background image

4 ENGLISH

3. 

Disconnect the plug from the power source 

and/or remove the battery pack, if detachable, 

from the power tool before making any adjust-

ments, changing accessories, or storing power 

tools.

 Such preventive safety measures reduce 

the risk of starting the power tool accidentally.

4. 

Store idle power tools out of the reach of chil-

dren and do not allow persons unfamiliar with 

the power tool or these instructions to operate 

the power tool.

 Power tools are dangerous in the 

hands of untrained users.

5. 

Maintain power tools and accessories. Check 

for misalignment or binding of moving parts, 

breakage of parts and any other condition that 

may affect the power tool’s operation. If dam

-

aged, have the power tool repaired before use.

 

Many accidents are caused by poorly maintained 

power tools.

6. 

Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges 

are less likely to bind and are easier to control.

7. 

Use the power tool, accessories and tool bits 

etc. in accordance with these instructions, tak-

ing into account the working conditions and 

the work to be performed.

 Use of the power tool 

for operations different from those intended could 

result in a hazardous situation.

8. 

Keep handles and grasping surfaces dry, 

clean and free from oil and grease.

 Slippery 

handles and grasping surfaces do not allow for 

safe handling and control of the tool in unexpected 

situations.

9. 

When using the tool, do not wear cloth work 

gloves which may be entangled.

 The entangle-

ment of cloth work gloves in the moving parts may 

result in personal injury.

Battery tool use and care

1. 

Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer.

 A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

2. 

Use power tools only with specifically desig

-

nated battery packs.

 Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire.

3. 

When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects, like paper clips, 

coins, keys, nails, screws or other small metal 

objects, that can make a connection from one 

terminal to another.

 Shorting the battery termi-

nals together may cause burns or a fire.

4. 

Under abusive conditions, liquid may be 

ejected from the battery; avoid contact. If con-

tact accidentally occurs, flush with water. If 

liquid contacts eyes, additionally seek medical 

help.

 Liquid ejected from the battery may cause 

irritation or burns.

5. 

Do not use a battery pack or tool that is dam-

aged or modified.

 Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behaviour resulting in 

fire, explosion or risk of injury.

6. 

Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature.

 Exposure to fire or tem

-

perature above 130 °C may cause explosion.

7. 

Follow all charging instructions and do not 

charge the battery pack or tool outside the 

temperature range specified in the instruc

-

tions.

 Charging improperly or at temperatures 

outside the specified range may damage the 

battery and increase the risk of fire.

Service

1. 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts.

 This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

2. 

Never service damaged battery packs.

 Service 

of battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

3. 

Follow instruction for lubricating and chang-

ing accessories.

Cordless Hedge Trimmer Safety 

Warnings

1. 

Keep all parts of the body away from the blade. 

Do not remove cut material or hold material 

to be cut when blades are moving.

 Blades 

continue to move after the switch is turned off. A 

moment of inattention while operating the hedge 

trimmer may result in serious personal injury.

2. 

Carry the hedge trimmer by the handle with the 

blade stopped and taking care not to operate 

any power switch.

 Proper carrying of the hedge 

trimmer will decrease the risk of inadvertent start-

ing and resultant personal injury from the blades.

3. 

When transporting or storing the hedge trim-

mer, always fit the blade cover.

 Proper handling 

of the hedge trimmer will decrease the risk of 

personal injury from the blades.

4. 

When clearing jammed material or servicing 

the unit, make sure all power switches are off 

and the battery pack is removed or discon-

nected.

 Unexpected actuation of the hedge trim-

mer while clearing jammed material or servicing 

may result in serious personal injury.

5. 

Hold the hedge trimmer by insulated gripping 

surfaces only, because the blade may contact 

hidden wiring.

 Blades contacting a "live" wire 

may make exposed metal parts of the hedge trim-

mer "live" and could give the operator an electric 

shock.

6. 

Keep all power cords and cables away from 

cutting area.

 Power cords or cables may be hid-

den in hedges or bushes and can be accidentally 

cut by the blade.

7. 

Do not use the hedge trimmer in bad weather 

conditions, especially when there is a risk of 

lightning.

 This decreases the risk of being struck 

by lightning.

8. 

When handing the hedge trimmer to other 

person, once put the hedge trimmer on the 

ground and pick up the hedge trimmer after 

you completely take your hand off.

 Passing the 

hedge trimmer by hand causes holding both the 

front handle and the rear handle at the same time, 

and then the hedge trimmer starts unintentionally. 

Unintentional starting may causes serious injury.

Содержание DUH606

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Hedge Trimmer DUH506 DUH606 ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ...dence Before using the cord connected power source read instruction and cautionary markings on them Symbols The followings show the symbols which may be used for the equipment Be sure that you understand their meaning before use Read instruction manual Wear eye protection DANGER Keep hands away from blade Do not expose to moisture Ni MH Li ion Only for EU countries Due to the presence of hazardous...

Страница 3: ... common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or med ication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 2 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for app...

Страница 4: ...haviour resulting in fire explosion or risk of injury 6 Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or tem perature above 130 C may cause explosion 7 Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instruc tions Charging improperly or at temperatures outside the specified range may...

Страница 5: ...hat the blades may move in reac tion to removing the foreign objects Electrical and battery safety 1 Avoid dangerous environment Don t use the tool in dump or wet locations or expose it to rain Water entering the tool will increase the risk of electric shock 2 Do not dispose of the battery ies in a fire The cell may explode Check with local codes for possible special disposal instructions 3 Do not...

Страница 6: ...mme diately after use as it may get hot enough to cause burns 16 Do not allow chips dust or soil stuck into the terminals holes and grooves of the battery cartridge It may cause heating catching fire burst and malfunction of the tool or battery car tridge resulting in burns or personal injury 17 Unless the tool supports the use near high voltage electrical power lines do not use the battery cartri...

Страница 7: ...remove entangled branches or debris using tools such as pliers After removing the branches or debris install the battery cartridge and turn on the tool again The tool is equipped with a tool battery protection sys tem This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life The tool will auto matically stop during operation if the tool or battery is placed under one of...

Страница 8: ...remaining battery is low Recharge the battery or replace the battery with a charged one The lamp lights up in red The remaining battery is empty Recharge the battery or replace the battery with a charged one The tool has stopped due to overload Turn off the tool and remove the cause of overload The tool has stopped due to overheat Turn off the tool and cool down the tool and battery NOTE The time ...

Страница 9: ... 5 1 Blade cover 2 Place the tool upside down then remove 6 bolts and then remove the cover and the plate 1 2 3 Fig 6 1 Bolt 2 Cover 3 Plate NOTE The plate may remain on the cover 3 Turn the crank with the slotted screwdriver so that 2 holes are perpendicular to the shear blades 1 2 Fig 7 1 Crank 2 Hole 4 Remove 2 bolts the felt pad and the sleeves and then remove the shear blades 3 1 2 4 Fig 8 1 ...

Страница 10: ...leeves to the shear blades 1 Fig 11 1 Sleeve 8 Slide the blade cover slightly toward the tip of the shear blades and then attach the shear blades to the tool 1 Fig 12 1 Shear blades NOTICE Apply a small amount of grease to the inner periphery of the hole of the shear blades NOTICE Be careful not to lose the sleeves 9 Slide the shear blades and sleeves so that the holes on the sleeves are aligned w...

Страница 11: ...nt or repairs Installing or removing the chip receiver Optional accessory CAUTION When installing or removing the chip receiver always wear gloves so that your hands do not directly contact the shear blades NOTICE The blade cover cannot be installed if the chip receiver is installed on the tool Before carrying or storing the tool uninstall the chip receiver and then install the blade cover to avoi...

Страница 12: ...bjects while trim ming The shear blades may break and cause an injury CAUTION Be careful not to allow the shear blades to contact the ground The tool may recoil and cause an injury CAUTION Overreaching with a hedge trimmer particularly from a ladder is extremely dangerous Do not work while standing on anything wobbly or infirm NOTICE Do not attempt to cut branches thicker than 10 mm in diameter wi...

Страница 13: ...shape trimming box wood or rhododendron etc trim from the root to the top for a beautiful finish Fig 28 MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory ...

Страница 14: ...essive blade friction and shorten the operating time per battery charge Storage The hook hole in the tool bottom is convenient for hang ing the tool from a nail or screw on the wall Attach the blade cover to the shear blades so that the blades are not exposed Store the tool out of the reach of children Store the tool in a place not exposed to moisture or rain 1 Fig 31 1 Hole Grinding the shear bla...

Страница 15: ...nd the lower blade from 2 directions with the file 7 Return the tool to normal position and then remove the burrs from the shear blades with the dress ing stone Grease lubrication Interval of lubrication Every 50 operating hours 1 Remove the bolt from the hole for lubrication 1 Fig 35 1 Bolt 2 Remove the cap from the grease vessel Align the outlet of the grease vessel with the hole on the cover an...

Страница 16: ...repair Shear blades do not move stop the machine immediately Foreign objects are caught between the shear blades Switch off the tool and remove the battery cartridge and then remove the foreign objects using tools such as pliers The drive system does not work correctly Ask your local authorized service center for repair Abnormal vibration stop the machine immediately Shear blades are broken bent o...

Страница 17: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885987A928 EN 20220620 ...

Отзывы: