![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/dmp181/dmp181_instruction-manual_230421290.webp)
290
ﻥيﺯﺧتلا ﺊياﻬم
ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺓﺭﻛ ﺓﺭﺑﺇ ﺏِّﻛﺭ .ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﺋﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ ﺎﺗﺳﻳﺭﺑ ﻡﺎﻣﺻ
ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ
.
3
ﺎﺗﺳﻳﺭﺑ ﻡﺎﻣﺻ ﺊﻳﺎﻬﻣ
.
2
ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺓﺭﻛ ﺓﺭﺑﺇ
.
1
:7
لكشلا
◄
ﺏﺑﺩﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ
.
4
ﻡﻭﻁرﺧلا ﻥيﺯﺧت
.ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ
.
2
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ
.
1
:8
لكشلا
◄
ءاﻭﻬلا ﺱيفنت رﺯ
ءاﻭﻬلا ﺝرﺧي ﻻ ،ﺓادﻷاب ﻱﺯيلﺟنلإا ﻡامﺻلا ﺊياﻬم ليﺻﻭت ءانﺛﺃ
:راﻌشﺇ
.ءاﻭﻬلا ﺱيفنت رﺯ ﻰلﻋ ﻁﻐﺿلا دنﻋ ﻰتﺣ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺱﻳﻔﻧﺗﻟ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺱﻳﻔﻧﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ءﻲﺷ ﺦﻔﻧ ﺩﻧﻋ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺱﻳﻔﻧﺗ ﺭﺯ
.
1
:9
لكشلا
◄
ليﻐشتلا
.ﺩﻠﺑﻟﺍ ﻑﻼﺗﺧﺎﺑ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ
:ﺔﻅﺣلام
ﻱﺯيلﺟنلإا ﻡامﺻلا ﺊياﻬم ﻡادﺧتسا
ءيش ﺦفن دنﻋ ﺔﺿفﺧنملا ﺔﻋرسلا ﻊﺿﻭ ديدﺣت ﻰلﻋ ﺹرﺣا
:راﻌشﺇ
ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺦﻔﻧﻟﺍ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺩﻘﻓ
.ﻱﺯيلﺟنلإا ﻡامﺻلا ﺊياﻬم ﻡادﺧتساب
.ﺭﺧﺁ ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣ ﻲﻓ ﻱﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺏِّﻛﺭ
.
1
ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺢﺗﻓ ءﺎﻧﺛﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﻕﺎﺳ ﻲﻓ ﻱﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺏِّﻛﺭ
.
2
.ﻱﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ
ﻕﺎﺳ
.
3
ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣ
.
2
ﻱﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ
.
1
:10
لكشلا
◄
ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝِّﻐﺷ
.
3
ﻥﻣ ﻪﺗﺍﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻘﺣﺗﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﺎﻧﺯ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺦﻔﻧﺍ
.
4
.ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﻁﻐﺿلا ﺱايﻘم ﺽرﻌي ﻻ ،ﻱﺯيلﺟنلإا ﻡامﺻلا ﺊياﻬم ﻡادﺧتسا دنﻋ
:راﻌشﺇ
ﻡدﺧتست ﻻ ،راﻁﺇ ﺦفن دنﻋ .ﻡامﺻلا ﺹﺋاﺻﺧ ﻰلﺇ ﻊﺟري اﺫهﻭ ،ﺔﻘيﻗد ﺔميﻗ
ﻥم ﻖﻘﺣتلا للاﺧ ﻥم هﺧفنا ﻥكلﻭ ،ﻁﻐﺿلا ﺱايﻘم ﻰلﻋ ﺔﺿﻭرﻌملا ﺔميﻘلا
.راﻁلإا ﺔلاﺣ
ﺔميﻗ ﻁبﺿا ،ﺏﻭلﻁملا ءاﻭﻬلا ﻁﻐﺿ ﻰلﺇ راﻁلإا لﻭﺻﻭ لبﻗ ﺓادﻷا تفﻗﻭت اﺫﺇ
.اًددﺟم راﻁلإا ﺦفنا ﻡﺛ ،ﻁﻐﺿلا
يكيرمﻷا ﻡامﺻلا ﺊياﻬم ﻡادﺧتسا
.ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﻕﺎﺳﺑ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣ ﻝ ِﺻ
.
1
ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣ
.
2
ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﻕﺎﺳ
.
1
:11
لكشلا
◄
ﺱﺎﻳﻘﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﺎﻁﻺﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻁﺑﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝِّﻐﺷ
.
2
.ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺔﻣﻳﻘﺑ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺦﻔﻧ ﻡﺗﻳ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﺎﻧﺯ ﺏﺣﺳ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ
.
3
.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ
اتسيرب ﻡامﺻ ﺊياﻬم ﻡادﺧتسا
.ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﻕﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ
.
1
ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ
.
1
:12
لكشلا
◄
ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣ ﺏِّﻛﺭ ﻡﺛ ،ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﻕﺎﺳﺑ ﺎﺗﺳﻳﺭﺑ ﻡﺎﻣﺻ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻝ ِﺻ
.
2
.ﺎﺗﺳﻳﺭﺑ ﻡﺎﻣﺻ ﺊﻳﺎﻬﻣﺑ
ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣ
.
3
ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ ﻕﺎﺳ
.
2
ﺎﺗﺳﻳﺭﺑ ﻡﺎﻣﺻ ﺊﻳﺎﻬﻣ
.
1
:13
لكشلا
◄
ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺱﺎﻳﻘﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﺎﻁﻺﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻁﺑﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝِّﻐﺷ
.
3
.ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺔﻣﻳﻘﺑ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺦﻔﻧ ﻡﺗﻳ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﺎﻧﺯ ﺏﺣﺳ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ
.
4
.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ
.ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺎﺻ ﻁﺑﺭﺍ ﻡﺛ ،ﺎﺗﺳﻳﺭﺑ ﻡﺎﻣﺻ ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣ ﻝﺯﺃ
.
5
ﻡدﻘلا ﺓرك ﺓربﺇ ﻡادﺧتسا
ﺓرك ﺓربﺇ ﻡادﺧتساب ﺓرك ﺦفن دنﻋ ﺓركلا ﻊﺿﻭ ديدﺣت ﻰلﻋ ﺹرﺣا
:راﻌشﺇ
.ﺭﺧﺁ ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺦﻔﻧﻟﺍ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺩﻘﻓ
؛ﻡدﻘلا
.ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺓﺭﻛ ﺓﺭﺑﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺓﺭﻛ ﺦﻔﻧﻟ
.ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣﺑ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺓﺭﻛ ﺓﺭﺑﺇ ﻝ ِﺻ
.
1
ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺓﺭﻛ ﺓﺭﺑﺇ
.
2
ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣ
.
1
:14
لكشلا
◄
.ﺓﺭﻛﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺓﺭﻛ ﺓﺭﺑﺇ ﺏِّﻛﺭ
.
2
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝِّﻐﺷ
.
3
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﻁﺑﺿﺍﻭ ،ﺓﺭﻛﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺦﻔﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿﺍ
.
4
.ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﺭﻛﻠﻟ
ﺔﻣﻳﻘﺑ ﺓﺭﻛﻟﺍ ﺦﻔﻧ ﻡﺗﻳ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﺎﻧﺯ ﺏﺣﺳ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ
.
5
.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺏبدملا ﺊياﻬملا ﻡادﺧتسا
.ﻁرفم لكشب تاماﻭﻌلا ﺦفن ﻡدﻋ ﻰلﻋ ﺹرﺣا
:هيبنت
.ﺏﺑﺩﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺕﺎﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﺦﻔﻧﻟ
.ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣﺑ ﺏﺑﺩﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﺓﺭﺑﺇ ﻝ ِﺻ
.
1
ﺏﺑﺩﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ
.
2
ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻣﻘﻠﻟﺍ ﻙﺳﺎﻣ
.
1
:15
لكشلا
◄
.ﺔﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺏﺑﺩﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﺏِّﻛﺭ
.
2
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝِّﻐﺷ
.
3
ﻥﻣ ﻪﺗﺍﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻘﺣﺗﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﺎﻧﺯ ﺏﺣﺳ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﺦﻔﻧﺍ
.
4
.ﺔﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﻰلﻋ ﺔنّيبملا ﻁﻐﺿلل ﺔيلاﺣلا ﺔميﻘلا ﻰلﺇ ﻊﺟرت ﻻ ،ﺔماﻭﻋ ﺦفن دنﻋ
:راﻌشﺇ
امدنﻋ يلاﺣلا ﻁﻐﺿلل ﺔﻘيﻗد ﺔميﻗ ﻁﻐﺿلا ﺱايﻘم ﺽرﻌي ﻻ .ﻁﻐﺿلا ﺱايﻘم
.(
5 PSI
) 35 kPa ﻥم لﻗﺃ ﺔماﻭﻌلا ﻁﻐﺿ ﻥﻭكي
ﺔنايﺻلا
لبﻗ ﺔيراﻁبلا ﻕﻭدنﺻ ﺔلاﺯﺇﻭ ﺓادﻷا ليﻐشت ﻑاﻘيﺇ ﻥم اًمﺋاد دكﺄت
:هيبنت
.ﺔنايﺻ ﻭﺃ ﺹﺣف ءارﺟﺇ ﺔلﻭاﺣم
ام ﻭﺃ لﻭﺣكلا ﻭﺃ رنتلا ﻭﺃ ﻥيﺯنبلا ﻭﺃ ﻥيلﻭﺯاﺟلا ﻡادﺧتسا ﺏنﺟت
:راﻌشﺇ
.هﻘﻘشت ﻭﺃ هلكش ﻩﻭشت ﻭﺃ ﺯاﻬﺟلا ﻥﻭل ريﻐت ﻙلﺫ ﻥﻋ ﺞتني دﻘف .هباش
ﻭﺃ ﺡﻼﺻﺇ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺔﻳﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﺏﺟﻳ ،ﻪﺗﻳﻗﻭﺛﻭﻣﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ
Makita
ﻭﺃ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻯﺩﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﻁﺑﺿ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﺃ
.Makita
ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺎًﻣﻭﺩ ﻲﺻﻭﻧﻭ ،ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ