Makita DTW1004 Скачать руководство пользователя страница 3

3

ENGLISH

Intended use

The tool is intended for fastening bolts and nuts.
Model DTW800 / DTW800XV: The tool is also intended 
for drilling into wood.

Noise

The typical A-weighted noise level determined accord

-

ing to EN62841-2-2:

Model DTW1001 / DTW1001XV

Sound pressure level (L

pA

) : 101 dB (A)

Sound power level (L

WA

) : 109 dB (A)

Uncertainty (K) : 3 dB (A)

Model DTW1002 / DTW1002XV

Sound pressure level (L

pA

) : 100 dB(A)

Sound power level (L

WA

) : 108 dB (A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

Model DTW1004 / DTW1004XV

Sound pressure level (L

pA

) : 98 dB(A)

Sound power level (L

WA

) : 106 dB (A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

Model DTW800 / DTW800XV

Sound pressure level (L

pA

) : 98 dB(A)

Sound power level (L

WA

) : 106 dB (A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

NOTE:

 The declared noise emission value(s) has 

been measured in accordance with a standard test 

method and may be used for comparing one tool with 

another.

NOTE:

 The declared noise emission value(s) 

may also be used in a preliminary assessment of 

exposure.

WARNING:

 

Wear ear protection.

WARNING:

 

The noise emission during actual 

use of the power tool can differ from the declared 

value(s) depending on the ways in which the 
tool is used especially what kind of workpiece is 
processed.

WARNING:

 

Be sure to identify safety mea-

sures to protect the operator that are based on an 
estimation of exposure in the actual conditions of 
use (taking account of all parts of the operating 
cycle such as the times when the tool is switched 

off and when it is running idle in addition to the 

trigger time).

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-
mined according to EN62841-2-2:

Model DTW1001 / DTW1001XV

Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi-

mum capacity of the tool

Vibration emission (a

h

) : 15.5 m/s

2

Uncertainty (K) : 2.0 m/s

2

Model DTW1002 / DTW1002XV

Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi-

mum capacity of the tool

Vibration emission (a

h

) : 18.0 m/s

2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

2

Model DTW1004 / DTW1004XV

Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi-

mum capacity of the tool

Vibration emission (a

h

) : 18.4 m/s

2

Uncertainty (K) : 1.7 m/s

2

Model DTW800 / DTW800XV

Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi-

mum capacity of the tool

Vibration emission (a

h

) : 24.0 m/s

2

Uncertainty (K) : 2.0 m/s

2

Work mode: drilling into wood
Vibration emission (a

h

) : 7.0 m/s

2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

2

NOTE:

 The declared vibration total value(s) has been 

measured in accordance with a standard test method 

and may be used for comparing one tool with another.

NOTE:

 The declared vibration total value(s) may also 

be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING:

 

The vibration emission during 

actual use of the power tool can differ from the 

declared value(s) depending on the ways in which 
the tool is used especially what kind of workpiece 
is processed.

WARNING:

 

Be sure to identify safety mea-

sures to protect the operator that are based on an 
estimation of exposure in the actual conditions of 
use (taking account of all parts of the operating 
cycle such as the times when the tool is switched 

off and when it is running idle in addition to the 

trigger time).

Declarations of Conformity

For European countries only

The Declarations of conformity are included in Annex A 

to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS

General power tool safety warnings

WARNING  

Read all safety warnings, instruc-

tions, illustrations and specifications provided with 

this power tool.

 Failure to follow all instructions listed 

below may result in electric shock, fire and/or serious 

injury.

Save all warnings and instruc-
tions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your 

mains-operated (corded) power tool or battery-operated 

(cordless) power tool.

Work area safety

1. 

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or 

dark areas invite accidents.

2. 

Do not operate power tools in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of flammable 

liquids, gases or dust.

 Power tools create sparks 

which may ignite the dust or fumes.

Содержание DTW1004

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Impact Wrench DTW1001 DTW1002 DTW1004 DTW800 DTW1001XV DTW1002XV DTW1004XV DTW800XV ENGLISH Original instructions Read before use...

Страница 2: ...0B BL1850B BL1860B Charger DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH DC18WC Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence W...

Страница 3: ...tainty K 1 5 m s 2 Model DTW1004 DTW1004XV Work mode impact tightening of fasteners of the maxi mum capacity of the tool Vibration emission ah 18 4 m s 2 Uncertainty K 1 7 m s 2 Model DTW800 DTW800XV...

Страница 4: ...eft attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 5 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpec...

Страница 5: ...only be performed by the manufacturer or authorized service providers 3 Follow instruction for lubricating and chang ing accessories Cordless impact wrench impact drill safety warnings For impact wre...

Страница 6: ...d in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it from the tool and dispose of it in a safe place Follow your local regulations relating to disposal of battery 12 Use the batteries...

Страница 7: ...quipped with a battery protection system This system automatically cuts off power to the motor to extend battery life The tool will automatically stop during operation if the tool and or battery are p...

Страница 8: ...ool serviced at a Makita service center Lighting up the front lamp CAUTION Do not look in the light or see the source of light directly To turn on the lamp status press the button for one second To tu...

Страница 9: ...Fig 6 1 Reversing switch lever Changing the impact force You can change the impact in three steps hard medium and soft mode This allows a tightening suitable to the work Every time the button is press...

Страница 10: ...and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool Selecting correct impact socket Always use the correct size impact socket for bolts and nuts An incorrect size impact soc...

Страница 11: ...e impact socket simply pull it off If it is hard to remove depress the detent pin while pulling the impact socket 1 2 3 4 Fig 10 1 Impact socket 2 Hole 3 Square drive 4 Detent pin Installing or removi...

Страница 12: ...to hang the tool securely before releasing your hold Insufficient or unbalanced hooking may cause falling off and you may be injured The hook is convenient for temporarily hanging the tool This can b...

Страница 13: ...200 2040 4080 6120 8160 N m kgf cm 2 1 M24 M24 M22 M22 M20 M20 1 Fastening time second 2 Fastening torque Model DTW1002 DTW1002XV Proper fastening torque for standard bolt 1 2 N m kgf cm 800 600 400 2...

Страница 14: ...0 600 400 200 2040 4080 6120 8160 N m kgf cm 2 1 M24 M24 M22 M22 M20 M20 1 Fastening time second 2 Fastening torque Model DTW800 DTW800XV Proper fastening torque for standard bolt N m kgf cm 1 1 0 2 3...

Страница 15: ...nsion bar somewhat reduces the fastening force of the impact wrench Compensate by fastening for a longer period of time 5 The manner of holding the tool or the material of driving position to be faste...

Страница 16: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885A47 225 EN 20230523...

Отзывы: