Makita DUP180Z Скачать руководство пользователя страница 5

5 ENGLISH

5. 

Do not use a battery pack or tool that is dam-

aged or modified.

 Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behaviour resulting in 

fire, explosion or risk of injury.

6. 

Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature.

 Exposure to fire or tem

-

perature above 130 °C may cause explosion.

7. 

Follow all charging instructions and do not 

charge the battery pack or tool outside the 

temperature range specified in the instruc

-

tions.

 Charging improperly or at temperatures 

outside the specified range may damage the 

battery and increase the risk of fire.

Service

1. 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts.

 This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

2. 

Never service damaged battery packs.

 Service 

of battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

3. 

Follow instruction for lubricating and chang-

ing accessories.

Pruning shears safety warnings

1. 

Do not use the pruning shears in bad weather 

conditions, especially when there is a risk of 

lightning.

 This decreases the risk of being struck 

by lightning.

2. 

Keep all power cords and cables away from 

cutting area.

 Power cords or cables may be 

hidden and can be accidentally cut by the blade.

3. 

Hold the pruning shears by insulated gripping 

surfaces only, because the blade may contact 

hidden wiring or its own cord.

 Blades contacting 

a "live" wire may make exposed metal parts of the 

pruning shear "live" and could give the operator an 

electric shock.

4. 

Keep all parts of the body away from the blade. 

Do not remove cut material or hold material to 

be cut when blades are moving.

5. 

When clearing jammed material or servicing 

the pruning shears, make sure the power 

switch is off and the battery cartridge is 

removed.

 Unexpected actuation of the pruning 

shears while clearing jammed material or servic

-

ing may result in serious personal injury.

6. 

Carry the pruning shears by the handle with 

the blade stopped and taking care not to oper-

ate the power switch.

 Proper carrying of the 

pruning shears will decrease the risk of inadver-

tent starting and resultant personal injury from the 

blades.

Additional Safety Instructions

1. 

Use personal protective equipment. Always 

wear eye protection.

 Protective equipment such 

as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or 

hearing protection used for appropriate conditions 

will reduce personal injuries.

2. 

This tool is for pruning branches.

 Do not use it 

for any job except that for which it is intended.

3. 

Never allow children, persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge or people 

unfamiliar with these instructions to use the 

tool. Local regulations may restrict the age of 

the operator.

4. 

Children should be supervised to ensure that 

they do not play with the appliance.

5. 

Never operate the tool while people, especially 

children, or pets are nearby.

6. 

Do not overreach and keep balance at all 

times.

 Always be sure of footing on slopes and to 

walk, never run.

7. 

Do not touch moving hazardous parts before 

the tool is disconnected from the mains and/or 

the battery cartridge is removed from the tool.

8. 

Always wear substantial footwear and long 

trousers while operating the tool.

9. 

Disconnect the supply and/or remove the 

battery cartridge from the tool:

• 

whenever the tool is left by the user,

• 

before clearing a blockage,

• 

before checking, cleaning or working on the 

tool,

• 

after striking a foreign object to inspect the 

tool for damage,

• 

if the tool starts to vibrate abnormally, for 

immediately check.

10. 

Never operate the tool with defective guards 

or shields, or without safety devices, or if the 

cord is damaged or worn.

11. 

Avoid using the tool in bad weather conditions 

especially when there is a risk of lightning.

12. 

Check the branches for foreign objects, such 

as wire fences or hidden wiring before operat-

ing the tool.

13. 

Hold the tool firmly when using the tool.

14. 

The tool is intended to be used by the operator 

at ground level. Do not use the tool on ladders 

or any other unstable support.

15. 

Be careful not to catch foreign matter between 

the shear blades.

 If the shear blades are jammed 

with foreign matter, immediately switch off the tool 

and disconnect the battery from the tool. Then 

remove the foreign matter from the shear blades.

16. 

Never hold the branch you are pruning with 

your free hand.

 Keep your free hand away from 

the cutting area. Never touch the shear blades, 

they are very sharp and you may cut yourself.

17. 

Don’t force the tool to make it cut.

 You could 

slip and injure yourself or cut something else 

unintentionally.

18. 

Avoid cutting electrical wires that may be hidden.

19. 

Handle the shear blades with extreme care to 

prevent cuts or injury from the shear blades.

20. 

When not in use, always keep the tool in its 

holster.

21. 

When power cords and cables get hot, stop 

using the tool and turn it off.

 Allow the tool to 

cool before a restart.

22. 

Do not handle power plugs, sockets and con-

nectors with wet hands.

 It may cause electric 

shock.

Содержание DUP180Z

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Battery Powered Pruning Shears DUP180 ENGLISH Original instructions Read before use...

Страница 2: ...how the symbols which may be used for the equipment Be sure that you understand their meaning before use Take particular care and attention Read instruction manual Danger be aware of thrown objects Ke...

Страница 3: ...ARNING Read all safety warnings instruc tions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or se...

Страница 4: ...power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or remo...

Страница 5: ...ce personal injuries 2 This tool is for pruning branches Do not use it for any job except that for which it is intended 3 Never allow children persons with reduced physical sensory or mental capabilit...

Страница 6: ...d in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it from the tool and dispose of it in a safe place Follow your local regulations relating to disposal of battery 12 Use the batteries...

Страница 7: ...DESCRIPTION 1 3 4 5 6 7 8 9 2 Fig 1 1 Shear blade 2 Indicator lamps 3 Angle adjustment button 4 Main power button 5 Battery cartridge 6 Switch trigger 7 Battery adapter 8 Holster 9 Waist belt availabl...

Страница 8: ...d the battery adapter and the battery cartridge firmly when installing or remov ing battery cartridge Failure to hold the battery adapter and the battery cartridge firmly may cause them to slip off yo...

Страница 9: ...bnormally high current In this situation turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded Then turn the tool on to restart If the tool does not start the tool batte...

Страница 10: ...e normal mode NOTE This tool employs the auto power off function To avoid unintentional start up The tool automatically shuts down when the switch trigger is not pulled for a certain period after the...

Страница 11: ...ool is overloaded while adjusting the cutting depth adjustment the green lamp blinks and red lamp lights up In this case turn off the tool then remove the cause of the overload and then adjust the cut...

Страница 12: ...Fig 13 1 Bolt 2 Blade holder 3 Upper shear blade 4 Lower shear blade NOTICE When attaching the upper shear blade make sure that the upper shear blade is placed in the direction shown in the figure 6 T...

Страница 13: ...cutting depth adjustment OPERATION CAUTION Always hold the tool firmly And keep firm footing CAUTION Do not put any of your body parts near the shear blades during operation CAUTION Before use inspect...

Страница 14: ...ety gloves when handling the shear blade Otherwise it may result in personal injury NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To main...

Страница 15: ...l Adjust the tension on shear blades as follows 1 Loosen the bolt with the hex wrench and then remove it 1 Fig 28 1 Bolt NOTICE Do not loosen the nut before loosening the bolt Otherwise the nut may be...

Страница 16: ...e with the grinding stone as shown in the figure 1 2 Fig 33 1 Upper shear blade 2 Grinding stone 2 Remove the burrs from the back side of the shear blade by lightly applying the grinding stone to the...

Страница 17: ...ling the switch trigger The battery is low Charge the battery The tool is turned off Turn on the tool The switch trigger is defective Stop using the tool immediately and ask your local authorized serv...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885A40 229 EN 20230713...

Отзывы: