56
ǹȡȤȚțȐ
,
ȠȜȚıșȒıIJİ
IJȠ
ȝȠȤȜȩ
ĮȜȜĮȖȒȢ
IJȡȩʌȠȣ
įȡȐıȘȢ
ȫıIJİ
ȞĮ
įİȓȤȞİȚ
ʌȡȠȢ
IJȘȞ
ȑȞįİȚȟȘ
.
īȚĮ
IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȣIJȒ
,
ȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ
İȣșȣȖȡĮȝȝȓıİIJİ
IJȠ
įĮțIJȪȜȚȠ
ȡȪșȝȚıȘȢ
ıİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
İʌȓʌİįȠ
ȡȠʌȒȢ
.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJȚ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȝȪIJȘ
ȝİ
ȐțȡȠ
ȕȠȜijȡĮȝȓȠȣ
-
țĮȡȕȚįȓȠȣ
.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȘ
ȝȪIJȘ
ıIJȘ
șȑıȘ
ʌȠȣ
İʌȚșȣȝİȓIJİ
ȞĮ
IJȡȣʌĮȞȓıİIJİ
țĮȚ
țĮIJȩʌȚȞ
IJȡĮȕȒȟIJİ
IJȘ
ıțĮȞįȐȜȘ
-
įȚĮțȩʌIJȘȢ
.
ȂȘȞ
ĮıțİȓIJİ
įȪȞĮȝȘ
ıIJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
.
ĬĮ
ȑȤİIJİ
țĮȜȪIJİȡĮ
ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ
ȝİ
İȜĮijȡȚȐ
ʌȓİıȘ
.
ȃĮ
įȚĮIJȘȡİȓIJİ
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
ıIJȘ
șȑıȘ
IJȠȣ
țĮȚ
ȞĮ
ĮʌȠijİȪȖİIJİ
IJȘȞ
ȠȜȓıșȘıȒ
IJȠȣ
Įʌȩ
IJȘȞ
ȠʌȒ
.
ȂȘȞ
ĮıțİȓIJİ
ʌİȡȚııȩIJİȡȘ
ʌȓİıȘ
ıİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ʌȠȣ
Ș
ȠʌȒ
ijȡȐȟİȚ
ȝİ
șȡĮȪıȝĮIJĮ
Ȓ
ıȦȝĮIJȓįȚĮ
.
ǹȞIJ
’
ĮȣIJȠȪ
,
ȜİȚIJȠȣȡȖȒıIJİ
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
ıIJȠ
ȡİȜĮȞIJȓ
țĮȚ
țĮIJȩʌȚȞ
ȕȖȐȜIJİ
IJȘ
ȝȪIJȘ
ȝİȡȚțȫȢ
Įʌȩ
IJȘȞ
ȠʌȒ
.
ǹȞ
İʌĮȞĮȜȐȕİIJİ
IJȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ
ĮȣIJȒ
ȝİȡȚțȑȢ
ijȠȡȑȢ
,
Ș
ȠʌȒ
șĮ
țĮșĮȡȓıİȚ
țĮȚ
șĮ
ȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ
ıȣȞİȤȓıİIJİ
țĮȞȠȞȚțȐ
IJȠ
IJȡȣʌȐȞȚıȝĮ
.
ĭȣıȘIJȒȡȚ
(
ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȩ
ĮȟİıȠȣȐȡ
)
(
ǼȚț
. 16)
ȂİIJȐ
Įʌȩ
IJȠ
IJȡȣʌȐȞȚıȝĮ
IJȘȢ
ȠʌȒȢ
,
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
IJȠ
ijȣıȘIJȒȡȚ
ȖȚĮ
ȞĮ
țĮșĮȡȓıİIJİ
IJȘ
ıțȩȞȘ
Įʌȩ
IJȘȞ
ȠʌȒ
.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȕȚįȫȝĮIJȠȢ
ǹȡȤȚțȐ
,
ȠȜȚıșȒıIJİ
IJȠ
ȝȠȤȜȩ
ĮȜȜĮȖȒȢ
IJȡȩʌȠȣ
įȡȐıȘȢ
ȫıIJİ
ȞĮ
įİȓȤȞİȚ
ʌȡȠȢ
IJȘȞ
ȑȞįİȚȟȘ
.
ĬȑıIJİ
IJȠ
įĮțIJȪȜȚȠ
ȡȪșȝȚıȘȢ
ıIJȠ
ıȦıIJȩ
İʌȓʌİįȠ
ȡȠʌȒȢ
ȖȚĮ
IJȘȞ
İȡȖĮıȓĮ
ıĮȢ
.
ȀĮIJȩʌȚȞ
,
ıȣȞİȤȓıIJİ
ȩʌȦȢ
ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ
ıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮ
.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȠ
ȐțȡȠ
IJȘȢ
ĮȚȤȝȒȢ
ȕȚįȫȝĮIJȠȢ
ıIJȘȞ
țİijĮȜȒ
IJȘȢ
ȕȓįĮȢ
țĮȚ
ĮıțȒıIJİ
ʌȓİıȘ
ıIJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
.
ȄİțȚȞȒıIJİ
ĮȡȖȐ
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
țĮȚ
țĮIJȩʌȚȞ
ĮȣȟȒıIJİ
ıIJĮįȚĮțȐ
IJȘȞ
IJĮȤȪIJȘIJĮ
.
ǹijȒıIJİ
IJȘ
ıțĮȞįȐȜȘ
-
įȚĮțȩʌIJȘȢ
ȝȩȜȚȢ
ȠȜȚıșȒıİȚ
Ƞ
ıijȚȖțIJȒȡĮȢ
.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
:
•
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJȚ
IJȠʌȠșİIJȒıĮIJİ
IJȘȞ
ĮȚȤȝȒ
ȕȚįȫȝĮIJȠȢ
ĮʌİȣșİȓĮȢ
ıIJȘȞ
țİijĮȜȒ
IJȘȢ
ȕȓįĮȢ
.
ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ
,
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓ
ȕȜȐȕȘ
ıIJȘ
ȕȓįĮ
Ȓ
/
țĮȚ
ıIJȘȞ
ĮȚȤȝȒ
.
•
ȀĮIJȐ
IJȠ
ȕȓįȦȝĮ
IJȘȢ
ȟȣȜȩȕȚįĮȢ
,
ĮȞȠȓȟIJİ
Įʌȩ
ʌȡȚȞ
ȝİ
IJȠ
IJȡȣʌȐȞȚ
ȝȚĮ
ȠʌȒ
ȠįȘȖȩ
ȝİ
įȚȐȝİIJȡȠ
IJĮ
2/3
IJȘȢ
ȕȓįĮȢ
.
ǹȣIJȩ
įȚİȣțȠȜȪȞİȚ
IJȠ
ȕȓįȦȝĮ
țĮȚ
ĮʌȠIJȡȑʌİȚ
IJȘ
įȚȐȡȡȘȟȘ
IJȠȣ
IJİȝĮȤȓȠȣ
İȡȖĮıȓĮȢ
.
•
ǹȞ
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ıȣȞİȤȩȝİȞĮ
ȑȦȢ
ȩIJȠȣ
ĮʌȠijȠȡIJȚıIJİȓ
Ș
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
,
ĮijȒıIJİ
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
ıȕȘıIJȩ
ȖȚĮ
15
ȜİʌIJȐ
ʌȡȚȞ
ıȣȞİȤȓıİIJİ
IJȘȞ
İȡȖĮıȓĮ
ȝİ
țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȡȣʌĮȞȓıȝĮIJȠȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
:
•
ǻİȞ
șĮ
İʌȚIJĮȤȣȞșİȓ
IJȠ
IJȡȣʌȐȞȚıȝĮ
ĮȞ
ʌȚȑȗİIJİ
ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
.
ȈIJȘȞ
ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ
,
ĮȣIJȒ
Ș
ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ
ʌȓİıȘ
ĮʌȜȫȢ
șĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ȕȜȐȕȘ
ıIJȠ
ȐțȡȠ
IJȘȢ
ȝȪIJȘȢ
,
șĮ
ȝİȚȫıİȚ
IJȘȞ
ĮʌȩįȠıȘ
IJȠȣ
İȡȖĮȜİȓȠȣ
țĮȚ
șĮ
ıȣȞIJȠȝİȪıİȚ
IJȘȞ
ȦijȑȜȚȝȘ
įȚȐȡțİȚĮ
ȗȦȒȢ
IJȠȣ
İȡȖĮȜİȓȠȣ
.
•
ǹıțİȓIJĮȚ
IJİȡȐıIJȚĮ
įȪȞĮȝȘ
ıIJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
/
ȝȪIJȘ
IJȘ
ıIJȚȖȝȒ
ʌȠȣ
įȚĮʌİȡȞȐIJĮȚ
Ș
ȠʌȒ
.
ȀȡĮIJȒıIJİ
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
ıIJĮșİȡȐ
țĮȚ
ʌȡȠıȑȤİIJİ
ȩIJĮȞ
Ș
ȝȪIJȘ
ȟİțȚȞȒıİȚ
ȞĮ
įȚĮʌİȡȞȐİȚ
IJȠ
IJİȝȐȤȚȠ
İȡȖĮıȓĮȢ
.
•
ȂʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ
ȕȖȐȜİIJİ
ȝȚĮ
ȝȪIJȘ
ʌȠȣ
ȑȤİȚ
İȝʌȜĮțİȓ
ȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȢ
ĮʌȜȫȢ
IJȠ
ĮȞĮıIJȡȠijȚțȩ
ıİ
ĮȞIJȓıIJȡȠijȘ
țĮIJİȪșȣȞıȘ
ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ
ȫıIJİ
ȞĮ
ĮʌȠıȣȡșİȓ
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
.
ǵȝȦȢ
,
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ĮʌȠıȣȡșİȓ
ĮʌȩIJȠȝĮ
ĮȞ
įİȞ
IJȠ
țȡĮIJȐIJİ
ıIJĮșİȡȐ
.
•
ȃĮ
ıIJİȡİȫȞİIJİ
ʌȐȞIJȠIJİ
IJĮ
ȝȚțȡȐ
IJİȝȐȤȚĮ
İȡȖĮıȓĮȢ
ıİ
ȝȑȖȖİȞȘ
Ȓ
ʌĮȡȩȝȠȚĮ
ıȣıțİȣȒ
.
•
ǹȞ
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ıȣȞİȤȩȝİȞĮ
ȑȦȢ
ȩIJȠȣ
ĮʌȠijȠȡIJȚıIJİȓ
Ș
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
,
ĮijȒıIJİ
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
ıȕȘıIJȩ
ȖȚĮ
15
ȜİʌIJȐ
ʌȡȚȞ
ıȣȞİȤȓıİIJİ
IJȘȞ
İȡȖĮıȓĮ
ȝİ
țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
.
ǹȡȤȚțȐ
,
ȠȜȚıșȒıIJİ
IJȠ
ȝȠȤȜȩ
ĮȜȜĮȖȒȢ
IJȡȩʌȠȣ
įȡȐıȘȢ
ȫıIJİ
ȞĮ
įİȓȤȞİȚ
ʌȡȠȢ
IJȘȞ
ȑȞįİȚȟȘ
.
īȚĮ
IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮȣIJȒ
,
ȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ
İȣșȣȖȡĮȝȝȓıİIJİ
IJȠ
įĮțIJȪȜȚȠ
ȡȪșȝȚıȘȢ
ıİ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
İʌȓʌİįȠ
ȡȠʌȒȢ
.
ȀĮIJȩʌȚȞ
,
ıȣȞİȤȓıIJİ
ȩʌȦȢ
ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ
ıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮ
.
ȉȡȣʌȐȞȚıȝĮ
ȟȪȜȠȣ
ǵIJĮȞ
IJȡȣʌĮȞȓȗİIJİ
ıİ
ȟȪȜȠ
,
ȑȤİIJİ
țĮȜȪIJİȡĮ
ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ
ȝİ
ȝȪIJİȢ
ȖȚĮ
ȟȪȜȠ
İȟȠʌȜȚıȝȑȞİȢ
ȝİ
ȕȓįĮ
ȠįȒȖȘıȘȢ
.
Ǿ
ȕȓįĮ
ȠįȒȖȘıȘȢ
țȐȞİȚ
IJȠ
IJȡȣʌȐȞȚıȝĮ
ʌȚȠ
İȪțȠȜȠ
İʌİȚįȒ
IJȡĮȕȐİȚ
IJȘ
ȝȪIJȘ
ȝȑıĮ
ıIJȠ
IJİȝȐȤȚȠ
İȡȖĮıȓĮȢ
.
ȉȡȣʌȐȞȚıȝĮ
ıİ
ȝȑIJĮȜȜȠ
īȚĮ
ȞĮ
ȝȘȞ
ȠȜȚıșȒıİȚ
Ș
ȝȪIJȘ
ȩIJĮȞ
ȟİțȚȞȐIJİ
IJȘ
įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ
ȝȚĮȢ
IJȡȪʌĮȢ
,
țȐȞIJİ
ȑȞĮ
țȠȓȜȦȝĮ
ȝİ
ʌȩȞIJĮ
țĮȚ
ıijȣȡȓ
ıIJȠ
ıȘȝİȓȠ
ȩʌȠȣ
șĮ
IJȡȣʌĮȞȓıİIJİ
.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȘ
ȝȪIJȘ
ıIJȠ
țȠȓȜȦȝĮ
țĮȚ
ȟİțȚȞȒıIJİ
IJȠ
IJȡȣʌȐȞȚıȝĮ
.
ǵIJĮȞ
IJȡȣʌĮȞȓȗİIJİ
ȝȑIJĮȜȜĮ
,
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
ȜȚʌĮȞIJȚțȩ
țȠʌȒȢ
.
ǼȟĮȓȡİıȘ
ĮʌȠIJİȜȠȪȞ
Ƞ
ıȓįȘȡȠȢ
țĮȚ
Ƞ
ȤȐȜȣȕĮȢ
ʌȠȣ
șĮ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
IJȡȣʌĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
ıIJİȖȞȠȓ
.
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
ȆȇȅȈȅȋǾ
:
•
ȃĮ
ȕİȕĮȚȫȞİıIJİ
ʌȐȞIJȠIJİ
ȩIJȚ
ȑȤİIJİ
ıȕȒıİȚ
IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
țĮȚ
ȑȤİIJİ
ȕȖȐȜİȚ
IJȘȞ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ʌȡȚȞ
İțIJİȜȑıİIJİ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
İȡȖĮıȓĮ
İȜȑȖȤȠȣ
Ȓ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ıİ
ĮȣIJȩ
.
•
ȂȘȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
ʌȠIJȑ
ȕİȞȗȓȞȘ
,
ȕİȞȗȩȜȘ
,
įȚĮȜȣIJȚțȩ
,
ĮȜțȠȩȜȘ
Ȓ
țȐIJȚ
ʌĮȡȩȝȠȚȠ
.
ȂʌȠȡİȓ
ȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓ
ĮʌȠȤȡȦȝĮIJȚıȝȩȢ
,
ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ
Ȓ
ȡȦȖȝȑȢ
.
ǹȜȜĮȖȒ
țĮȡȕȠȣȞĮțȚȫȞ
(
ǼȚț
. 17)
ȃĮ
ĮȞIJȚțĮșȚıIJȐIJİ
IJĮ
țĮȡȕȠȣȞȐțȚĮ
ȩIJĮȞ
ȑȤȠȣȞ
ijșĮȡİȓ
ȑȦȢ
IJȘȞ
ȑȞįİȚȟȘ
ȠȡȓȠȣ
.
ȃĮ
įȚĮIJȘȡİȓIJİ
IJĮ
țĮȡȕȠȣȞȐțȚĮ
țĮșĮȡȐ
țĮȚ
İȜİȪșİȡĮ
ȖȚĮ
ȞĮ
ȖȜȚıIJȡȠȪȞ
ıIJȚȢ
ȣʌȠįȠȤȑȢ
.
ȆȡȑʌİȚ
ȞĮ
ĮȜȜȐȗİIJİ
IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
țĮȚ
IJĮ
įȪȠ
țĮȡȕȠȣȞȐțȚĮ
.
ȃĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȝȩȞȠ
țĮȡȕȠȣȞȐțȚĮ
ȓįȚȠȣ
IJȪʌȠȣ
.
Ȃİ
ȑȞĮ
țĮIJıĮȕȓįȚ
,
ȕȖȐȜIJİ
IJȚȢ
įȪȠ
ȕȓįİȢ
țĮȚ
ȝİIJȐ
ȕȖȐȜIJİ
IJȠ
ʌȓıȦ
țȐȜȣȝȝĮ
.
(
ǼȚț
. 18)
ȈȘțȫıIJİ
IJȠ
IJȝȒȝĮ
IJȠȣ
ȕȡĮȤȓȠȞĮ
IJȠȣ
İȜĮIJȘȡȓȠȣ
țĮȚ
țĮIJȩʌȚȞ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȠ
ıIJȠ
IJȝȒȝĮ
İȖțȠʌȒȢ
IJȠȣ
ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ
ȝİ
ȑȞĮ
ʌȜĮțȑ
,
ȜİʌIJȩ
țĮIJıĮȕȓįȚ
Ȓ
ʌĮȡȩȝȠȚȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
.
(
ǼȚț
. 19)
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
IJĮȞȐȜȚĮ
ȖȚĮ
ȞĮ
ĮijĮȚȡȑıİIJİ
IJĮ
țĮʌȐțȚĮ
ȖȚĮ
IJĮ
țĮȡȕȠȣȞȐțȚĮ
.
ǺȖȐȜIJİ
IJĮ
ijșĮȡȝȑȞĮ
țĮȡȕȠȣȞȐțȚĮ
,
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJĮ
țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ
țĮȚ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ
ȟĮȞȐ
IJĮ
țĮʌȐțȚĮ
ȖȚĮ
IJĮ
țĮȡȕȠȣȞȐțȚĮ
ȝİ
ĮȞIJȓıIJȡȠijȘ
ıİȚȡȐ
.
(
ǼȚț
. 20)
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJȚ
IJĮ
țĮʌȐțȚĮ
ȖȚĮ
IJĮ
țĮȡȕȠȣȞȐțȚĮ
İijĮȡȝȩȗȠȣȞ
țĮȜȐ
ȝȑıĮ
ıIJȚȢ
ȠʌȑȢ
ıIJȚȢ
șȒțİȢ
IJȦȞ
țĮȡȕȠȣȞĮțȚȫȞ
.
(
ǼȚț
. 21)
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ
ȟĮȞȐ
IJȠ
ʌȓıȦ
țȐȜȣȝȝĮ
țĮȚ
ıijȓȟIJİ
țĮȜȐ
IJȚȢ
įȪȠ
ȕȓįİȢ
.
īȚĮ
ȞĮ
įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ
Ș
ǹȈĭǹȁǼǿǹ
țĮȚ
Ș
ǹȄǿȅȆǿȈȉǿǹ
IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
,
ȠȚ
İȡȖĮıȓİȢ
İʌȚıțİȣȒȢ
,
țĮșȫȢ
țĮȚ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ȐȜȜȘ
İȡȖĮıȓĮ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
Ȓ
ȡȪșȝȚıȘȢ
,
șĮ
