Voice Alarm Panel EVS
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
14
DCO-22 Interface Audio sur IP [Cobranet]
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
15
14
EVS Voice Alarm Panel
Page
14
sur
25
ϰ͘Ϯ͘ϯ
STOPPING VOICE WARNING
dŽƐƚŽƉƚŚĞŝƐƐƵĂŶĐĞŽĨĂǁĂƌŶŝŶŐǀŽŝĐĞ͕ŝŶĐĂƐĞŝƚŝƐĂƌĞĐŽƌĚĞĚŵĞƐƐĂŐĞ͕ƉƵƐŚƚŚĞďƵƚƚŽŶŽĨƚŚĞŵĞƐƐĂŐĞ
ƚŚĂƚLJŽƵǁĂŶƚƚŽƐƚŽƉ͘dŽƐƚŽƉƚŚĞůŝǀĞǀŽŝĐĞǁĂƌŶŝŶŐƌĞůĞĂƐĞƚŚĞΗdĂůŬΗďƵƚƚŽŶŽŶƚŚĞŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ͘
zŽƵĐĂŶĂůƐŽƐƚŽƉŝƐƐƵŝŶŐƚŚĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶďLJĚĞĂĐƚŝǀĂƚŝŶŐƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJĐŽŶĚŝƚŝŽŶ;ƐĞĞϰ͘Ϯ͘ϰͿ
ϰ͘Ϯ͘ϰ
DEACTIVATING EMERGENCY CONDITIONS
/ĨLJŽƵǁĂŶƚƚŽĚĞƐactive the emergency condition, press “RESET” for 2 seconds, the emergency
ĐŽŶĚŝƚŝŽŶǁŝůůďĞĚĞĂĐƚŝǀĂƚĞĚ͘ůůƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJǁĂƌŶŝŶŐƐǁŝůůďĞƐƚŽƉƉĞĚ͘
ϰ͘ϯ
FAULT
ϰ͘ϯ͘ϭ
MUTING FAULT CONDITION
/ĨLJŽƵǁĂŶƚƚŽƐŝůĞŶĐĞƚŚĞĂƵĚŝďůĞĨĂƵůƚŝŶĚŝĐĂƚŽƌ͕ƉƌĞƐƐƚŚĞΗ<ΗďƵƚƚŽŶ͘dŚĞĂƵĚŝďůĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůĂůƐŽ
ďĞĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJŵƵƚĞĚǁŚĞŶLJŽƵƉƌĞƐƐƚŚĞΗd><ΗďƵƚƚŽŶŽŶƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ͘
ϰ͘ϯ͘Ϯ
RESETING FAULT CONDITION
dŽƌĞƐĞƚƚŚĞĨĂƵůƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶƉƌĞƐƐƚŚĞΗZ^dΗŬĞLJĨŽƌϮƐĞĐŽŶĚƐ͕ƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůƌĞƐƚĂƌƚƚŚĞĨĂƵůƚ
ĐŽŶĚŝƚŝŽŶ͘/ĨƚŚĞĨĂƵůƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶƉĞƌƐŝƐƚƐ͕ŝƚǁŝůůďĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚĂŐĂŝŶ͘
ϰ͘ϰ
TESTING
dŽĚŽĂƚĞƐƚŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ͕ŚŽůĚƚŚĞΗd^dΗŬĞLJ͘ůůŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐǁŝůůůŝŐŚƚƵƉ
ƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJĂŶĚƚŚĞĂƵĚŝďůĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůƐŽƵŶĚ͘dŽƐƚŽƉƚŚĞƚĞƐƚ͕ƌĞůĞĂƐĞƚŚĞΗd^dΗŬĞLJ͘
Page
15
sur
25
ϱ͘
CONNECTION AND SETTING UP
ϱ͘ϭ
SUPPLY
dŚĞs^ŝƐƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚĂŶĞdžƚĞƌŶĂůƉŽǁĞƌƐŽƵƌĐĞǁŝƚŚĂϱsh^ĨĞŵĂůĞǁŚŝĐŚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚǀŝĂĂ
ŵŝŶŝh^ŵĂůĞĐŽƌĚƚŽĂh^ŵĂůĞ͕ĂůƐŽƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ;ƐĞĞϯ͘Ϯ͘ϵͿ͘dŽƐƵƉƉůLJƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕
LJŽƵĐĂŶƵƐĞŝƚŽƌƐƵƉƉůLJŝƚĚŝƌĞĐƚůLJĨƌŽŵƚŚĞ^/ďƵƐ͕ƚŚƌŽƵŐŚŝƚƐĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŽƚŚĞďƵƐ͘/ĨƚŚŝƐŝƐƚŚĞĐĂƐĞ͕ŬĞĞƉ
ƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĨŽƌůĂƚĞƌƵƐĞ͘
ϱ͘Ϯ
CONNECTION TO THE SYSTEM OF VOICE EVACUATION (ACSI BUS)
/ůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶϵ͗ŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŽƚŚĞƐLJƐƚĞŵŽĨǀŽŝĐĞĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶ
dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐƚǁŽĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐƚŽĐŽŶŶĞĐƚƚŽƚŚĞǀŽŝĐĞĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶƐLJƐƚĞŵ͘dŚĞĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶĨŽƌĂůůƚŚĞ
ĞůĞŵĞŶƚƐŝƐŝŶďƵƐŵŽĚĞ͘ĂĐŚĚĞǀŝĐĞŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐŽŶĞ͕ƵƉƚŽĞŝŐŚƚĚĞǀŝĐĞƐĂŶĚĂŵĂdžŝŵƵŵƚŽƚĂů
ǁŝƌŝŶŐŽĨϭϬϬϬŵ;ϵϭϰ͘ϰLJƌĚͿ͘
ϱ͘ϯ
ADDRESSING AND PRIORITY CONFIGURATION
ĂĐŚĚĞǀŝĐĞŚĂƐĂƐǁŝƚĐŚƉƌŝŽƌŝƚLJŝŶƚŚĞďƵƐ͘ĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞĐŽŶĨŝŐƵƌĞĚƉƌŝŽƌŝƚLJ͕ŝƚǁŝůůďĞĂůůŽǁĞĚƚŽ
ŽĐĐƵƉLJƚŚĞĐŚĂŶŶĞůǁŚŝůĞŝƚŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďLJĂŶŽƚŚĞƌĚĞǀŝĐĞ͘dŚĞƉƌŝŽƌŝƚLJŽĨƚŚĞs^ĐŽŝŶĐŝĚĞƐǁŝƚŚƚŚĞĚŝƌĞĐƚŝŽŶŽĨ
ƚŚĞ^/ďƵƐ͘dŽƐĞƚƚŚĞĚŝƌĞĐƚŝŽŶ^/s^͕ƉƌŽĐĞĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐ͗
•
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌŝƐŶŽƚŝŶĂĐŽŶĚŝƚŝŽŶŽĨĞŵĞƌŐĞŶĐLJ͘dŚĞΗD'ΗŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůďĞŽĨĨ͘
•
,ŽůĚƚŚĞΗZ^dΗďƵƚƚŽŶĂŶĚƚŚĞΗ<ΗďƵƚƚŽŶĨŽƌĂƚůĞĂƐƚϯƐĞĐŽŶĚƐ͘
•
dŚĞĂĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞĂĚĚƌĞƐƐƐĞƚƚŝŶŐǁŝůůďĞĐŽŶĨŝƌŵĞĚǁŝƚŚƚŚĞŝŶƚĞƌŵŝƚƚĞŶƚůŝŐŚƚŝŶŐŽĨƚŚĞΗZDKddZ>Η
ĂŶĚΗD'ΗŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ͘dŚĞĐŽŶĨŝŐƵƌĞĚďƵƐĂĚĚƌĞƐƐǁŝůůďĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞůŝŐŚƚŝŶŐŽĨƚŚĞĨĂƵůƚĂŶĚ
ΗD/ΗŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐĂƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞϰ͗
Page
15
sur
25
ϱ͘
CONNECTION AND SETTING UP
ϱ͘ϭ
SUPPLY
dŚĞs^ŝƐƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚĂŶĞdžƚĞƌŶĂůƉŽǁĞƌƐŽƵƌĐĞǁŝƚŚĂϱsh^ĨĞŵĂůĞǁŚŝĐŚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚǀŝĂĂ
ŵŝŶŝh^ŵĂůĞĐŽƌĚƚŽĂh^ŵĂůĞ͕ĂůƐŽƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ;ƐĞĞϯ͘Ϯ͘ϵͿ͘dŽƐƵƉƉůLJƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕
LJŽƵĐĂŶƵƐĞŝƚŽƌƐƵƉƉůLJŝƚĚŝƌĞĐƚůLJĨƌŽŵƚŚĞ^/ďƵƐ͕ƚŚƌŽƵŐŚŝƚƐĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŽƚŚĞďƵƐ͘/ĨƚŚŝƐŝƐƚŚĞĐĂƐĞ͕ŬĞĞƉ
ƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĨŽƌůĂƚĞƌƵƐĞ͘
ϱ͘Ϯ
CONNECTION TO THE SYSTEM OF VOICE EVACUATION (ACSI BUS)
/ůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶϵ͗ŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŽƚŚĞƐLJƐƚĞŵŽĨǀŽŝĐĞĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶ
dŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐƚǁŽĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐƚŽĐŽŶŶĞĐƚƚŽƚŚĞǀŽŝĐĞĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶƐLJƐƚĞŵ͘dŚĞĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶĨŽƌĂůůƚŚĞ
ĞůĞŵĞŶƚƐŝƐŝŶďƵƐŵŽĚĞ͘ĂĐŚĚĞǀŝĐĞŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐŽŶĞ͕ƵƉƚŽĞŝŐŚƚĚĞǀŝĐĞƐĂŶĚĂŵĂdžŝŵƵŵƚŽƚĂů
ǁŝƌŝŶŐŽĨϭϬϬϬŵ;ϵϭϰ͘ϰLJƌĚͿ͘
ϱ͘ϯ
ADDRESSING AND PRIORITY CONFIGURATION
ĂĐŚĚĞǀŝĐĞŚĂƐĂƐǁŝƚĐŚƉƌŝŽƌŝƚLJŝŶƚŚĞďƵƐ͘ĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞĐŽŶĨŝŐƵƌĞĚƉƌŝŽƌŝƚLJ͕ŝƚǁŝůůďĞĂůůŽǁĞĚƚŽ
ŽĐĐƵƉLJƚŚĞĐŚĂŶŶĞůǁŚŝůĞŝƚŝƐŽĐĐƵƉŝĞĚďLJĂŶŽƚŚĞƌĚĞǀŝĐĞ͘dŚĞƉƌŝŽƌŝƚLJŽĨƚŚĞs^ĐŽŝŶĐŝĚĞƐǁŝƚŚƚŚĞĚŝƌĞĐƚŝŽŶŽĨ
ƚŚĞ^/ďƵƐ͘dŽƐĞƚƚŚĞĚŝƌĞĐƚŝŽŶ^/s^͕ƉƌŽĐĞĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐ͗
•
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌŝƐŶŽƚŝŶĂĐŽŶĚŝƚŝŽŶŽĨĞŵĞƌŐĞŶĐLJ͘dŚĞΗD'ΗŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůďĞŽĨĨ͘
•
,ŽůĚƚŚĞΗZ^dΗďƵƚƚŽŶĂŶĚƚŚĞΗ<ΗďƵƚƚŽŶĨŽƌĂƚůĞĂƐƚϯƐĞĐŽŶĚƐ͘
•
dŚĞĂĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞĂĚĚƌĞƐƐƐĞƚƚŝŶŐǁŝůůďĞĐŽŶĨŝƌŵĞĚǁŝƚŚƚŚĞŝŶƚĞƌŵŝƚƚĞŶƚůŝŐŚƚŝŶŐŽĨƚŚĞΗZDKddZ>Η
ĂŶĚΗD'ΗŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ͘dŚĞĐŽŶĨŝŐƵƌĞĚďƵƐĂĚĚƌĞƐƐǁŝůůďĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞůŝŐŚƚŝŶŐŽĨƚŚĞĨĂƵůƚĂŶĚ
ΗD/ΗŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐĂƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞϰ͗