background image

4

Safety precautions for chain saw operators

While operating the chain saw please observe the 

following rules:

a)  Contact of the guide bar nose with any object 

should be avoided.

b)  Tip contact may cause the guide bar to move 

suddenly upward and backward, which may cause 

serious or fatal injury.

WARNING!

Read and follow all safety precautions in the 

operator’s manual. Failure to follow instructions could 

result in serious injury. It is recommended to lend 

the chain saw only to people who are experienced 

in working with chain saws. Always hand over the 

Operator’s and Safety Manual.

WARNING!

This chain saw is capable of severe kickback that 

could result in serious injury to the operator. Do not 

operate this chain saw unless you have extraordinary 

cutting needs and experience in and special training 

for dealing with kickback.

Chain saws with significantly reduced kickback 

potential are available.

Kickback safety precautions

WARNING!

Kickback may occur when the nose or tip of the guide 

bar touches an object, or when the wood closes in 

and pinches the saw chain in the cut. Tip contact 

in some cases may cause a lightning-fast reverse 

reaction, kicking the guide bar up and back toward 

the operator. Pinching the saw chain along the top 

of the guide bar may push the guide bar rapidly 

back toward the operator. Either of these reactions 

may cause you to lose control of the saw, which 

could result in serious personal injury. Do not rely 

exclusively upon the safety devices built into your 

saw. As a chain saw user, you should take several 

steps to keep your cutting jobs free from accident or 

injury.

a)  With a basic understanding of kickback, you 

can reduce or eliminate the element of surprise. 

Sudden surprise contributes to accidents.

b) 

 Keep a good firm grip on the saw with both hands, 

the right hand on the rear handle and the left hand on 

the front handle, when the engine is running. Use a 

firm grip with thumbs and fingers encircling the chain 

saw handles. A firm grip will help reduce kickback and 

maintain control of the saw. Don’t let go.

c)   Make sure that the area in which you are cutting 

is free from obstructions. Do not let the nose of 

the guide bar contact a log, branch, or any other 

obstruction that could be hit while you are operating 

the saw.

d)  Cut at high engine speeds.

e) Do not overreach or cut above shoulder height.

f)   Follow the manufacturer’s sharpening and 

maintenance instructions for the saw chain.

g)  Only use replacement bars and chains specified by 

the manufacturer or the equivalent.

Additional safety precautions

The following additional safety precautions must be 

observed by all users of chain saws:

 - A chain saw is intended for two-handed use. Do not 

operate a chain saw with one hand! Serious injury 

to the operator, helpers, bystanders may result from 

one-handed operation.

 -

When a chain saw is being used, a fire extinguisher 

should be available.

 - Follow the instructions in your operator’s manual for 

starting the chain saw and control the chain saw with 

a firm grip on both handles when it is in operation. 

Keep handles dry, clean, and free of oil or fuel 

mixture.

 - Do not operate a chain saw when you are fatigued. 

Fatigue causes carelessness. Be more cautious 

before rest periods and towards the end of your shift.

 - Personal protective clothing required by your safety 

organizations, government regulations, or your 

employer should be used. At all times when using a 

chain saw, snug-fitting clothing, protective eyewear, 

safety footwear, and hand, leg, head and hearing 

protection should be worn.

Note:  Personal protective clothing should meet the 

requirements of applicable CSA and BNQ 

Standards.

 - Use caution when handling fuel. Before fuelling, 

servicing, or transporting your chain saw, switch off 

the engine. To help prevent fire, restart your chain 

saw at least 3 m (10 ft) from the fuelling area.

 - Keep other persons or animals a safe distance away 

from a running chain saw or the area where a tree is 

being felled.

 - Always keep proper footing and operate the chain saw 

only when standing on a fixed, secure, and level surface, 

and a planned retreat path from the falling tree.

 - Keep all parts of your body away from the saw chain 

when the engine is running.

 - Before you start the engine, make sure that the saw 

chain is not contacting anything.

 - Carry the chain saw by the front handle with the 

engine stopped, the guide bar and saw chain to the 

rear, and the muffler away from your body.

 - When transporting, storing or not in use, always use 

the appropriate guide bar cover. It must fit and fully 

cover the guide bar on the chain saw.

 - Never operate a chain saw that is damaged or 

improperly adjusted or that is not completely and 

securely assembled. Be sure that the saw chain 

stops moving when the power control system trigger 

is released. Never adjust the guide bar or saw chain 

when the engine is operating.

 - Shut off the engine before setting the chain saw down.

 - Use extreme caution when cutting small-size brush 

and saplings because slender material may catch the 

saw chain and be whipped toward you or pull you off 

balance.

 - When cutting a limb that is under tension, be alert for 

spring back so that you will not be struck when the 

tension in the wood fibers is released.

 - When felling, keep at least two tree lengths away 

from other persons or animals.

 - Beware of carbon monoxide poisoning. Operate the 

chain saw in well-ventilated areas only.

 - Allow your chain saw to cool before refuelling, and do 

not smoke.

 - Do not attempt a pruning or limbing operation in a 

standing tree unless specifically trained to do so.

 - All chain saw service, other than the items listed in 

the operator’s manuals maintenance instructions, 

should be performed by competent chain saw service 

personnel. (For example, if improper tools are used 

to remove the flywheel or if an improper tool is used 

to hold the flywheel in order to remove the clutch, 

structural damage to the flywheel could occur and 

subsequently could cause the flywheel to burst.)

 -

This gas-powered saw is classified by CSA as a 

Class 1A saw. It is a professional chain saw, intended 

for use by trained workers, where the operator is 

expected to use the chain saw for extended periods 

of time on a daily basis.

 - Hold the chain saw by the insulated gripping surface 

only, because the saw chain may contact hidden 

electrical wiring.

Содержание EA3500S

Страница 1: ...s autoris s pour l utilisation dans les moteurs essence 2 temps MAKITA L UTILISATION DE CARBURANTS ALTERNATIFS PEUT CAUSER LES PROBL MES SUIVANTS Faible performance moteur Perte de puissance Surchauff...

Страница 2: ...llow the instructions outlined in this operator s manual Kickback may cause severe or fatal injury and is one of many potential dangers in operating a chain saw Kickback and other safety related preca...

Страница 3: ...s in some countries Symbols You will notice the following symbols on the saw and in the Operator s and Safety Manual Caution kickback Chain brake Fuel and oil mixture Carburetor adjustment Chain oil f...

Страница 4: ...on Keep handles dry clean and free of oil or fuel mixture Do not operate a chain saw when you are fatigued Fatigue causes carelessness Be more cautious before rest periods and towards the end of your...

Страница 5: ...y abnormal symptoms seek medical advice immediately The operator Physical Condition You must be in good physical condition and mental health and not under the influence of any substance drugs alcohol...

Страница 6: ...g your saw the bar should be behind you fig 4 By vehicle When transporting in a vehicle keep chain and bar covered with the chain guard Properly secure your saw to prevent turnover fuel spillage and d...

Страница 7: ...ar of you or all other obstructions and objects including the ground because when the engine starts in semi throttle position engine speed will be fast enough for the clutch to engage the sprocket and...

Страница 8: ...structions too WARNING Do not operate your chain saw in semi throttle position Cutting in this position does not permit the operator proper control of the saw or chain speed WARNING Never come too clo...

Страница 9: ...anding of the causes of these reactive forces may help you avoid loss of control The most common reactive forces are kickback pushback pull in In order to keep control of your saw always maintain a fi...

Страница 10: ...increase with the rate of impact The contact angle between the nose of the bar and the foreign object fig 11 Kickback is most pronounced in the upper quadrant of the bar nose MAKITA chain types are d...

Страница 11: ...ay also be prevented by using plastic wedges to open the kerf or cut Cutting techniques Felling Felling is cutting down a tree Before felling a tree consider carefully all conditions which may affect...

Страница 12: ...sh a path of escape and remove all obstacles This path should be opposite to the planned direction of the fall of the tree and at a 45 angle fig 19 An alternate path must also be selected Place all to...

Страница 13: ...diameter greater than the length of the guide bar requires use of either the sectioning or plunge cut method These methods are extremely dangerous because they involve the use of the nose of the guid...

Страница 14: ...anging limbs A pinch may result or the limb may fall causing loss of control If a pinch occurs stop the engine and remove the saw by lifting the limb WARNING Be extremely cautious when cutting limbs u...

Страница 15: ...shop only Maintaining and storing the saw Keep the chain bar and sprocket clean and lubricated replace worn sprockets or chains Keep the chain sharp You can spot a dull chain when easy to cut wood bec...

Страница 16: ...bottom side 13 Fuel pump Primer Denomination of components 14 Starter grip 15 Combination switch Choke ON Stop 16 Throttle lever 17 Safety locking button 18 Rear hand guard 19 Fuel tank cap 20 Adjusti...

Страница 17: ...k plug Type Electrode gap inch mm 023 0 6 Fuel consumption at max load per ISO 7293 kg h 0 68 Specific consumption at max load per ISO 7293 g kWh 500 Fuel tank capacity floz 13 5 Chain oil tank capaci...

Страница 18: ...ng the hand guard 1 in direction of arrow Unscrew retaining nuts 2 Pull off the sprocket guard 3 PUTTING INTO OPERATION Only for models with fastening nuts on the sprocket guard EA3500S CAUTION Before...

Страница 19: ...e direction of the arrow Tightening the saw chain Turn the chain tensioning screw 4 to the right clockwise until the saw chain catches in the groove on the lower side of the guide bar see circle Sligh...

Страница 20: ...switched off NOTE It is recommended to use 2 3 chains alternatively In order to guarantee uniform wear of the guide bar the bar should be turned over whenever replacing the chain Retightening the saw...

Страница 21: ...y pulling the hand guard 1 in direction of arrow Unscrew retaining nuts 2 Pull off the sprocket guard 3 Only for the QuickSet guide bar CAUTION Before doing any work on the guide bar or chain always s...

Страница 22: ...n turned over turn the chain tensioner to left i e counter clockwise to tighten the chain Checking the chain tension The tension of the chain is correct if the chain rests against the bottom side of t...

Страница 23: ...ick tensioner again and turn clockwise to bring it back to its original position Repeat this procedure until the sprocket guard 4 is unscrewed Remove the sprocket guard 4 Lift the chain 8 over the spr...

Страница 24: ...tening the saw chain Simultaneously push in hard on the sprocket guard quick tensioner 2 and turn it clockwise to screw the sprocket guard on but do not yet tighten it Raise the tip of the guide bar s...

Страница 25: ...tion of the guide bar combined with the inertia of the hand guard 1 will automatically actuate the chain brake To engage the chain brake manually simply push the hand guard 1 forward towards the tip o...

Страница 26: ...loz order number T 00745 6 4 floz order number T 00739 In case MAKITA synthetic two stroke engine oil is not available it is recommended to use a mixture ratio of 50 1 with other synthetic two stroke...

Страница 27: ...mp and the sawing device In case of damage caused by using waste oil or inappropriate chain oil the product guarantee will be null and void Your salesman will inform you about the use of chain oil AVO...

Страница 28: ...ute a defect Place the saw on a suitable surface To ensure troublefree operation of the oil pump the oil guide groove at the crank case 2 and the oil inlet bore in the guide bar 3 must be cleaned regu...

Страница 29: ...3 is actuated by the palm of the hand and press the throttle trigger 4 CAUTION The engine must be put in idle immediately after starting If this is not done the clutch can be damaged Now disengage th...

Страница 30: ...act a MAKITA service center Adjusting the carburetor CAUTION Carburetor adjustment may only be done by a specialist MAKITA service center SERVICE Only adjusting screw T can be manipulated by the user...

Страница 31: ...his is caused by uneven sharpening of the chain Important Sharpen frequently but without removing too much metal Generally 2 or 3 strokes of the file will be enough Have the chain resharpened at a ser...

Страница 32: ...standard for all other cutters of the chain New saw teeth must be filed to the exact same shape as the used teeth including on their running surfaces File depending on chain type 90 to the guide bar...

Страница 33: ...sidues or foreign matter remaining in the oil guide groove 4 or on the chain tensioner 5 To install the guide bar saw chain and sprocket guard see PUTTING INTO OPERATION for the correct model NOTE The...

Страница 34: ...parts list Install a complete new clutch drum 12 shim washer 11 and new circlip 9 for the part numbers see Extract from the spare parts list For replacing the guide bar chain and sprocket see PUTTING...

Страница 35: ...e filter is very dirty clean it in lukewarm water with dishwashing detergent Let the air filter dry completely If the filter is very dirty clean it frequently several times a day because only a clean...

Страница 36: ...gap must be 023 0 6 mm CAUTION Use only the following spark plugs NGK CMR6A Checking the ignition spark Press the loosened spark plug 9 with the ignition cable firmly connected against the cylinder us...

Страница 37: ...ng will wind the cable around the drum Repeat the procedure once The starter grip should now stand straight up on the fan housing NOTE With the cable pulled all the way out it must still be possible t...

Страница 38: ...eaned regularly Unscrew 3 screws 11 and remove the upper half of the muffler 12 and then the spark arrester screen 14 Caution Do not use sharp or pointed objects for screen cleaning Damaged or misform...

Страница 39: ...heck 28 Chain brake Functional check 30 Combination switch Safety locking button Throttle lever Functional check 29 Fuel oil tank cap Check for tightness and lekages Every day Air filter Clean several...

Страница 40: ...atically invalidate the MAKITA product guarantee Guarantee MAKITA guarantees the highest quality and will therefore reimburse all costs for repair by replacement of damaged parts resulting from materi...

Страница 41: ...inder or piston rings defective Outside Spark plug does not seal Mechanical malfunction Starter does not engage Spring in starter broken broken parts inside the engine Warm start difficulties Carburet...

Страница 42: ...31 25 10 8 9 7 22 20 6 4 19 1 2 3 14 17 15 16 18 13 11 12 21 23 EA3500S EA3501S Extract from the spare parts list Use only original MAKITA parts For repairs and replacement of other parts see your MA...

Страница 43: ...cm 1 3 mm 1 Sprocket nose bar 3 8 30 cm 1 1 mm 12 Sprocket nose bar 3 8 35 cm 1 1 mm 14 2 Saw chain 3 8 for 30 cm 1 1 mm Saw chain 3 8 for 35 cm 1 1 mm 3 Chain protector for 30 35 cm 3 8 Chain protect...

Страница 44: ...eproductive harm USA solamente ADVERTENCIA Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias qu micas conocidas en el Estado de California como causantes de c ncer defectos gen ticos...

Отзывы: