background image

 

Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen •

Germany • S49 7720 6940 • [email protected]

0185.1

197.0000_1

1.15_DSW

11.15_Es

i

  La sélection de la saison 

Hiver

 ou une 

température d’entrée de l’air < 5 °C

 

ferme automatiquement le bypass.

i

  Pour tout complément d’information 

 

Notice d’utilisation et notice de mise en 

service et d’entretien.

5 Remplacement du clapet de 

bypass

Pour remplacer uniquement le clapet de 

bypass, procéder comme suit. Si le moteur 

est défectueux, procéder comme décrit au 

Chapitre 4. 
1.  Couper tous les circuits d’alimentation.
2.  Retirer le(s) cache(s) de protection 

 

Notice d’installation de l’appareil de ven-

tilation.

i

  Repérez la position du clapet de bypass. 

Le nouveau clapet de bypass doit être 

posé à la même position que l’ancien.

3.  Retirer le moteur de bypass – desserrer 

les 3 vis et sortir le moteur de l’arbre de 

clapet par l’avant.

4.  Placer à la main le clapet de bypass à 

l’horizontale (= bypass ouvert).

5.  Retirer le clapet de bypass du boîtier.
6.  Placer le nouveau clapet de bypass à l’ho-

rizontale (= bypass ouvert) et l’enfoncer 

complètement dans la gaine de bypass.

7.  Poser le clapet de bypass dans la position 

qu’il avait avant la dépose.

8.  Insérer le moteur de bypass sur l’arbre de 

clapet et le visser avec 3 vis.

9.  Introduire le câble de raccordement dans 

la rainure (voir Figure, Chap. 4, position 

« III ») de manière à ce qu’il soit fixé.

10. Poser le(s) cache(s) de protection 

  

Notice d’installation de l’appareil de  

ventilation.

11. Activer le fusible secteur, allumer l’appareil 

de ventilation avec l’interrupteur général.

L’appareil de ventilation effectue alors un  

cycle de référence et ferme le clapet de 

bypass (position verticale).

6 Caractéristiques techniques

Dimensions (lxp)

505 x 193 mm

Tension de service

12 V

7 Élimination

Éliminer le matériel d’emballage conformé-

ment aux directives locales.

Mentions légales :  

© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. 

Traduction de la notice allemande d'origine. Sous 

réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de  

modifications techniques.

Содержание WS-BP 320/470

Страница 1: ...stungsaufkleber und diese Installations anleitung 2 Bestimmungsgem e Verwendung Bypassklappe mit Stellungsr ckmeldung zum ffnen oder Verschlie en des Sommerbypasses der zentralen L ftungsger te WR 310...

Страница 2: ...s T1 T2 T3 T X8 F hler E N L Option X3 1 2 X4 PE N L PE N L Zuluft Abluft X5 PE N L Heizregister X6 1 2 Kontakt 2 1 X2 W3 BK WHBN GN YE GR XO1 WH BN GN YE GR W5 8 Anschlussleitung Bypassmotor W7 gem V...

Страница 3: ...spannung 12 V 7 Entsorgung Verpackungsmaterial gem den rtlichen Bestimmungen entsorgen Dear installer only a trained electrician is permitted to work on the electrics You are considered a trained elec...

Страница 4: ...Incorrect wiring will result in unit damage Only undertake electrical connections accord ing to wiring diagram installation instruc tions NOTICE If the connection cables are too short the electronic...

Страница 5: ...mation Operating instructions and commissioning and maintenance instructions 5 Replacing bypass shutter If only the bypass shutter is being replaced proceed as follows If the motor is defective procee...

Страница 6: ...ur de chaleur fonction nement sans r cup ration de chaleur Veuillez lire en premier lieu les consignes de s curit de la notice d installation de l appareil de ventilation avant d installer le clapet d...

Страница 7: ...register Bypassmotor BN BU GNYE S1 GNYE BU BN GNYE BU BN M3 1 2 3 4 5 6 W4 W6 W7 A1 MAICO Steuerung KWL 1 2 3 4 5 X7 Bypass T1 T2 T3 T X8 F hler X1 PE N L Netz PE N L Option X3 1 2 X4 PE N L PE N L Zu...

Страница 8: ...le clapet de bypass l horizontale bypass ouvert 5 Retirer le clapet de bypass du bo tier 6 Placer le nouveau clapet de bypass l ho rizontale bypass ouvert et l enfoncer compl tement dans la gaine de...

Отзывы: