu a dr bu Z vada v syst mu pohonu Po dejte o kontrolu a dr bu Kovov n se ne...

Страница 218: ...218...

Страница 219: ...219...

Страница 220: ...885118E979 ALA www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium...

Отзывы:

Нет отзывов