Voice Alarm Panel EVS
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
6
DCO-22 Interface Audio sur IP [Cobranet]
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
7
6
EVS Voice Alarm Panel
Page
6
sur
25
3.1
INDICATORS
/ůůƵƐƚƌĂƚŝŽŶϭ͗/ŶĚŝĐĂƚŽƌƐ
ϯ͘ϭ͘ϭ'EZ>KE/d/KE/E/dKZ^
ŽŶĚŝƚŝŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƐŚŽǁĂƚĂůůƚŝŵĞƐƚŚĞŽƉĞƌĂƚŝŶŐĐŽŶĚŝƚŝŽŶŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽƌƐLJƐƚĞŵ͘
(a)
D'͗ΗDZ'EzΗ
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐŝŶĂĞŵĞƌŐĞŶĐLJŽƉĞƌĂƚŝŽŶĐŽŶĚŝƚŝŽŶ;ǀŽŝĐĞĂůĂƌŵͿ͕ĞŝƚŚĞƌďLJŵĂŶƵĂů
ŽƌĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂĐƚŝǀĂƚŝŽŶĨƌŽŵƚŚĞ/ŽĨĂŶLJǀŽŝĐĞĂůĂƌŵnjŽŶĞ͘tŚĞŶŝŶƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJĐŽŶĚŝƚŝŽŶĂǁĂƌŶŝŶŐǀŽŝĐĞ
ŝƐďĞŝŶŐŝƐƐƵĞĚ͕ǁŚĞƚŚĞƌƚŚƌŽƵŐŚĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞŽƌƚŚƌŽƵŐŚƌĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶŵĞƐƐĂŐĞ͕ƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌ
ǁŝůůůŝŐŚƚƵƉŝŶƚĞƌŵŝƚƚĞŶƚůLJ͘ZĞĚĐŽůŽƌ͘
^ŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJƚŽƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌůŝŐŚƚŝŶŐ͕ĂĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐĂƵĚŝďůĞǁĂƌŶŝŶŐǁŝůůƐŽƵŶĚ͘dŚŝƐǁĂƌŶŝŶŐĐĂŶďĞ
ƐŝůĞŶĐĞĚǁŝƚŚƚŚĞΗ<ΗĐŽŶƚƌŽů͕ŽƌĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJǁŚĞŶƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞŝƐƵƐĞĚ͘
(b)
ZDddZ>͗ΗZDKdKEdZK>Η
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐƌĞŵŽƚĞůLJĐŽŶƚƌŽůůĞĚĨƌŽŵƚŚĞƐLJƐƚĞŵĐŽŶƚƌŽůůĞƌ͕ŽƌĨƌŽŵĂŶŽƚŚĞƌs^ǁŝƚŚ
ŚŝŐŚĞƌƉƌŝŽƌŝƚLJ͘dŚŝƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐĚĞĂĐƚŝǀĂƚĞĚĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJǁŚĞŶŝƚƐƚĂƌƚƐƚŽŽƉĞƌĂƚĞĨƌŽŵƚŚĞs^͘ŵďĞƌĐŽůŽƌ͘
(c)
WKtZ͗ΗWKtZΗ
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐƉŽǁĞƌĞĚĨƌŽŵĂŶLJƉŽƐƐŝďůĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ͘'ƌĞĞŶĐŽůŽƌ͘
(d)
&>d͗Η&h>dΗ
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐŝŶĨĂƵůƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶ͘dŚŝƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐĂĐƚŝǀĂƚĞĚĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJĂĨƚĞƌ
ĚĞƚĞĐƚŝŶŐĂĨĂƵůƚŽĨĂŶLJŽĨƚŚĞŵŽŶŝƚŽƌĞĚĨƵŶĐƚŝŽŶƐ͘ŵďĞƌĐŽůŽƌ͘
^ŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJƚŽƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌůŝŐŚƚŝŶŐ͕ĂŶĂƵĚŝďůĞŝŶƚĞƌŵŝƚƚĞŶƚǁĂƌŶŝŶŐǁŝůůƐŽƵŶĚ͘dŚŝƐŶŽƚŝĐĞĐĂŶďĞ
ƐŝůĞŶĐĞĚǁŝƚŚƚŚĞΗ<ΗĐŽŶƚƌŽůŽƌĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJĐŽŶƚƌŽůǁŚĞŶƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞŝƐƵƐĞĚ͘
Page
7
sur
25
ϯ͘ϭ͘Ϯ^hWZs/^&hEd/KE/E/dKZ^
^ƵƉĞƌǀŝƐĞĚĨƵŶĐƚŝŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƐŚŽǁƚŚĞĨĂƵůƚƐƚŚĂƚĂĨĨĞĐƚƚŚĞŐĞŶĞƌĂůƐLJƐƚĞŵĨƵŶĐƚŝŽŶƐ͘
dŚĞƐĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐĂƌĞŐƌŽƵƉĞĚƵŶĚĞƌƚŚĞŐĞŶĞƌĂůŝŶĚŝĐĂƚŽƌΗ&h>dΗ͘
(e)
>/E<͗Η>/E<Η
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶĂůŝŶŬĨĂƵůƚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌĂŶĚƚŚĞƐLJƐƚĞŵŽĐĐƵƌƐ͘ZĞƐƚĂƌƚƚŚĞĨĂƵůƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶ͘/Ĩ
ƚŚĞƉƌŽďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐ͕ƐĞĞƐĞĐƚŝŽŶϴ͘ϰĨŽƌƌĞƐŽůƵƚŝŽŶ͘ŵďĞƌĐŽůŽƌ͘
(f)
WKtZ͗ΗWKtZΗ
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶĂĨĂƵůƚŝŶƚŚĞƐLJƐƚĞŵŽĐĐƵƌƐ͘/ƚŵĂLJďĞĚƵĞƚŽĂĨĂƵůƚŝŶƚŚĞŵĂŝŶƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ͕Žƌ
ĞŵĞƌŐĞŶĐLJƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ͘ZĞƐƚĂƌƚƚŚĞĨĂƵůƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶ͘/ĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐ͕ƐĞĞƐĞĐƚŝŽŶ
ϴ͘ϯĨŽƌƌĞƐŽůƵƚŝŽŶ͘ŵďĞƌĐŽůŽƌ͘
(g)
D/͗ΗDZ'EzD/ZKW,KEΗ
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶĂĨĂƵůƚŝŶƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞŽĐĐƵƌƐ͘ZĞƐƚĂƌƚƚŚĞĨĂƵůƚĐŽŶĚŝƚŝŽŶ͘/ĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵ
ƉĞƌƐŝƐƚƐ͕ƐĞĞƐĞĐƚŝŽŶϴ͘ϱĨŽƌƌĞƐŽůƵƚŝŽŶ͘ŵďĞƌĐŽůŽƌ͘
3.1.3
DZ'Ez>Zd^KhZ/E/dKZ^
ŵĞƌŐĞŶĐLJĂůĞƌƚƐŽƵƌĐĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐŝŶĚŝĐĂƚĞƚŚĞŽƉĞƌĂƚŝŶŐĐŽŶĚŝƚŝŽŶŽĨƚŚĞƉƌĞͲƌĞĐŽƌĚĞĚŵĞƐƐĂŐĞƐŽĨ
ƚŚĞƐLJƐƚĞŵĂŶĚƚŚĞĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ͘
(h)
s͗Ηshd/KEΗ
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶƚŚĞŵĞƐƐĂŐĞƚŚĂƚŝƐďĞŝŶŐŝƐƐƵĞĚŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌƚŚĞĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞǀŽŝĐĞĂůĂƌŵ
njŽŶĞŽƌnjŽŶĞƐƐĞůĞĐƚĞĚ͘ZĞĚĐŽůŽƌ͘
(i)
>Zd͗Η>ZdΗ
ĐƚŝǀĞ;ŽŶͿǁŚĞŶƚŚĞŵĞƐƐĂŐĞƚŚĂƚŝƐďĞŝŶĚŝƐƐƵĞĚŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌƚŚĞĂůĞƌƚŽĨƚŚĞǀŽŝĐĞĂůĂƌŵnjŽŶĞ
ŽƌnjŽŶĞƐƐĞůĞĐƚĞĚ͘ŵďĞƌĐŽůŽƌ͘
(j)
D/͗ΗDZ'EzD/ZKW,KEΗ
ĐƚŝǀĞ ;ŽŶͿ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŽ ŝƐƐƵĞ ĂŶ ĞǀĂĐƵĂƚŝŽŶ ŵĞƐƐĂŐĞ ŝŶ ƚŚĞ njŽŶĞ Žƌ njŽŶĞƐ
ƐĞůĞĐƚĞĚ͘/ĨƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŽĨĨ͕ǁĂŝƚĨŽƌŝƚƚŽƚƵƌŶŽŶ͕ĂǁĂƌŶŝŶŐƐŝŐŶĂůŵŝŐŚƚďĞƐŽƵŶĚŝŶŐ͘ŵďĞƌĐŽůŽƌ͘
3.1.4
^>d/KE/E/dKZ^
ŽŶĞĞdžƚĞŶƐŝŽŶƐĨŽƌƚŚĞsŽŝĐĞůĂƌŵWĂŶĞůĨĞĂƚƵƌĞnjŽŶĞŵĞŵŽƌLJƐĞůĞĐƚŝŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ͘tŚĞŶƐĞůĞĐƚĞĚďLJ
ƉƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐŬĞLJ͕ƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌŶĞdžƚƚŽŝƚĂĐƚŝǀĂƚĞƐ;ŽŶͿ͘'ƌĞĞŶĐŽůŽƌ͘