Majorcom: EN 54-16 Скачать руководство пользователя страница 5

EN 54-16 certified PA/VA System      SERIES  

5 6 ,  c h e m i n   d e   l a   Fl a m b è re   ·   3 1 3 0 0  To u l o u s e   ·   F R A N C E   ·  T é l .  3 3   ( 0 ) 5   6 1   3 1   8 6   8 7
F a x   3 3   ( 0 ) 5   6 1   3 1   8 7   7 3   ·   c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r   ·   w w w . m a j o r c o m . f r

User manual V1.1

5 6 ,  c h e m i n   d e   l a   Fl a m b è re   ·   3 1 3 0 0  To u l o u s e   ·   F R A N C E   ·  T é l .  3 3   ( 0 ) 5   6 1   3 1   8 6   8 7
F a x   3 3   ( 0 ) 5   6 1   3 1   8 7   7 3   ·   c o m m e r c i a l @ m a j o r c o m . f r   ·   w w w . m a j o r c o m . f r

Usermanual V1.1

9

8

 SERIES     EN 54-16 certified PA/VA System

 

Page 

8

 sur 

51

 

 

Ϯ͘Ϯ

 

CONTROLS

 

Ϯ͘Ϯ͘ϭ

 

DIRECT ACCESS CONTROLS

 These controls are located on the left side of the screen. They allow direct access to the notification 

windows of the active states. They show extended information about operating status and available 

options.

ĂͿ

 

EMG: “EMERGENCY”

 It allows access to emergency status menu. When the equipment or system is in this state, you will 

enter  directly to the window  with extended  information  about  the state  of  emergency. To  continue 

operating the equipment, press the " BACK" button.

ďͿ

 

FLT: “FAULT”

 It allows access to the window of extended information about the fault state. Faults are displayed 

while the fault is not restarted, and up to 5 minutes after a reboot had occurred.

ĐͿ

 

DIS: “DISARMED”

 Assesses  the  disarmed  menu.  If  there  is  a  disabled  zone,  it  will  go  directly  to  the  window  with 

extended information about the disable state.

ĚͿ

 

PA / BACK: “PA/BACK”

 It allows access to the PA menu when the equipment is not in a state of emergency, or failure.
It also allows the go-back function for navigation through the menus. The button "PA" will change to 

"BACK" button when the option is available again.

Ϯ͘Ϯ͘Ϯ

 

SCROLL BUTTONS

 The scroll buttons are situated to the right side of the screen. They allow a scroll up / down within 

the  windows  displayed  on  the  screen.  It  includes  the  "OK"  button  for  operations  that  require 

confirmation.

Ϯ͘Ϯ͘ϯ

 

TEST

 The  "TEST"  button  is  located  under  the  direct  access  controls.  It  allows  to  check  the  correct 

functioning of all indicators of the equipment. While the "TEST" button is being pressed it will turn on 

simultaneously, all the indicators, and an audible warning will be emitted. The screen will go into the test 

mode. Once the button is released, the test will end. During the testing process all manual controls will 

be inactive. If they receive a signal from the CIE, for the activation of an emergency warning, the test will 

end.

Ϯ͘Ϯ͘ϰ

 

RESET/ RST

 The "RESET" button is located on the top right side of the screen. The "RESET" button resets the 

operating condition of the equipment when it is in a state of emergency or fault.
 NOTE: If pushed twice in an interval of time less than 10 seconds, it will perform a software reset of 

the control module of  EXEO and its extensions. This action stops the execution of events,  stops the 

microphones, playback of pre-recorded messages, etc.

Picture 2: Controls

 

 

Page 

8

 sur 

51

 

 

Ϯ͘Ϯ

 

CONTROLS

 

Ϯ͘Ϯ͘ϭ

 

DIRECT ACCESS CONTROLS

 These controls are located on the left side of the screen. They allow direct access to the notification 

windows of the active states. They show extended information about operating status and available 

options.

ĂͿ

 

EMG: “EMERGENCY”

 It allows access to emergency status menu. When the equipment or system is in this state, you will 

enter  directly to the window  with extended  information  about  the state  of  emergency. To  continue 

operating the equipment, press the " BACK" button.

ďͿ

 

FLT: “FAULT”

 It allows access to the window of extended information about the fault state. Faults are displayed 

while the fault is not restarted, and up to 5 minutes after a reboot had occurred.

ĐͿ

 

DIS: “DISARMED”

 Assesses  the  disarmed  menu.  If  there  is  a  disabled  zone,  it  will  go  directly  to  the  window  with 

extended information about the disable state.

ĚͿ

 

PA / BACK: “PA/BACK”

 It allows access to the PA menu when the equipment is not in a state of emergency, or failure.
It also allows the go-back function for navigation through the menus. The button "PA" will change to 

"BACK" button when the option is available again.

Ϯ͘Ϯ͘Ϯ

 

SCROLL BUTTONS

 The scroll buttons are situated to the right side of the screen. They allow a scroll up / down within 

the  windows  displayed  on  the  screen.  It  includes  the  "OK"  button  for  operations  that  require 

confirmation.

Ϯ͘Ϯ͘ϯ

 

TEST

 The  "TEST"  button  is  located  under  the  direct  access  controls.  It  allows  to  check  the  correct 

functioning of all indicators of the equipment. While the "TEST" button is being pressed it will turn on 

simultaneously, all the indicators, and an audible warning will be emitted. The screen will go into the test 

mode. Once the button is released, the test will end. During the testing process all manual controls will 

be inactive. If they receive a signal from the CIE, for the activation of an emergency warning, the test will 

end.

Ϯ͘Ϯ͘ϰ

 

RESET/ RST

 The "RESET" button is located on the top right side of the screen. The "RESET" button resets the 

operating condition of the equipment when it is in a state of emergency or fault.
 NOTE: If pushed twice in an interval of time less than 10 seconds, it will perform a software reset of 

the control module of  EXEO and its extensions. This action stops the execution of events,  stops the 

microphones, playback of pre-recorded messages, etc.

Picture 2: Controls

 

 

Page 

8

 sur 

51

 

 

Ϯ͘Ϯ

 

CONTROLS

 

Ϯ͘Ϯ͘ϭ

 

DIRECT ACCESS CONTROLS

 These controls are located on the left side of the screen. They allow direct access to the notification 

windows of the active states. They show extended information about operating status and available 

options.

ĂͿ

 

EMG: “EMERGENCY”

 It allows access to emergency status menu. When the equipment or system is in this state, you will 

enter  directly to the window  with extended  information  about  the state  of  emergency. To  continue 

operating the equipment, press the " BACK" button.

ďͿ

 

FLT: “FAULT”

 It allows access to the window of extended information about the fault state. Faults are displayed 

while the fault is not restarted, and up to 5 minutes after a reboot had occurred.

ĐͿ

 

DIS: “DISARMED”

 Assesses  the  disarmed  menu.  If  there  is  a  disabled  zone,  it  will  go  directly  to  the  window  with 

extended information about the disable state.

ĚͿ

 

PA / BACK: “PA/BACK”

 It allows access to the PA menu when the equipment is not in a state of emergency, or failure.
It also allows the go-back function for navigation through the menus. The button "PA" will change to 

"BACK" button when the option is available again.

Ϯ͘Ϯ͘Ϯ

 

SCROLL BUTTONS

 The scroll buttons are situated to the right side of the screen. They allow a scroll up / down within 

the  windows  displayed  on  the  screen.  It  includes  the  "OK"  button  for  operations  that  require 

confirmation.

Ϯ͘Ϯ͘ϯ

 

TEST

 The  "TEST"  button  is  located  under  the  direct  access  controls.  It  allows  to  check  the  correct 

functioning of all indicators of the equipment. While the "TEST" button is being pressed it will turn on 

simultaneously, all the indicators, and an audible warning will be emitted. The screen will go into the test 

mode. Once the button is released, the test will end. During the testing process all manual controls will 

be inactive. If they receive a signal from the CIE, for the activation of an emergency warning, the test will 

end.

Ϯ͘Ϯ͘ϰ

 

RESET/ RST

 The "RESET" button is located on the top right side of the screen. The "RESET" button resets the 

operating condition of the equipment when it is in a state of emergency or fault.
 NOTE: If pushed twice in an interval of time less than 10 seconds, it will perform a software reset of 

the control module of  EXEO and its extensions. This action stops the execution of events,  stops the 

microphones, playback of pre-recorded messages, etc.

Picture 2: Controls

 

 

Page 

9

 sur 

51

 

 

Ϯ͘Ϯ͘ϱ

 

ACK

 The button "ACK" is situated under the button "RESET" on the right side of the screen. I allow the 

confirmation that the emergency mode or fault status indication has been acknowledged. By pressing it, 

the emergency or fault audible beep will be muted.

Ϯ͘Ϯ͘ϲ

 

CONTROL WINDOW

 The 

following 

describes 

the 

information  that,  continuously,  can  be 

viewed in the control window.

ĂͿ

 

NAVIGATION LEVEL

 In  the  upper  right  side  there  is  the 

menu level indicator in which the user is 

located.  As  we  examine  the  menu,  it 

displays a higher level.

ďͿ

 

TITLE

 On the top of the window, it indicates 

the title of the section in which the user is 

operating.

ĐͿ

 

ACCESS LEVEL

 Located in the upper right corner of the screen, it indicates the current access level (see 2.3).

ĚͿ

 

WORKING AREA

 The central area of the screen will show the information or controls that are available to the user.

ĞͿ

 

LEFT BAR

 Indicated by different colors, and along with the title, the menu in which the user is working. For 

emergency is red and for fault or disarmed zones is yellow.

ĨͿ

 

SCROLL BAR

 At some windows, this item may appear. It indicates that there are more objects to be displayed in 

the same window upwards or downwards. To access them, use the scroll buttons (see 2.2.2.).
 The scroll bar can have three positions, top, middle or bottom, indicating, beginning, middle and end 

area respectively.

ŐͿ

 

HELP / ACTION

 In the lower area of each window there is a help text indicating the next step to be performed by the 

user.










 

Picture 3: Control window

 

Содержание EN 54-16

Страница 1: ...EN 54 16 certified PA VA System USER MANUAL Manual to download in PDF format on www majorcom fr ...

Страница 2: ...nt or to the power supply ϭϬ Let staff check the equipment if any of these situations occur ĂͿ The power cord or power plug is damaged ďͿ Liquid has penetrated inside the equipment ĐͿ The equipment has been exposed to moisture ĚͿ The equipment does not work well or does not work according to the instruction manual ĞͿ The equipment was dropped and damaged ĨͿ If the equipment has obvious signs of da...

Страница 3: ...STATE OF DISARMED LOG 49 10 Appendix C Cabling section for speaker lines 49 Page 5 sur 51 ϭ INTRODUCTION The PA VA system EXEO is certified according to EN 54 16 ensuring a safe and controlled emergency evacuation Its high performance versatility and audio quality make it also a powerful and cost effective background music and paging system for all types of facilities This document is valid for th...

Страница 4: ...7 sur 51 g FLT DIS FAULT DISARMED Amber Active on when the voice evacuation channel is turned off Active flashing when a fault is detected on a voice evacuation channel This indicator is activated automatically upon detection of failure of any supervised functions in the channel If none of the indicators of general supervised function is on it will indicate a fault in the speaker s line Restart th...

Страница 5: ...d an audible warning will be emitted The screen will go into the test mode Once the button is released the test will end During the testing process all manual controls will be inactive If they receive a signal from the CIE for the activation of an emergency warning the test will end Ϯ Ϯ ϰ RESET RST The RESET button is located on the top right side of the screen The RESET button resets the operatin...

Страница 6: ...ot be selected by default once disarmed see 3 4 ĞͿ DISARMED ZONE Disabled zone Yellow band on the right side The button will be a dark colored area in Picture 4 zone 8 Picture 4 Zone selection window Page 11 sur 51 Ϯ ϯ USER PROFILES ACCESS LEVEL PASSCODE The access levels define the different user profiles that can operate the equipment system Each of the access levels provides permissions to diff...

Страница 7: ...simultaneously an opening of a contact closure on NC input In any other case it will detect faults in the connection The connection is made through a female 9 pin euro block connector and 3 81 mm pitch supplied with the unit The wire size range for each pole of this connector is 0 14 1 5 mm2 30 14 AWG Marking Description Type Signals Activation Failure in the main power supply Input NC NO Contact ...

Страница 8: ...the unit The wire size range for each pole of this connector is 0 14 1 5 mm2 30 14 AWG Marking Description Type Signals Activation Zx Activation of the Emergency State Input in the Zone X Input Voltage free contact closure between Supervised Input see Picture 9 Table 4 Emergency zone activation inputs Picture 11 System Status Outputs Picture 12 Emergency Zone activation inputs Page 15 sur 51 Ϯ ϰ ϯ...

Страница 9: ...th third party systems is 19200 bps 8 bits even party bit 1 stop bit The commands admitted in this port can trigger events in the system that can be configured through the configuration application NOTE If configured for use of EXEO VCC units this port could not be used for other devices The connection is made using a 3 pin female euro block connector and pitch 3 81 mm supplied with the unit The w...

Страница 10: ...is continuous and 24 V nominal value It will be supplied independently consisting of a battery system and charger according to EN54 4 The input consists of a two poles and connector to be connected to the positive and negative poles of the battery system For more information about the connection of the emergency power supply system see section 7 The connection is made by 2 pin female euro block co...

Страница 11: ... of this input will be routed to every output while the activation signal is active unless the system enters into Emergency mode in that case the emergency inputs will have priority and the routing will be assigned according to the evacuation Picture 23 Speaker Lines Outputs Picture 24 REC output Page 20 sur 51 The connection is made by euro block female connector and 2 pin pitch 5 08 mm supplied ...

Страница 12: ... is 0 14 1 5 mm2 30 14 AWG Marking Description Type Signals Activation 485 AB Port serial connection for integration RS485 Terminal A and B Port AB standard RS 485 9600 8 N 1 see configuration application 485 Chassis or wire mesh NA NA NA Table 19 CIE Advanced Port Integration through RS 485 ϯ FUNCTIONING ϯ ϭ SYSTEM BOOTING Before connecting the equipment to the electricity network check that the ...

Страница 13: ... disabled All emergency warning broadcasts will be stopped ϯ Ϯ ϱ EMERGENCY STATE LOG The system has a log that records the operations or indications made during the Emergency state The emergency state log will be displayed on the screen automatically when the equipment system is being remotely activated It will show the log for one hour since the last entry occurred in the log A whole year s log w...

Страница 14: ...ess on the zones in which you want to set the volume If the progress indicator appears see 2 2 6 use the scroll control to display the other zones If there is no selection the setting is made on all zones of the system ďͿ GAIN STEP SETTING BUTTON The step setting buttons allows the selection of the step increment decrement to be performed when you press on the volume adjustment buttons You can sel...

Страница 15: ...es or group of zones press the button ROUTE SOURCES The following window will appear ĂͿ EMERGENCY MICROPHONE On special occasions you can use the emergency microphone to make announcements by one or more zones in PA mode Once the audio source routing is concluded use the PTT button on the microphone to make the announcement ďͿ PRE RECORDED MESSAGES From this menu you can select one of the two pre ...

Страница 16: ... select from the following options pressing consecutively 1dB 5dB 10dB ŐͿ VOLUME ADJUSTMENT BUTTONS The window has two buttons to adjust gain and each time you press one of them it will be increased or decreased as many decibels as the gain step setting button is displaying ŚͿ MUTE BUTTON The mute button allows a radical decrease of the volume of the input to a minimum When the mute is disabled th...

Страница 17: ...monitored Adjust the monitor s volume To finish press the BACK button NOTE If the music source input 5 is being used by an ACSI element such as an EVP microphone this will also be monitored when one of the microphones are paging to any of the zones of the system NOTE In case the type of item to monitor is a pre recorded message press the desired player to directly access the messages window see 3 ...

Страница 18: ...he current network configuration of the equipment ĞͿ FACTORY RESET ATTENTION This button can perform a factory reset of the equipment When pressed it will indicate that all settings will be reset to default and you can confirm or abort ĨͿ NETWORK CONFIGURATION BUTTON The network configuration button enters into the equipment s network configuration menu NOTE You must press the OK button present in...

Страница 19: ...when is occupied by other devices To configure the priority of each device inside the bus the configuration application must be used If no priority has been configured the direction in which each device is set up inside the bus will be used as order of priority When in an ACSI bus there are multi zone microphones and remote panels the latter would be set higher priority in the bus implementing the...

Страница 20: ...malfunction The back up channel is constantly monitored as well as the rest of the integrated amplifiers It is not possible to assign one voice evacuation zone to the back up channel because the zone of the replaced amplifier will be automatically assigned Page 39 sur 51 To make a connection you must use the same cabling system that was used in the line of speakers for voice evacuation zones ϰ ϲ S...

Страница 21: ...nes or the end of line devices use the application configuration NOTE Impedance measurement is not compatible with installed attenuators in the line due to they will modify the impedance of the line in a non lineal way Page 41 sur 51 ϰ ϲ ϰ END OF LINE DEVICES The end of line device also called EOL provides greater accuracy in monitoring speaker lines If no end of line devices is to be installed it...

Страница 22: ...line device to the line of input correspondent to the END OF LINE INPUTS Installation of the end of line device in a sequence With a configuration in sequence it is possible to supervise various sections of one line of speakers To make a multiple connection the end of line devices that belong to one same amplification channel must be connected in sequence Picture 48 EOL views Page 43 sur 51 ϰ ϳ VO...

Страница 23: ...vere damage To avoid damaging the equipment turn off the voice alarm zones where the failed occurred and notify it to the support service ϱ ϰ POWER SUPPLY The system will indicate a power failure in any of these situations Main power supply There was a failure in the main power supply If this error has occurred check that the power supply network reaches the equipment If so disconnect the equipmen...

Страница 24: ...terface to external control devices 11 Emergency microphone 12 Redundant Power Amplifiers Extra Features ϭ Distribution of background music programs Ϯ Multi zone microphones management ϯ Independent DSP per each I O audio channel ϰ Pre recorded message player Page 47 sur 51 Display Screen TFT 480 x 272 4 3 with resistive touch panel Operating conditions 5 ºC to 45 ºC 23 ºF to 113 ºF 5 to 95 Relati...

Страница 25: ...guration Page 48 sur 51 ϱ EXEO Sound Enhancer ϲ Record output ϳ Control output for attenuators ϴ Input Parametric Equalizer with 7 band per channel ϵ Output Parametric Equalizer with 7 band per channel ϭϬ Loudness Compensation ϵ Appendix B LOG Content ϵ ϭ STATE OF EMERGENCY LOG EMG State ACTIVE Local EMG State ACTIVE Remote EMG State RESET EMG State ACK EVAC MSG ON Zone X EVAC MSG OFF Zone X ALERT...

Страница 26: ...ports 22 Picture 29 Bus RS 485 for CIE 23 Picture 30 PA Menu Window 26 Picture 31 Zones volume setting Window 27 Picture 32 Route sources Window 28 Picture 33 Advanced Options Menu 29 Picture 34 Audio Input Setting Window 29 Picture 35 Audio Output Setting Window 30 Picture 36 Monitor Window 31 Picture 37 Message Window 32 Picture 38 Load Preset Window 34 Picture 39 System s Advanced Options Windo...

Страница 27: ...min de la Flambère 31300 Toulouse FRANCE Tél 33 0 5 61 31 86 87 F a x 3 3 0 5 6 1 3 1 8 7 7 3 c o m m e r c i a l m a j o r c o m f r w w w m a j o r c o m f r User manual V1 1 EN 54 16 certified PA VA System ...

Отзывы: