Original Instruction Manual
Instructions d’emploi d’origine
Originalbetriebsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Originele gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo originales
Instruções de serviço original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο
εγχειρίδιο
οδηγιών
Orijinal Kullan
ı
m K
ı
lavuzu
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the brush cutter/string trimmer into operation and strictly observe the safety regulations!
Preserve instruction manual carefully!
Important :
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la débroussailleuse thermique, et observez strictement les consignes de sécurité !
Veillez à conservez ce manuel d’instructions !
Wichtig:
Lesen Sie vor Verwendung der Motorsense/des Motor Rasentrimmers diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie die
Sicherheitsregeln strikt ein!
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf!
Importante:
Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di mettere in funzione il decespugliatore/tagliabordi e rispettare rigorosamente le
normative sulla sicurezza.
Conservare con cura il manuale di istruzioni.
Belangrijk:
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de bosmaaier/graskantmaaier in gebruik neemt en houdt u te allen tijde aan de
veiligheidsinstructies!
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Importante:
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la desbrozadora y cumpla estrictamente la normativa de seguridad.
Conserve el manual de instrucciones con cuidado.
Importante:
Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar a roçadeira a gasolina e cumpra todas as normas de segurança!
Guarde este manual de instruções num local seguro!
Vigtigt:
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden du anvender den buskrydderen/trådtrimmeren og overhold sikkerhedsregulativerne til
mindste detalje!
Gem denne brugsanvisning omhyggeligt!
Σημαντικό
:
∆ιαβάστε
αυτό
το
εγχειρίδιο
οδηγιών
προσεκτικά
πριν
θέσετε
σε
λειτουργία
το
βενζινοκίνητο
θαμνοκοπτικό
/
χλοοκοπτικό
και
τηρήστε
με
ακρίβεια
τους
κανονισμούς
ασφαλείας
!
∆ιατηρήστε
με
προσοχή
το
εγχειρίδιο
οδηγιών
!
Önemli:
Yan t
ı
rpan
ı
/misinal
ı
yan t
ı
rpan
ı
kullanmaya ba
ş
lamadan önce bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu dikkatlice okuyun ve güvenlik talimatlar
ı
n
ı
harfiyen takip
edin!
Kullan
ı
m k
ı
lavuzunu dikkatlice saklay
ı
n!
EM2600U
EM2600L
Содержание EM2600U
Страница 182: ...182 ...
Страница 183: ...183 ...
Страница 184: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com ALA EM2600U 10L 0614 ...