background image

8 Remplacement du registre de chauffage PTC

13

8. Cintrer un coude 90° sur le câble de raccorde-

ment et insérer le câble de la pos. 

 au com-

partiment électronique. Respecter les flèches
dans le boîtier EPP.

9. Raccorder les câbles de raccordement à la

borne à ressorts 

X5

 de la platine principale →

Schema de câblage [

}

 14]

.

10.Introduire les deux bouchons de fermeture

EPP dans le boîtier EPP.

11.Monter le cache de protection, le comparti-

ment électronique et le couvercle avant.

12.Remonter le cache du boîtier.

13.Effectuer le contrôle de fonctionnement par la

 fonction de test de commutation. Avec

le logiciel de mise en service, régler dans le
menu principal Réglages / Test de commuta-
tion le paramètre Registre de chauffage d'air
entrant sur 

Marche

. Le ventilateur d'air entrant

démarre après une courte durée. En cas de
fonctionnement correct, l'air réchauffé sort de
l'ouverture d'air entrant. Régler le paramètre
Registre de chauffage d'air entrant sur 

Arrêt

.

8 Remplacement du registre de
chauffage PTC

1.

Powerbox H :

 enlever le cache de protection

WS 75 APA / UPA / UPGA. 

Powerbox S :

éventuellement, retirer le cache de protection
existant.

2. Enlever le cache de protection (2 vis de fixa-

tion).

3. Enlever les deux goupilles de sûreté en plas-

tique du module de registre de chauffage PTC
et sortir le module du boîtier EPP.

 PRUDENCE Risque de brûlure dû au re-

gistre de chauffage PTC ou aux pièces de boî-
tier chaudes.

Ne toucher le registre de chauffage ou les pièces
de boîtier que s'ils sont refroidis.

4. Débrancher le câble du registre de chauffage

PTC et sortir le câble de raccordement du ca-
nal de câble.

5. Monter le nouveau registre de chauffage PTC

comme décrit au chapitre précédent.

 Utilisez des composants d'origine.

9 Élimination dans le respect de
l'environnement

 Les appareils usagés et composants élec-

triques ne doivent être démontés que par des
personnes initiées à l'électrotechnique. 

Une éli-

mination dans les règles de l'art évite les effets
négatifs sur l'homme et l'environnement et permet
un recyclage de matières premières précieuses,
tout en minimisant l'impact sur l'environnement.

Ne pas éliminer les composants
suivants avec les ordures ména-
gères !

Appareils usagés, pièces d'usure (p.
ex. filtres à air), composants défec-
tueux, déchets électriques et électro-
niques, liquides / huiles nuisibles à
l'environnement etc. Apportez-les aux
points de collecte pouvant assurer
une élimination et un recyclage res-
pectueux de l'environnement (→ lé-
gislation concernant la gestion des
déchets).

1. Triez les composants selon les groupes de

matériaux.

2. Éliminez les matériaux d'emballage (carton,

matériaux de remplissage, plastiques) via des
systèmes de recyclage et des déchetteries
adaptés.

3. Respectez les prescriptions nationales et lo-

cales.

10 Mentions légales

© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Traduc-
tion du mode d'emploi d'origine en langue alle-
mande. Sous réserve de fautes d'impression,
d'erreurs et de modifications techniques.

Содержание 0093.1586

Страница 1: ...tallationsanleitung Installation instructions Notice d installation WS 75 PTC Nachheizregister WS 75 PTC supplementary heat register Registre de r chauffage PTC WS 75 WS 75 NH www maico ventilatoren c...

Страница 2: ...herungsstifte und diese Installati onsanleitung 3 Bestimmungsgem e Verwen dung Elektrisches PTC Nachheizregister f r WS 75 Po werbox S und H L ftungsger te mit W rmer ck gewinnung 4 Sicherheitshinweis...

Страница 3: ...EPP Verschlussstopfen 2 Abdeckung Elektronikfach entfernen 2 Befes tigungsschrauben 3 Die beiden oberen EPP Verschlussstopfen herausnehmen Anschlusskabel in 3 Schritten bis in das Elektronikfach f hr...

Страница 4: ...er Funktion str mt erw rmte Luft aus der Zuluft ffnung Parameter Zuluft heizregister auf aus stellen 8 PTC Heizregister austauschen 1 Powerbox H Abdeckung WS 75 APA UPA UPGA entfernen Powerbox S Event...

Страница 5: ...ung ber die ent sprechenden Annahmestellen zu Abfall Entsorgungsgesetz 1 Trennen Sie die Komponenten nach Material gruppen 2 Entsorgen Sie Verpackungsmaterialen Kar ton F llmaterialien Kunststoffe ber...

Страница 6: ...cluding con necting cable 2 plastic locking pins and these in stallation instructions 3 Intended use Electric PTC supplementary heat register for WS 75 Powerbox S and H ventilation units with heat rec...

Страница 7: ...ctronics com partment 3 EPP sealing plugs 2 Remove the cover of electronics compartment 2 screws 3 Remove both of the upper EPP sealing plugs Guide the connecting cable in 3 steps into the electronics...

Страница 8: ...ir fan starts When functioning correctly heated air flows out of the supply air opening Set Supply air heat register parameter to off 8 Replacing PTC heat register 1 Powerbox H Remove WS 75 APA UPA UP...

Страница 9: ...d recycle them at the ap propriate collection points Waste Management Act 1 Separate the components according to mater ial groups 2 Dispose of packaging materials cardboard filling materials plastics...

Страница 10: ...2 goupilles de s ret en plastique et cette notice d installation 3 Utilisation conforme Registre de r chauffage lectrique PTC pour ap pareils de ventilation r cup ration de chaleur WS 75 Powerbox S et...

Страница 11: ...r le cache de protection existant 1 Couvercle du bo tier 1 1 Vis couvercle du bo tier 10 unit s 2 Compartiment lectronique avec platine principale A1 2 1 Vis de fixation compartiment lectro nique 3 Bo...

Страница 12: ...istance entre le trou dans le plastique EPP et la platine pos e WS 75 NH 120 mm 6 Ins rer le module de registre de chauffage PTC dans les fentes du bo tier et fixer avec les deux goupilles de s ret en...

Страница 13: ...uffage PTC ou aux pi ces de bo tier chaudes Ne toucher le registre de chauffage ou les pi ces de bo tier que s ils sont refroidis 4 D brancher le c ble du registre de chauffage PTC et sortir le c ble...

Страница 14: ...Verdrahtungsplan Wiring diagram Schema de c blage 14 Verdrahtungsplan Wiring diagram Schema de c blage...

Страница 15: ...Notizen...

Страница 16: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service 49 7720 6940 info maico de 0185 1272 0000_RLF 9_11 21_DSW...

Отзывы: