background image

18

LÖU GIÖÕ CAÙC HÖÔÙNG DAÃN NAØY. 
Laép xích cöa vaø thanh daãn

THAÄN TROÏNG:

Luoân chaéc chaén raèng duïng cuï ñöôïc taét nguoàn vaø ruùt 

phích caém tröôùc khi laép hoaëc thaùo xích cöa vaø thanh 

daãn. 

Söû duïng côø leâ kieåu oáng ñeå nôùi loûng bu loâng luïc giaùc 

giöõ voû xích. Thaùo voû xích. 

(Hình 1)

Laép moät ñaàu cuûa xích qua baùnh xích vaø ñaàu kia qua 

ñaàu cuûa thanh daãn. Löu yù raèng löôõi cöa phaûi theo 

höôùng muõi teân trong 

Hình 2

 vaø 

3

. Giöõ xích trong raõnh 

thanh daãn.

Laép thanh daãn sao cho loã thaáp hôn trong thanh daãn 

vöøa vaøo choát ñieàu chænh. Laép voû xích vaø sieát bu loâng 

luïc giaùc chæ ñuû chaët ñeå giöõ taïm thanh daãn. 

Ñieàu chænh ñoä caêng cuûa xích cöa

THAÄN TROÏNG:

Luoân chaéc chaén raèng duïng cuï ñöôïc taét nguoàn vaø ruùt 

phích caém tröôùc khi ñieàu chænh ñoä caêng. 

Söû duïng tua vít ñaàu deït ñöôïc cung caáp ñeå vaën vít ñieàu 

chænh ñoä caêng cuûa xích sang beân phaûi ñeå xích caêng 

hôn hoaëc sang traùi ñeå xích chuøng hôn. 

(Hình 4)

Sau khi ñieàu chænh ñoä caêng, naém laáy xích ôû giöõa thanh 

xích vaø naâng leân. Khoaûng hôû giöõa xích vaø thanh phaûi 

trong khoaûng 0,5 mm ñeán 1 mm. 

(Hình 5)

Sau khi ñieàu chænh ñoä caêng, haõy thay voû xích. Söû duïng 

côø leâ kieåu oáng vaø sieát chaët bu-loâng luïc giaùc ñeå naép 

khoâng theå bung ra trong khi ñang vaän haønh cöa. Naép 

bung ra coù theå daãn ñeán xích chuøng – nguy hieåm. 

(Hình 6)

THAÄN TROÏNG:

Khi laép xích môùi, haõy thöôøng xuyeân ñieàu chænh ñoä caêng 

vì xích coù xu höôùng “duoãi”. 

Thao taùc vôùi coâng taéc 

Ñeå khôûi ñoäng duïng cuï, chæ caàn keùo boä khôûi ñoäng. Nhaû 

boä khôûi ñoäng ñeå döøng. 

(Hình 7)

THAÄN TROÏNG:

Tröôùc khi caém ñieän cho duïng cuï, luoân kieåm tra ñeå thaáy 

raèng boä khôûi ñoäng coâng taéc khôûi ñoäng ñuùng vaø trôû veà 

vò trí “TAÉT” khi nhaû ra. 

Boâi trôn 

Ma saùt khi chaïy maùy cöa ôû toác ñoä cao coù theå daãn ñeán 

taêng nhieät ñaùng keå cho xích. Neáu xích khoâng ñöôïc 

caêng ñuùng caùch vaø khoâng coù ñuû daàu boâi trôn, hieäu 

suaát vaø tuoåi thoï cuûa duïng cuï seõ bò giaûm. 

Baèng caùch aán nuùt daàu phía tröôùc tay naém, baïn coù theå 

boâi trôn thanh daãn. Baät coâng taéc cöa leân, sau ñoù aán nuùt 

4 hoaëc 5 laàn. Ñeå daàu chaûy quanh raõnh cuûa thanh vaø 

thaåm thaáu tröôùc khi baïn baét ñaàu cöa. Ñoå daàu vaøo maùy 

cöa vôùi 5 - 6 laàn aán nuùt cöù 2 - 3 phuùt moät laàn trong khi 

cöa lieân tuïc. 

AÁn nuùt daàu sau khi nuùt hoaøn toaøn quay veà vò trí ban 

ñaàu. 

(Hình 8)

Haõy ñaûm baûo coù ñuû daàu trong bình daàu tröôùc khi vaän 

haønh. Coù moät cöûa kieåm tra bình daàu ôû caïnh ñoái dieän 

vôùi voû xích. Boå sung daàu neáu möùc daàu thaáp. 

(Hình 9)

Ñeå ñoå theâm daàu, haõy thaùo naép treân bình vaø ñoå ñaày 

daàu. 

(Hình 10)

THAÄN TROÏNG:

Neân duøng daàu ñoäng cô #200 hoaëc daàu maùy. Khoâng 

caàn vaø khoâng neân duøng loaïi daàu ñaëc bieät hoaëc coù ñoä 

nhôùt cao vì muïc ñích laø boâi trôn xích vaø thanh daãn. 

Khoâng söû duïng daàu baån hoaëc daàu deã bay hôi.

Vaän haønh cöa 

Baät duïng cuï vaø cho pheùp xích ñaït ñeán toác ñoä toái ña 

tröôùc khi tieáp xuùc vôùi goã. Haõy ñaûm baûo xích ñöôïc boâi 

trôn hôïp lyù. 

Söû duïng thanh nhoïn laøm ngoõng truïc vaø nheï nhaøng ñaët 

duïng cuï leân goã, cöa nheï nhaøng. Khoâng taùc ñoäng maïnh 

leân thanh daãn. Baát kyø khi naøo coâng vieäc naëng keùo daøi, 

boä baûo veä quaù taûi seõ ngaét ñeå döøng ñoäng cô. 

(Hình 11)

THAÄN TROÏNG:

Neáu baïn thaáy thanh daãn quaù noùng, döøng vaän haønh vaø 

ñeå duïng cuï nguoäi bôùt. Kieåm tra ñoä caêng xích. Ñaûm baûo 

daàu ñoå vaøo hôïp lyù. 

Caàm maùy cöa xích 

Luoân naém moãi tay caàm baèng ngoùn caùi vaø caùc ngoùn tay 

quanh tay caàm nhö minh hoïa trong 

Hình 12

.

Söû duïng maùy cöa xích 

Luoân ñaûm baûo vò trí ñöùng cuûa baïn chaéc chaén vaø naém 

chaët maùy cöa xích baèng caû hai tay trong khi ñoäng cô 

ñang chaïy. 

Cöa caây 

Khi thao taùc cöa vaø chaët ñöôïc thöïc hieän bôûi hai ngöôøi 

trôû leân cuøng moät luùc, thao taùc cöa phaûi taùch rôøi vôùi 

thao taùc chaët vôùi khoaûng caùch ít nhaát gaáp ñoâi chieàu 

cao cuûa caây bò cöa. Khoâng neân cöa caây theo caùch gaây 

nguy hieåm cho baát kyø ngöôøi naøo, laøm caây ñoå vaøo 

ñöôøng daây ñieän hoaëc gaây ra baát kyø thieät haïi veà taøi saûn 

naøo. Neáu caây chaïm vaøo ñöôøng daây ñieän, phaûi thoâng 

baùo ngay cho coâng ty ñieän löïc. 

Ngöôøi vaän haønh maùy cöa xích neân ñöùng beân phía ñòa 

hình doác cao hôn bôûi vì caây coù theå laên hoaëc tröôït 

xuoáng doác sau khi cöa xong. 

Caàn phaûi truø tính vaø doïn quang ñöôøng thoaùt khi caàn 

thieát tröôùc khi baét ñaàu cöa. Ñöôøng thoaùt phaûi môû roäng 

veà phía sau vaø theo ñöôøng cheùo veà phía sau cuûa 

höôùng ñoå döï kieán nhö ñöôïc minh hoaï trong 

Hình 13

.

Tröôùc khi baét ñaàu cöa, haõy xem xeùt ñoä nghieâng töï 

nhieân cuûa caây, vò trí caùc caønh lôùn hôn vaø höôùng gioù ñeå 

ñaùnh giaù höôùng ñoå cuûa caây. Lau saïch ñaát ñaù, thaùo 

ñinh, ñinh moùc, daây, loät voû cöùng khoûi caây ôû vò trí seõ tieán 

haønh cöa. 

Taïo veát khía hình chöõ V döôùi vò trí cöa 

Taïo veát khía hình chöõ V baèng 1/3 ñöôøng kính cuûa caây, 

vuoâng goùc vôùi höôùng ñoå nhö minh hoïa trong 

Hình 14

Tröôùc tieân cöa ñeå taïo veát khía ngang beân döôùi. Ñieàu 

naøy seõ giuùp traùnh taïo löïc eùp leân xích cöa hoaëc thanh 

daãn khi veát khía thöù hai ñöôïc taïo. 

Cöa ngang töø phía sau 

Nhaùt cöa ngang töø phía sau phaûi cao hôn nhaùt cöa taïo 

veát khía ngang ít nhaát 2 inch (50,8 mm) nhö minh hoïa 

trong 

Hình 14

. Duy trì cöa ngang töø phía sau song 

song vôùi nhaùt cöa taïo veát khía ngang. Cöa ngang töø 

phía sau sao cho chöøa laïi ñuû goã laøm khôùp noái. Goã laøm 

Содержание 5014B

Страница 1: ...GB Chain Saw Instruction manual ID Gergaji Rantai Petunjuk penggunaan VI Maùy cöa xích Taøi lieäu höôùng daãn TH เครื องเลื อย คู มือการใช งาน 5014B 5016B ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 0 5 mm 1 mm 9 4 10 3 2 ...

Страница 3: ...3 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 16 ...

Страница 4: ...4 13 14 15 16 17 18 17 18 18 20 19 21 20 22 23 24 25 26 27 28 ...

Страница 5: ...5 19 20 21 22 23 29 30 31 32 33 34 35 36 37 7 38 30 39 9 ...

Страница 6: ...6 24 25 26 40 4 41 8 42 ...

Страница 7: ...was intended 7 Use Right Tool Cut wood only Don t use chain saw for purpose not intended for example Don t use chain saw for cutting plastic masonry non wood building materials 8 Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can get caught in moving parts Rubber gloves and non skid footwear are recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair 9 Use S...

Страница 8: ... handles 2 Do not over reach 3 Keep proper footing and balance at all times 4 Don t let the nose of the guide bar contact a log branch ground or other obstruction 5 Don t cut above shoulder height 6 Use devices such as low kickback chain and special guide bars that reduce the risks associated with kickback 7 Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer 17 Power Supply Connect...

Страница 9: ...m the bucking operation by a distance of at least twice the height of the tree being felled Trees should not be felled in a manner that would endanger any person strike any utility line or cause any property damage If the tree does make contact with any utility line the utility company should be notified immediately The chain saw operator should keep on the uphill side of the terrain as the tree i...

Страница 10: ...2 After a saw chain has been filed two or three times the raker see Fig 21 may need to be filed down slightly This is because the raker acts as a depth gauge for the cutters As the cutters are filed they lose some height due to their angled shape Eventually the cutters will become lower than the depth gauge and consequently will not be able to cut To remedy this use a flat file to file the tops of...

Страница 11: ...Bila tidak digunakan gergaji rantai harus disimpan di tempat yang kering dan tinggi atau terkunci jauh dari jangkauan anak anak Saat menyimpan gergaji gunakan sarung atau kotak pembawa 6 Jangan Memaksa Gergaji Rantai Mesin berfungsi lebih baik dan aman pada kecepatan sesuai tujuannya 1 Kendurkan 2 Kunci soket 3 Penutup rantai 4 Bilah pemandu 5 Pasak penyetel 6 Roda gerigi 7 Mata Pemotong 8 Obeng 9...

Страница 12: ...is resmi kecuali jika dinyatakan lain dalam petunjuk penggunaan ini Sakelar rusak harus diganti oleh pusat servis resmi Jangan gunakan gergaji rantai jika sakelar tidak bisa menghidupkan atau mematikannya Jangan mengoperasikan gergaji rantai yang rusak disetel tidak benar atau tidak dirangkai secara lengkap dan aman Pastikan bahwa rantai gergaji berhenti bergerak saat picu gergaji dilepas 16 Persi...

Страница 13: ...hentikannya Gb 7 PERHATIAN Sebelum menancapkan steker mesin selalu pastikan bahwa picu sakelar bekerja dengan baik dan kembali ke posisi OFF saat dilepaskan Pelumasan Gesekan akibat menjalankan gergaji pada kecepatan tinggi akan menyebabkan pemanasan rantai yang cukup tinggi Kecuali jika rantai ditegangkan dengan benar dan ada pelumasan yang memadai kinerja dan usia pakai mesin akan sangat terkura...

Страница 14: ...uk menopang batang kayu agar terangkat dari tanah Potong dahan kecil dalam sekali irisan seperti terlihat dalam Gb 15 Cabang yang menyimpan tegangan harus dipotong dari bawah ke atas untuk menghindari gergaji rantai terjepit Memotong kayu gelondongan Memotong kayu gelondongan berarti membagi bagi batang pohon ke panjang yang diinginkan Penting untuk memastikan bahwa pijakan Anda kuat dan berat bad...

Страница 15: ...el arang secara teratur Ganti bila borstel sudah aus mencapai garis batas Jaga agar borstel arang tetap bersih dan masuk lancar ke tempatnya Kedua borstel arang harus diganti secara bersamaan Gunakan hanya borstel arang Makita Gb 25 Gunakan obeng untuk melepas tutup borstel arang Lepaskan borstel arang yang sudah aus masukkan borstel baru dan kencangkan tutup borstel Gb 26 Menyimpan mesin Sebelum ...

Страница 16: ...c caát giöõ ôû nôi khoâ raùo vaø cao hoaëc coù khoaù ngoaøi taàm vôùi cuûa treû em Khi caát giöõ maùy cöa söû duïng voû boïc hoaëc hoäp ñöïng 6 Ñaët maùy cöa xích nheï nhaøng Duïng cuï naøy seõ hoaït ñoäng toát hôn vaø an toaøn hôn ôû toác ñoä ñònh saün 7 Söû duïng ñuùng duïng cuï Chæ ñöôïc cöa goã Khoâng söû duïng maùy cöa xích cho muïc ñích khaùc ví duï Khoâng söû duïng maùy cöa xích ñeå cöa caù...

Страница 17: ...ng phuø hôïp hoaëc chöa ñöôïc laép hoaøn taát vaø chaéc chaén Ñaûm baûo raèng xích cöa döøng chuyeån ñoäng khi nhaû boä khôûi ñoäng 16 Ñeà phoøng baät ngöôïc CAÛNH BAÙO Hieän töôïng BAÄT NGÖÔÏC LAÏI coù theå xaûy ra khi muõi hoaëc ñaàu thanh daãn chaïm vaøo moät vaät hoaëc khi goã chaïm vaøo vaø keïp chaët xích cöa trong luùc cöa Vieäc chaïm ñaàu trong moät soá tröôøng hôïp coù theå gaây ra phaûn ...

Страница 18: ...ø ñoå ñaày daàu Hình 10 THAÄN TROÏNG Neân duøng daàu ñoäng cô 200 hoaëc daàu maùy Khoâng caàn vaø khoâng neân duøng loaïi daàu ñaëc bieät hoaëc coù ñoä nhôùt cao vì muïc ñích laø boâi trôn xích vaø thanh daãn Khoâng söû duïng daàu baån hoaëc daàu deã bay hôi Vaän haønh cöa Baät duïng cuï vaø cho pheùp xích ñaït ñeán toác ñoä toái ña tröôùc khi tieáp xuùc vôùi goã Haõy ñaûm baûo xích ñöôïc boâi trô...

Страница 19: ...xích cöa döøng haún tröôùc khi baïn dòch chuyeån maùy cöa xích Luoân döøng ñoäng cô tröôùc khi chuyeån töø caây naøy sang caây khaùc Caàm duïng cuï Caàm duïng cuï baèng tay caàm tröôùc khi duïng cuï ñaõ taét ngoùn tay khoâng chaïm vaøo coâng taéc thanh daãn vaø xích cöa ôû phía sau Söû duïng voû boïc ñeå boïc thanh daãn vaø xích cöa Hình 20 BAÛO DÖÔÕNG THAÄN TROÏNG Luoân ñaûm baûo taét duïng cuï v...

Страница 20: ...าครอบโซ 4 ไกด บาร 5 สลักตั งโซ 6 เฟ องโซ 7 ใบมีด 8 ไขควง 9 โซ เลื อย 10 ขันให แน น 11 ไกสวิตช 12 ปุ มน ํามัน 13 กดลง 14 ช องตรวจสอบถังน ํามัน 15 ช องจ ายน ํามัน 16 ใช ที จับนี โดยให นิ วหัวแม มือสอดใต มือจับ 17 ถอยออก 18 ทิศทางการล ม 19 รอยบาก 20 2 นิ ว 21 รอยตัดด านหลังต นไม ทิศที จะล ม 22 รอยพับ 23 การตัดกิ ง ทํางานให ห างจากพื น ให กิ งไม หนุนไว จนกว าจะตัดลําต น 24 ตัดจากด านบนเพื อไม ให ตัดโด...

Страница 21: ... ใช สายไฟพ วงเฉพาะใช งานกลางแจ ง และตามที ระบุเท านั น 14 ระมัดระวังอยู เสมอ เฝ าระวังในสิ งที คุณกําลังทํา ใช สามัญสํานึก อย าใช งาน เครื องเลื อยในขณะที คุณกําลังเหนื อย ดูแลให ทุกส วนของ ร างกายอยู ห างจากโซ เลื อย ขณะที มอเตอร กําลัง ทํางาน ก อนเริ มใช งานเครื องเลื อย ให ตรวจสอบว าโซ เลื อย ไม สัมผัสกับสิ งใด 15 ตรวจสอบชิ นส วนที ชํารุด ก อนใช งานเครื องเลื อย ควรมีการตรวจสอบอุปกรณ ป องกัน หร...

Страница 22: ...สอบเสมอว าได ป ดสวิตช และ ถอดปลั กเครื องมือแล ว ใช ไขควงหัวแบนที ให มาเพื อหมุนสกรูปรับความตึงโซ ไปทางขวา ให ตึงมากขึ น หรือไปทางซ ายเพื อให ตึงน อยลง ภาพที 4 หลังจากการปรับความตึง ให รวบโซ ที ตรงกลางของแท นโซ แล วยก ขึ น ช องว างระหว างโซ กับแท นควรอยู ประมาณ 0 5 มม ถึง 1 มม ภาพที 5 หลังจากการปรับความตึง ให เปลี ยนฝาครอบโซ ใช ประแจกระบอก และขันโบลต หกเหลี ยมให แน น จนที ครอบไม หลวมในขณะที เลื อย...

Страница 23: ...และโค นผิดทิศทาง อย าตัดตรงรอยพับรวดเดียว จนเสร จ หากรอยตัดที จะโค นต นไม ใกล กับรอยพับอาจทําให ต นไม โค นได หากมีโอกาสที ต นไม จะไม ล มในแนวที กําหนดไว หรือดีดกลับและ ยึดโซ เลื อย ให หยุดตัดไม ก อนที รอยตัดด านหลังต นไม จะขาดหมด แล วใช ลิ มที ทําจากไม พลาสติก หรืออลูมิเนียมเพื อเป ดรอยตัด และให ต นไม ล มในแนวที ต องการ เมื อต นไม เริ มโค นให นํา เครื องเลื อยออกจากรอยตัด หยุดการทํางานมอเตอร และดึ...

Страница 24: ... จนเป น รอยแหว ง ซึ งอาจทําให เครื องหยุดทํางานหรือเกิดป ญหา ในการใช งาน การนําเศษไม ที สะสมออกไป เศษไม และขี เลื อยจะสะสมอยู ในร องของไกด บาร และรูน ํามัน ทําให เกิดการอุดตันและระบบการจ ายน ํามันผิดปกติ ให ถอด ไกด บาร ออกมาทําความสะอาด ภาพที 23 และ 24 การเปลี ยนแปรงคาร บอน ถอดและตรวจสอบแปรงถ านเป นประจํา หากแปรงสึกลึกลงไป ถึงเครื องหมายขีดจํากัด ให เปลี ยนแปรงใหม รักษาความสะอาด ของแปรงถ าน และตรว...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan 883202 378 www makita com ...

Отзывы: