Makita DUP180Z Скачать руководство пользователя страница 2

2 ENGLISH

SPECIFICATIONS

Model:

DUP180

Max. cutting capacity

ø30 mm

Overall length

(Shears part only)

296 mm

Rated voltage

D.C. 18 V

Net weight *

1

(Shears part only)

0.68 kg

• 

Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change 

without notice.

• 

Specifications may differ from country to country.

*

1

 The weight according to EPTA-Procedure 01/2014 is shown in the table.

Applicable battery cartridge and charger

Battery cartridge

BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Charger

DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / 

DC18SH / DC18WC

• 

Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of 

residence.

WARNING:

 

Only use the battery cartridges and chargers listed above.

 Use of any other battery cartridges 

and chargers may cause injury and/or fire.

WARNING:

 

Do not use an optional corded 

power supply such as battery adapter or portable 

power pack with this tool. Do not connect two 

or more battery adapters for extension purpose.

 

Power cords or cables can be accidentally cut by the 

shear blades resulting in electric shock, fire and/or 

serious injury.

Symbols

The followings show the symbols which may be used 

for the equipment. Be sure that you understand their 

meaning before use.

Take particular care and attention.

 

Read instruction manual.

Danger; be aware of thrown objects.

Keep bystanders away.

DANGER - Keep hands away from blade.

Do not expose to moisture.

 

Ni-MH

Li-ion

Only for EU countries

Due to the presence of hazardous com-

ponents in the equipment, waste electrical 

and electronic equipment, accumulators 

and batteries may have a negative impact 

on the environment and human health.

Do not dispose of electrical and electronic 

appliances or batteries with household 

waste!

In accordance with the European Directive 

on waste electrical and electronic equip-

ment and on accumulators and batteries 

and waste accumulators and batteries, 

as well as their adaptation to national law, 

waste electrical equipment, batteries and 

accumulators should be stored separately 

and delivered to a separate collection point 

for municipal waste, operating in accor-

dance with the regulations on environmen-

tal protection.

This is indicated by the symbol of the 

crossed-out wheeled bin placed on the 

equipment.

Intended use

The tool is intended for pruning twigs or branches.

Noise

The typical A-weighted noise level determined accord-

ing to EN62841-4-5:

Sound pressure level (L

pA

) : 70 dB(A) or less

Uncertainty (K) : 3 dB (A)
The noise level under working may exceed 80 dB (A).

Содержание DUP180Z

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Battery Powered Pruning Shears DUP180 ENGLISH Original instructions Read before use...

Страница 2: ...how the symbols which may be used for the equipment Be sure that you understand their meaning before use Take particular care and attention Read instruction manual Danger be aware of thrown objects Ke...

Страница 3: ...ARNING Read all safety warnings instruc tions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or se...

Страница 4: ...power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or remo...

Страница 5: ...ce personal injuries 2 This tool is for pruning branches Do not use it for any job except that for which it is intended 3 Never allow children persons with reduced physical sensory or mental capabilit...

Страница 6: ...d in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it from the tool and dispose of it in a safe place Follow your local regulations relating to disposal of battery 12 Use the batteries...

Страница 7: ...DESCRIPTION 1 3 4 5 6 7 8 9 2 Fig 1 1 Shear blade 2 Indicator lamps 3 Angle adjustment button 4 Main power button 5 Battery cartridge 6 Switch trigger 7 Battery adapter 8 Holster 9 Waist belt availabl...

Страница 8: ...d the battery adapter and the battery cartridge firmly when installing or remov ing battery cartridge Failure to hold the battery adapter and the battery cartridge firmly may cause them to slip off yo...

Страница 9: ...bnormally high current In this situation turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded Then turn the tool on to restart If the tool does not start the tool batte...

Страница 10: ...e normal mode NOTE This tool employs the auto power off function To avoid unintentional start up The tool automatically shuts down when the switch trigger is not pulled for a certain period after the...

Страница 11: ...ool is overloaded while adjusting the cutting depth adjustment the green lamp blinks and red lamp lights up In this case turn off the tool then remove the cause of the overload and then adjust the cut...

Страница 12: ...Fig 13 1 Bolt 2 Blade holder 3 Upper shear blade 4 Lower shear blade NOTICE When attaching the upper shear blade make sure that the upper shear blade is placed in the direction shown in the figure 6 T...

Страница 13: ...cutting depth adjustment OPERATION CAUTION Always hold the tool firmly And keep firm footing CAUTION Do not put any of your body parts near the shear blades during operation CAUTION Before use inspect...

Страница 14: ...ety gloves when handling the shear blade Otherwise it may result in personal injury NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result To main...

Страница 15: ...l Adjust the tension on shear blades as follows 1 Loosen the bolt with the hex wrench and then remove it 1 Fig 28 1 Bolt NOTICE Do not loosen the nut before loosening the bolt Otherwise the nut may be...

Страница 16: ...e with the grinding stone as shown in the figure 1 2 Fig 33 1 Upper shear blade 2 Grinding stone 2 Remove the burrs from the back side of the shear blade by lightly applying the grinding stone to the...

Страница 17: ...ling the switch trigger The battery is low Charge the battery The tool is turned off Turn on the tool The switch trigger is defective Stop using the tool immediately and ask your local authorized serv...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885A40 229 EN 20230713...

Отзывы: