background image

 

3

5 Bypassklappe austauschen

Wird nur die Bypassklappe ausgetauscht, wie 

folgt vorgehen. Ist der Motor defekt, wie in 

Kapitel 4 beschrieben vorgehen. 
1.  Alle Versorgungsstromkreise abschalten.
2.  Frontabdeckung(en) entfernen 

 Installa-

tionsanleitung Lüftungsgerät.

i

 

Merken Sie sich bitte die Stellung der 

Bypassklappe. Die neue Bypassklappe 

muss beim Einbau in die selbe Stellung 

gebracht werden.

3.  Bypassmotor entfernen – die 3 Schrauben  

lösen und den Motor nach vorne von der 

Klappenwelle abziehen.

4.  Bypassklappe von Hand in die waagerechte 

Position bringen (= Bypass offen).

5.  Bypassklappe aus dem Gehäuse nehmen.
6.  Neue Bypassklappe in die waagerechte 

Position stellen (= Bypass offen) und ganz 

in den Bypassschacht einschieben.

7.  Bypassklappe in die Position vor Ausbau 

stellen.

8.  Bypassmotor auf die Klappenwelle auf- 

stecken und mit 3 Schrauben verschrauben.

9.  Anschlusskabel in die Nut (Abb. Kap. 4, 

Position „

III

“) einlegen, so dass dieses 

fest sitzt.

10. Frontabdeckung(en) anbringen 

 Installa-

tionsanleitung des Lüftungsgerätes.

11. Netzsicherung einschalten, Lüftungsgerät 

mit Hauptschalter einschalten.

Das Lüftungsgerät führt nun eine Referenz-

fahrt durch und schließt die Bypassklappe 

(senkrechte Stellung).

6 Technische Daten

Abmessungen (BxT)

505 x 193 mm

Bemessungsspannung

12 V

7 Entsorgung

Verpackungsmaterial gemäß den örtlichen 

Bestimmungen entsorgen.

Dear installer,
only a 

trained electrician

 is permitted to 

work on the electrics. You are considered a 

trained electrician if your specialist training 

and experience 

 

means that you are familiar with the relevant 

standards and guidelines

 

enables you to correctly and safely 

undertake the electrical connections in 

accordance with the wiring diagram in the 

installation instructions

 

enables you to recognise and avoid risks 

and hazards associated with electricity and

 

you are able to recognise and avoid risks 

resulting from incorrect installations and 

settings and the resultant hazards.

1 Scope of delivery

Bypass shutter

including motor and connecting  

cable, 

retrofit sticker and 

these 

installation 

instructions.

2 Intended use

Bypass shutter with position feedback for 

opening or closing the summer bypass of the 

WR 310, WR 410, WS 320 or WS 470 cen-

tralised ventilation units. When the bypass is 

open, outside air is led straight past the heat 

exchanger into the living areas (operation 

without heat recovery).

Read the safety instructions in the in-

stallation instructions for the ventilation 

unit before installing the bypass shutter. 

Follow the instructions.

UK

For applicable safety regulations and  

further information 

 

Installation, 

commissioning and maintenance 

instructions for ventilation unit.

Installation instructions 

for bypass shutter  

WS-BP 320/470

i

Содержание WS-BP 320/470

Страница 1: ...stungsaufkleber und diese Installations anleitung 2 Bestimmungsgem e Verwendung Bypassklappe mit Stellungsr ckmeldung zum ffnen oder Verschlie en des Sommerbypasses der zentralen L ftungsger te WR 310...

Страница 2: ...s T1 T2 T3 T X8 F hler E N L Option X3 1 2 X4 PE N L PE N L Zuluft Abluft X5 PE N L Heizregister X6 1 2 Kontakt 2 1 X2 W3 BK WHBN GN YE GR XO1 WH BN GN YE GR W5 8 Anschlussleitung Bypassmotor W7 gem V...

Страница 3: ...spannung 12 V 7 Entsorgung Verpackungsmaterial gem den rtlichen Bestimmungen entsorgen Dear installer only a trained electrician is permitted to work on the electrics You are considered a trained elec...

Страница 4: ...Incorrect wiring will result in unit damage Only undertake electrical connections accord ing to wiring diagram installation instruc tions NOTICE If the connection cables are too short the electronic...

Страница 5: ...mation Operating instructions and commissioning and maintenance instructions 5 Replacing bypass shutter If only the bypass shutter is being replaced proceed as follows If the motor is defective procee...

Страница 6: ...ur de chaleur fonction nement sans r cup ration de chaleur Veuillez lire en premier lieu les consignes de s curit de la notice d installation de l appareil de ventilation avant d installer le clapet d...

Страница 7: ...register Bypassmotor BN BU GNYE S1 GNYE BU BN GNYE BU BN M3 1 2 3 4 5 6 W4 W6 W7 A1 MAICO Steuerung KWL 1 2 3 4 5 X7 Bypass T1 T2 T3 T X8 F hler X1 PE N L Netz PE N L Option X3 1 2 X4 PE N L PE N L Zu...

Страница 8: ...le clapet de bypass l horizontale bypass ouvert 5 Retirer le clapet de bypass du bo tier 6 Placer le nouveau clapet de bypass l ho rizontale bypass ouvert et l enfoncer compl tement dans la gaine de...

Отзывы: