62
PORTUGUÊS
Símbolos
A seguir são apresentados os símbolos utilizados para
o equipamento. Certifique-se de que compreende o seu
significado antes de utilizar o equipamento.
L eia o manual d e instruç õ es.
Tenha especial cuidado e atenção.
A v iso! O aspirad or pod erá c onter pó
perigoso.
Nunca se coloque sobre o aspirador.
Pó de classe L (leve). Os aspiradores são
c apaz es d e rec olh er pó d e c lasse L . S iga
os regulamentos d o seu paí s relativ os a
pó s e a h igiene e seguranç a no trabalh o.
I S O L A MENT O D U P L O
Ni-MH
Li-ion
A penas para paí ses d a U E.
Não elimine equipamentos elétricos ou bate
-
rias c om o lix o d omé stic o! T end o em c onta
as D iretiv as europeias relativ as a resí d uos
de equipamentos elétricos e eletrónicos e
baterias e ac umulad ores e resí d uos d e bate-
rias e acumuladores e à implementação das
mesmas d e ac ord o c om as leis nac ionais,
os equipamentos elétricos e as baterias e
pacotes de baterias que chegaram ao fim da
v id a tê m d e ser rec olh id os separad amente
e entregues a instalaç õ es d e rec ic lagem
ambientalmente c ompatí v eis.
Utilização a que se destina
A ferramenta é adequada para utilização comercial, por
exemplo, em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas,
esc ritó rios e empresas d e aluguer.
DVC150L
A ferramenta serve para recolher pó húmido e seco.
DVC151L
A f erramenta serv e apenas para rec olh er pó sec o.
Alimentação
A f erramenta só d ev e ser ligad a a uma f onte d e alimenta-
ção com a mesma tensão da indicada na placa de caracte
-
rísticas, e só funciona com alimentação de corrente alterna
( C A ) monof á sic a. T em um sistema d e isolamento d uplo e
pode, por isso, utilizar tomadas sem ligação à terra.
Ruído
A c arac terí stic a d o ní v el d e ruí d o A d eterminad o d e
ac ord o c om a EN6 0335 -2-6 9 :
Modelo DVC150L
Nível de pressão acústica (L
pA
) : 75 d B ( A )
Variabilid ad e ( K) : 2,5 d B ( A )
Modelo DVC151L
Nível de pressão acústica (L
pA
) : 75 d B ( A )
Variabilid ad e ( K) : 2,5 d B ( A )
O ní v el d e ruí d o d urante o f unc ionamento pod e ex c ed er
8 0 d B ( A ) .
NOTA:
O(s) valor(es) da emissão de ruído indica
-
d o( s) f oi med id o d e ac ord o c om um mé tod o d e teste
padrão e pode ser utilizado para comparar duas
f erramentas.
NOTA:
O(s) valor(es) da emissão de ruído indica
-
do(s) pode também ser utilizado na avaliação prelimi
-
nar da exposição.
AVISO:
Utilize protetores auriculares.
AVISO:
A emissão de ruído durante a utiliza-
ção real da ferramenta elétrica pode diferir do(s)
valor(es) indicado(s), dependendo das formas
como a ferramenta é utilizada, especialmente o
tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifi ue-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposi o
em condiçõ es reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Vibração
Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi
-
nad o d e ac ord o c om a EN6 0335 -2-6 9 :
Emissão de vibração (a
h ,M
) : 2,5 m/ s
2
ou menos
Variabilid ad e ( K) : 1 ,5 m/ s
2
NOTA:
O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica
-
d o( s) f oi med id o d e ac ord o c om um mé tod o d e teste
padrão e pode ser utilizado para comparar duas
f erramentas.
NOTA:
O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica
-
do(s) pode também ser utilizado na avaliação prelimi
-
nar da exposição.
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifi ue-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposi o
em condiçõ es reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
A declaração de conformidade da CE está incluída
c omo A nex o A neste manual d e instruç õ es.
Содержание DVC150L
Страница 2: ...1 4 5 2 3 Fig 1 1 2 3 4 5 Fig 2 1 Fig 3 1 2 1 Fig 4 2 1 Fig 5 1 Fig 6 1 2 Fig 7 2 ...
Страница 3: ...1 2 1 2 Fig 8 1 2 1 2 Fig 9 2 1 3 Fig 10 1 2 3 4 Fig 11 Fig 12 2 1 Fig 13 1 2 3 4 5 6 6 6 Fig 14 3 ...
Страница 4: ...1 2 3 3 Fig 15 1 1 Fig 16 1 2 Fig 17 1 2 Fig 18 1 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 4 ...
Страница 5: ...Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 1 Fig 28 Fig 29 5 ...
Страница 98: ...98 ...
Страница 99: ...99 ...
Страница 107: ...7 ...
Страница 108: ...I D E 8 8 5 71 7 5 09 1 1 2 201 8 Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium ...
