background image

17

K30 TWin 2.0 (HYbriD) | en 

For grinders designed for mains voltage ranges of 200–230 V or 
220–240 V, the locking screw for the bean container is a hexagon 
socket screw. Use the 2 mm Allen key supplied with this model to 
fix the bean container.
For grinders designed for a mains voltage range of 100–127 V, the 
locking screw for the bean container is a slotted screw. Use a slot 
screwdriver to fix the bean container (not included in delivery). 

1. Place the grinder on a level and stable surface that does not vibrate to 

prevent it from falling off.

2. Make sure that the rubber ring 

(23)

 has been properly positioned in the 

bean container intake 

(2)

 and is lying flat (see 

Fig. G

).

3. Keep pressing the grinding degree release 

(5)

 forward (in the direction of 

the display

 (14)

) and, at the same time, use the grinding degree adjustor 

(4)

 

to set the grinding degree to the finest level (scale value “0”) (see 

Fig. F

). 

Turn the grinding degree adjustor in such a way that the groove in the 
grinding degree adjustor indicates “0” on the grinding degree scale 

(3)

The locking mechanism can become damaged if you turn the 
grinding degree adjustor with force without holding down the 
grinding degree release at the same time. 

4. Place the bean container 

(1)

 onto the bean container intake (see 

Fig. G

).  

In doing so, make sure that the pins in the bean container intake catch 
the corresponding grooves on the bean container and the recess for the 
locking screw on the bean container aligns in the direction of the locking 
screw on the bean container intake.

5. Keep pressing down lightly on the bean container and turn the bean con-

tainer clockwise so that it clicks into the bean container intake.

6. Use a slot screwdriver or the 2 mm Allen key supplied to screw the lock-

ing screw 

(24)

 for the bean container clockwise until finger-tight. Make 

sure not to screw the locking screw too tightly. The locking screw should 
be level with the grinding degree adjustor.

7. Repeat steps 2–6 to insert the second bean container into the remaining 

(free) bean container intake.

8. Seal the bean container by sliding in both sliding valves 

(15)

.

If you do not need both sliding valves, you can clamp them to the 
bottom of the drip tray (see 

Fig. E

).

Содержание K30 Competition

Страница 1: ...K30 TWIN 2 0 HYBRID K30 TWIN 2 0 EN Original instruction manual Double Espresso Grinder K30 TWIN 2 0 K30 TWIN 2 0 HYBRID...

Страница 2: ...2 15 K30 TWIN 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 10 9 8 7 6 14 5 4 3 2 1 13 11 A Double Espresso Grinder Overview...

Страница 3: ...3 K30 TWIN 2 0 HYBRID 1 2 3 4 5 6 7 16 17 18 12 10 9 8 7 6 14 5 4 3 2 1 13 15 11 B K30 TWIN 2 0 HYBRID EN...

Страница 4: ...4 19 20 21 C Double Espresso Grinder...

Страница 5: ...5 K30 TWIN 2 0 K30 TWIN 2 0 HYBRID 15 13 E 22 19 D K30 TWIN 2 0 HYBRID EN...

Страница 6: ...6 4 5 F 1 23 24 2 15 24 G Double Espresso Grinder...

Страница 7: ...7 8 10 H K30 TWIN 2 0 HYBRID 16 18 I K30 TWIN 2 0 HYBRID EN...

Страница 8: ...e grinder 21 Setting the grinding degree 21 Selecting the recipe grinding time 22 Changing the recipe grinding time 22 Grinding coffee beans 23 Interrupting grinding stop function 24 Changing settings...

Страница 9: ...Model K30 TWIN 2 0 HYBRID with rubber cover on container space 10 Portafilter support Model K30 TWIN 2 0 2 left grinder right grinder Model K30 TWIN 2 0 HYBRID 1 portafilter space 11 Brush 12 Feet 5...

Страница 10: ...e Espresso Grinder K30 TWIN 2 0 HYBRID shall be referred to hereinafter simply as the grinder Please keep this original instruction manual safe for later queries Please also hand this original instruc...

Страница 11: ...t safety of the United States of America Products marked with this symbol meet the required criteria of the NSF National Sanitation Foundation regarding cleanliness and hygiene in the food industry Pr...

Страница 12: ...r use incorrect electrical installation or a voltage that is too high can all lead to electrocution Connect the grinder only if the mains voltage of the socket com plies with the information indicated...

Страница 13: ...ng hazard Do not bend the power cable and do not place it over sharp edges Use the grinder in indoor areas only Never operate the grinder in damp rooms or in the rain Keep children away from the grind...

Страница 14: ...ted to play with the grinder Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision Do not leave the grinder unsupervised when in operation Do not let children play with...

Страница 15: ...efined grind ing time has elapsed grinding according to recipe or when the portafilter grounds container is removed manual grinding K30 TWIN 2 0 Model K30 TWIN 2 0 has two portafilter spaces i e the g...

Страница 16: ...ndividual parts are damaged If this is the case do not use the grinder Contact your supplier see chapter Service Setting up the grinder and inserting the bean container INFORMATION Risk of damage Impr...

Страница 17: ...tes 0 on the grinding degree scale 3 The locking mechanism can become damaged if you turn the grinding degree adjustor with force without holding down the grinding degree release at the same time 4 Pl...

Страница 18: ...see Fig D 2 Remove the lock ring and the flat washer 3 Connect the potential equalization conductor 22 to the potential equalizer The potential equalization conductor is not included with delivery Use...

Страница 19: ...on 0 2 Turn anticlockwise using a slot screwdriver or the 3 mm Allen key supplied to loosen the screws 8 for adjusting the portafilter support left and right The portafilter support is lowered as far...

Страница 20: ...urrent protection device switch the On Off switch 21 to 0 off and contact an authorized service partner see chapter Service The grinder also has a motor protector which switches off the grinder when t...

Страница 21: ...be held down The locking mechanism can become damaged if you turn the grinding degree adjustor with force without holding down the grinding degree release at the same time This can be moved along the...

Страница 22: ...l for manual grinding are shown on the display The LED light also indicates which mode the grinder is currently in blue recipe mode purple manual grinding Changing the recipe grinding time Proceed as...

Страница 23: ...emoved 3 Remove the portafilter from the portafilter intake remove the grounds container from the container intake once the grinding process is complete Manual grinding 1 On the display 14 swipe over...

Страница 24: ...portafilter support 10 before the abort time elapses The suspended grinding process is continued automatically until the grinding time has elapsed The abort time is factory set to 8 seconds and can o...

Страница 25: ...symbol will take you to the main menu This symbol indicates that you are making changes to the right grinder This symbol indicates that you are making changes to the left grinder Clicking on this symb...

Страница 26: ...to go back one level in the main menu Click on the symbol on the display several times if necessary to leave the main menu Unlocking service menu 1 Go to the main menu see chapter Retrieving and leavi...

Страница 27: ...nd to finish editing the number of recipes Editing recipe details 1 Go to the main menu see chapter Retrieving and leaving main menu 2 Swipe up down on the display 14 and select the menu item Edit rec...

Страница 28: ...ngs on the display 4 Confirm your entry by clicking on the symbol or click on the symbol to cancel the process Other settings Displaying editing appliance name 1 Go to the service menu see chapter Ret...

Страница 29: ...o the service menu Displaying editing color settings 1 Go to the main menu see chapter Retrieving and leaving main menu 2 Swipe up down on the display 14 and select the menu item Color settings 3 Swip...

Страница 30: ...or English or de for German 4 Confirm your entry by clicking on the symbol or click on the symbol to cancel the process Changing supervisor PIN 1 Go to the service menu see chapter Retrieving service...

Страница 31: ...e 1 Go to the service menu see chapter Retrieving service menu 2 Swipe up down on the display 14 and select the menu item Update firmware 3 Confirm the firmware update by clicking on the symbol or cli...

Страница 32: ...re that no water or other liquids make their way into the casing INFORMATION Risk of damage Improper handling can lead to the grinder being damaged Do not use any harsh cleaning products or sharp or m...

Страница 33: ...Also clean the following grinder parts if included with your model with the brush the portafilter intakes 7 the portafilter support s 10 the screws 8 for adjusting the portafilter support left and ri...

Страница 34: ...rinder should be cleaned every 2 5 days 1 Close the bean container 1 by pushing in the sliding valve 15 2 Grind the remaining coffee beans until the grinder runs idle 3 Remove any remaining coffee bea...

Страница 35: ...degree adjustor to 8 and trigger the grinding process The grinder will grind itself clear Then set the desired grinding degree during operation The grinding degree is too fine t t Set the grinding deg...

Страница 36: ...lace the electrical fuse Check whether other loads are connected to this fuse and if so pull their plugs If the back up fuse trips repeatedly contact your supplier see chapter Maintenance and service...

Страница 37: ...om the outside with the brush whilst the grinder is switched off Set the grinding degree adjustor to 8 and trigger the grinding process The grinder will grind itself clear Then set the desired grindin...

Страница 38: ...w Idle speed 50 Hz 1420 rpm 60 Hz 1640 rpm Sound emission values Idle 55 dB A Grinding 75 dB A Grinding capacity 2 4 g s Max permitted operating cycle 5 seconds on 15 seconds off Recommended pause 15...

Страница 39: ...re recycled correctly and reduces the impact on the environment For this reason electrical appliances are labelled with the symbol opposite Maintenance and service In the event of service or maintenan...

Страница 40: ...regulation REACH Regulation 2012 19 EU WEEE Regulation Waste of Electrical and Electronic Equipment EN 60335 1 12 A11 14 Safety of electrical appliances for household general requirements EN 60335 2 6...

Страница 41: ...41 K30 TWIN 2 0 HYBRID EN Notes...

Страница 42: ...42 Double Espresso Grinder...

Страница 43: ...43 K30 TWIN 2 0 HYBRID EN...

Страница 44: ...196000_20180315 49 40 69 69 40 0 MAHLK NIG GmbH Co KG Tilsiter Stra e 142 22047 Hamburg Germany www mahlk nig de...

Отзывы: