![Majorcom: EN 54-16 Скачать руководство пользователя страница 8](http://html1.mh-extra.com/html/majorcom/en-54-16/en-54-16_user-manual_3792350008.webp)
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
User manual V1.1
5 6 , c h e m i n d e l a Fl a m b è re · 3 1 3 0 0 To u l o u s e · F R A N C E · T é l . 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 6 8 7
F a x 3 3 ( 0 ) 5 6 1 3 1 8 7 7 3 · c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r · w w w . m a j o r c o m . f r
Usermanual V1.1
15
14
SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page
14
sur
51
ďͿ
SUPERVISED STATUS OUTPUTS
The equipment has two output signals, which indicate the operating state of
the system. The EMG signal indicates that the system is operating in emergency
mode. FLT signal indicates that the system is in failure mode. They consist of two
voltage-free contact closure outputs normally open (NO).
The connection is via a 4-pin female euro block connector and 3.81 mm pitch
(supplied with the unit). The wire size range for each pole of this connector is:
0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking Description
Type
Signals Activation
EMG
Active Emergency State Output
Output
Close
Voltage-free contact closure between
terminals
(max 350 mA / 350V dc)
FLT
Active Failure State Output
Active Disarmed State Output
Output
Close
Voltage-free contact closure between
terminals
(max 350 mA / 350V dc)
Fault: intermittent
Disarmed: Continuous
Table 3: System status outputs
ĐͿ
EMERGENCY-ZONE ACTIVATION INPUT
It allows the configuration of eight sequences of evacuation defined by the user. By default, each
emergency activation input will activate the emergency in one zone. It has eight supervised free voltage
contact closure inputs. In order to have the link monitored, the contact closure connections to the
equipment shall be done by two 10kΩ external electrical resistances (supplied with the unit), placed at
the output of the CIE as shown in Picture 9.
The manual activation has a higher priority over the external
activation inputs, hence the emergency state can be stopped manually.
The manual activation cannot be stopped from a remote input.
The connection is via two 8-pin female euro block connector of 3.81
mm pitch (supplied with the unit). The wire size range for each pole of
this connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking Description
Type
Signals Activation
Zx
Activation of the Emergency State
Input in the Zone X
Input
┴
+
Voltage-free contact closure between
┴
+
Supervised Input
(see Picture 9)
Table 4: Emergency-zone activation inputs
Picture 11:
System Status Outputs.
Picture 12:
Emergency-Zone activation inputs
Page
15
sur
51
Ϯ͘ϰ͘ϯ
SPEAKER LINE DEVICES INTERFACE
ĂͿ
ATTENUATORS OVERRIDE OUTPUT
The equipment has 8 outputs for overriding attenuators in the PA line.
At rest state they have 0V voltage. At active state, each output, has a
voltage of 24V dc (*) and 40 mA of maximum electrical current. Each output
has 2 poles.
The connection is via two 8-pin female euro block connector of 3.81 mm
pitch (supplied with the unit). The wire size range for each pole of this
connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking Description
Type
Signals Activation
OV-x
Attenuation of attenuators output
Output
+
-
24V dc 40 mA
Table 5: Attenuators override outputs
NOTE: The average consumption of the attenuator override signal is 10 mA per unit.
(*): The output voltage could vary between 20 and 27V depending on the state of the battery.
ďͿ
END OF LINE INPUTS
The equipment has 8 dual inputs for connecting end-
of-line devices. Each input has 3 terminals, one common
and two terminals for lines A and B, associated with the
same amplifier channel (CH-x). When the activation signal
occurs at one of the inputs, a loudspeaker line failure will
be detected.
The connection is via 8-pin female euro block
connector with 3 contact of 3.81 mm pitch (supplied with
the unit). The wire size range for each pole of this
connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking Description
Type
Signal Activation
CH-x
End-of-line device input
Input
┴
A B
Voltage-free contact closure
┴
A
Voltage-free contact closure
┴
B
Table 6: EOL device inputs
Ϯ͘ϰ͘ϰ
EXTERNAL SYSTEMS SLOT INTERFACE
The equipment has a slot where the ETX-1 module can be integrated. This module allows connection
to EXEO-Extension units, the control, monitoring and configuration through the data network, the
reception of audio sources from the data network and the integration with third-party systems. The ETX-
1 module is delivered as part of the equipment.
Picture 13:
Attenuators override outputs.
Picture 14: EOL device inputs