DVC150L
DVC151L
EN
Corded and Cordless Vacuum
Cleaner
INSTRUCTION MANUAL
6
FR
Aspirateur Batterie Et Filaire
MANUEL D’ INSTRUCTIONS
14
DE
Akku- und Netzsauger
BETRIEBSANLEITUNG
23
IT
Aspirapolvere a filo e a
batteria
ISTRUZIONI PER L’ USO
33
NL
Stroom- en accustofzuiger
GEBRUIKSAANW
IJZING
43
ES
Aspiradora Alámbrica /
Inalámbrica
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
52
PT
Aspirador de Água e Pó a
Bateria / Elétrico
MANUAL DE INSTRUÇÕ ES
61
DA
Støvsuger med eller uden
ledning
BRUGSANVISNING
70
EL
Ενσύρματη και φορητή
σκούπα αναρρόφησης
Ε ΕΙ ΙΔΙ ΔΗ Ι Ν
79
TR
Kablolu ve Akülü Süpürge
KULLANMA KILAVUZU
8 9
Содержание DVC150L
Страница 2: ...1 4 5 2 3 Fig 1 1 2 3 4 5 Fig 2 1 Fig 3 1 2 1 Fig 4 2 1 Fig 5 1 Fig 6 1 2 Fig 7 2 ...
Страница 3: ...1 2 1 2 Fig 8 1 2 1 2 Fig 9 2 1 3 Fig 10 1 2 3 4 Fig 11 Fig 12 2 1 Fig 13 1 2 3 4 5 6 6 6 Fig 14 3 ...
Страница 4: ...1 2 3 3 Fig 15 1 1 Fig 16 1 2 Fig 17 1 2 Fig 18 1 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 4 ...
Страница 5: ...Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 1 Fig 28 Fig 29 5 ...
Страница 98: ...98 ...
Страница 99: ...99 ...
Страница 107: ...7 ...
Страница 108: ...I D E 8 8 5 71 7 5 09 1 1 2 201 8 Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium ...
