Makita DVC260, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 6 / 18

6 ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model: DVC260
Capacity Filter bag 2.0 L
Dust bag 1.5 L
Maximum air volume 1.5 m
3
/min
Dimensions (L x W x H)
(excluding the harness) 185 mm x 230 mm x 373 mm
Rated voltage D.C. 36 V
Standard battery cartridge BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1830B, BL1840,
BL1840B, BL1850, BL1850B,
BL1860B
Net weight 3.8 kg 4.3 kg
‡ 'XHWRRXUFRQWLQXLQJSURJUDPRIUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWWKHVSHFL¿FDWLRQVKHUHLQDUHVXEMHFWWRFKDQJH
without notice.
‡ 6SHFL¿FDWLRQVDQGEDWWHU\FDUWULGJHPD\GLIIHUIURPFRXQWU\WRFRXQWU\
‡ :HLJKWZLWKEDWWHU\FDUWULGJHDFFRUGLQJWR(37$3URFHGXUH
Symbols
7KHIROORZLQJVKRZWKHV\PEROVXVHGIRUWKHHTXLS
PHQW%HVXUHWKDW\RXXQGHUVWDQGWKHLUPHDQLQJEHIRUH
use.
Read instruction manual.
Cd
Ni-MH
Li-ion
2QO\IRU(8FRXQWULHV
'RQRWGLVSRVHRIHOHFWULFHTXLSPHQWRU
battery pack together with household
ZDVWHPDWHULDO,QREVHUYDQFHRIWKH
(XURSHDQ'LUHFWLYHVRQ:DVWH(OHFWULF
DQG(OHFWURQLF(TXLSPHQWDQG%DWWHULHV
DQG$FFXPXODWRUVDQG:DVWH%DWWHULHVDQG
$FFXPXODWRUVDQGWKHLULPSOHPHQWDWLRQ
in accordance with national laws, electric
HTXLSPHQWDQGEDWWHULHVDQGEDWWHU\
SDFNVWKDWKDYHUHDFKHGWKHHQGRI
WKHLUOLIHPXVWEHFROOHFWHGVHSDUDWHO\DQG
returned to an environmentally compatible
UHF\FOLQJIDFLOLW\
Intended use
7KHWRROLVLQWHQGHGIRUFROOHFWLQJGU\GXVW7KHWRRO
LVVXLWDEOHIRUFRPPHUFLDOXVHIRUH[DPSOHLQKRWHOV
VFKRROVKRVSLWDOVIDFWRULHVVKRSVRI¿FHVDQGUHQWDO
businesses.
Noise
7KHW\SLFDO$ZHLJKWHGQRLVHOHYHOGHWHUPLQHGDFFRUG
LQJWR
Sound pressure level (L
S$
G%$RUOHVV
8QFHUWDLQW\.G%$
7KHQRLVHOHYHOXQGHUZRUNLQJPD\H[FHHGG%$
WARNING:
Wear ear protection.
Vibration
7KHYLEUDWLRQWRWDOYDOXHWULD[LDOYHFWRUVXPGHWHU
PLQHGDFFRUGLQJWR
:RUNPRGHRSHUDWLRQZLWKRXWORDG
Vibration emission (a
h
PV
2
or less
8QFHUWDLQW\.PV
2
NOTE:
7KHGHFODUHGYLEUDWLRQHPLVVLRQYDOXHKDV
been measured in accordance with the standard test
PHWKRGDQGPD\EHXVHGIRUFRPSDULQJRQHWRROZLWK
another.
NOTE:
7KHGHFODUHGYLEUDWLRQHPLVVLRQYDOXH
PD\DOVREHXVHGLQDSUHOLPLQDU\DVVHVVPHQWRI
exposure.
WARNING:
7KHYLEUDWLRQHPLVVLRQGXULQJDFWXDO
XVHRIWKHSRZHUWRROFDQGLIIHUIURPWKHGHFODUHG
emission value depending on the ways in which the
tool is used.
WARNING:
%HVXUHWRLGHQWLI\VDIHW\PHDVXUHV
to protect the operator that are based on an estima
WLRQRIH[SRVXUHLQWKHDFWXDOFRQGLWLRQVRIXVHWDNLQJ
DFFRXQWRIDOOSDUWVRIWKHRSHUDWLQJF\FOHVXFKDV
WKHWLPHVZKHQWKHWRROLVVZLWFKHGRIIDQGZKHQLWLV
running idle in addition to the trigger time).
EC Declaration of Conformity
For European countries only
0DNLWDGHFODUHVWKDWWKHIROORZLQJ0DFKLQHV
'HVLJQDWLRQRI0DFKLQH&RUGOHVV%DFNSDFN9DFXXP
Cleaner
0RGHO1R7\SH'9&
&RQIRUPVWRWKHIROORZLQJ(XURSHDQ'LUHFWLYHV
(&
7KH\DUHPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJ
VWDQGDUGRUVWDQGDUGL]HGGRFXPHQWV(1
7KHWHFKQLFDO¿OHLQDFFRUGDQFHZLWK(&LV
DYDLODEOHIURP
0DNLWD-DQ%DSWLVW9LQNVWUDDW%HOJLXP