![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/4327/4327_instruction-manual_4137293011.webp)
11
FRANÇAIS
(Instructions originales)
Descriptif
1
Levier de sélection du type de
coupe
2
Gâchette
3
Bouton de blocage
4
Molette de réglage
de la vitesse
5
Tige porte-lame
6
Boulon
7
Clé hexagonale
8
Lame
9
Galet
10 Ergot
11 Guide
12 Base
13 Protecteur
14 Trait de coupe
15 Bord
16 Graduation
17 Trou d’amorce
18 Tuyau
19 Avec base d’acier
20
Guide parallèle (règle de gui-
dage)
21
Avec base d’aluminium
22
Face du guide
23
Guide de garde
24
Bouton fileté
25
Broche
26
Dispositif anti-éclat
27
Parties salliantes
28
Base d’aluminium
29
Plaque de recouvrement
SPÉCIFICATIONS
• Étant donné l’évolution constante de notre programme
de recherche et de développement, les spécifications
contenues dans ce manuel sont sujettes à modification
sans préavis.
• Les spécifications peuvent varier suivant les pays.
• Poids selon la procédure EPTA 01/2003
ENE019-1
Utilisations
L’outil est conçu pour la coupe des matériaux de bois, de
plastique et de métal. L’étendue de la gamme d’accessoi-
res et de lames disponibles permet d’utiliser l’outil à des
fins multiples et le rend tout particulièrement adéquat
aux coupes curvilignes et circulaires.
ENF002-2
Alimentation
L’outil ne devra être raccordé qu’à une alimentation de la
même tension que celle qui figure sur la plaque signaléti-
que, et il ne pourra fonctionner que sur un courant sec-
teur monophasé. Réalisé avec une double isolation, il
peut de ce fait être alimenté sans mise à la terre.
GEA010-1
Consignes de sécurité générales pour outils élec-
triques
MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les mises en
garde et toutes les instructions.
Il y a risque de choc
électrique, d’incendie et/ou de blessure grave si les
mises en garde et les instructions ne sont pas
respectées.
Conservez toutes les mises en garde et instructions
pour référence ultérieure.
GEB016-3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR SCIE
SAUTEUSE
1.
Saisissez l’outil électrique par ses surfaces de
poigne isolées lorsque vous effectuez une opé-
ration au cours de laquelle l’outil tranchant peut
entrer en contact avec un câble caché ou avec
son propre cordon d’alimentation.
Le contact de
l’outil tranchant avec un fil sous tension peut mettre
les parties métalliques de l’outil électrique sous ten-
sion et causer un choc électrique chez l’utilisateur.
Modèle
4326
4327
4328
4329
Longueur de course
18 mm
18 mm
18 mm
18 mm
Type de lame
Type B
Capacité
de coupe
max.
Bois
65 mm
65 mm
65 mm
65 mm
Acier
doux
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
Nombre de courses/
mn (min
–1
)
3 100
500 – 3 100
500 – 3 100
500 – 3 100
Longueur hors tout
217 mm
(Avec base d’acier)
217 mm
(Avec base d’acier)
217 mm
223 mm
223 mm
(Avec base d’aluminium)
223 mm
(Avec base d’aluminium)
Poids net
1,8 kg
(Avec base d’acier)
1,8 kg
(Avec base d’acier)
1,8 kg 1,9 kg
1,9 kg
(Avec base d’aluminium)
1,9 kg
(Avec base d’aluminium)
Niveau de sécurité
/II
Содержание 4327
Страница 5: ...5 25 26 27 28 29 28 26 28 27 26 20 21 008102 008099 008100 008101...
Страница 47: ...47 GEB016 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4328 4329 1 006582 0 I II III...
Страница 48: ...48 2 OFF 4327 4328 4329 3 500 3 100 6 1 006583 6 1 6 1 4 5 6 4326 4327 7 8 5 6 3 6 3 4 3 6 1 4...
Страница 49: ...49 9 0 45 10 11 12 13 A B A 12 14 B 1 15 2 3 4 16 17 Makita 1 18 19 20 21 160...
Страница 52: ...884727H995 IDE Makita Jan BaptistVinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com...