background image

 

32 

7. CLEANING  

 

 

NOTE 

- Always disconnect the power cable before cleaning the system  

 

 

7.1 CAMERA CONTROL UNIT  

 

1. The camera control unit can be cleaned with any cleaning agents, which is used for external cleaning of electric 
equipment, according to the instructions given by the manufacturer of the cleaning solution. 
Do not allow excessive moisture or liquids to reach direct contact with the camera control unit. 
Do not use cleaning agents that are not permitted for use with plastics, such as: Ammonia, Acetone, salty acids 
(HCl), etc. 

The cleaning procedure should be performed while the camera head's cable is connected to the camera control unit. 
Do not allow cleaning agents, or liquids to enter the camera control unit outlets. 

 

 

7.2  CAMERA HEAD 

 

1. The camera head, with or without the opto-mechanical adapter attached, should be cleaned with Alcohol (70%), 
or ENZOL Enzymatic Determent, or soap water. 

Use a soft cloth or cotton wool for cleaning. Do not use scrubbing material, such as a metal brush, that might 
scratch the surface. 

The cleaning procedure should be performed while the camera head’s cable is disconnected from the camera 
control unit, protected by the connector’s protecting cap. 
 

 

7.3 OPTO-MECHANICAL ADAPTER 

 

The opto-mechanical adapter can be cleaned either while separated or attached to the camera head. Use Alcohol 
(70%), or ENZOL Enzymatic Determent, or soap water to clean the opto-mechanical adapter. 

If the opto-mechanical adapter is cleaned while separated from the camera head, make sure that you dried it well, 
and that there are no loose threads left on the lenses before attaching it to the camera head. 
 

 
 

7.4 GLASS WINDOWS ON CAMERA HEAD AND OPTO-MECHANICAL ADAPTER 

 

On the front end of the camera head and on both ends of the opto-mechanical adapter there are protecting glass 
windows. 

Spray the glass windows with alcohol (70%) or with an anti-fog solution. Wait 2-3 seconds and dry with a soft 
cloth. 

 
 
 

 
 

 
 

33 

Содержание MSV-2010

Страница 1: ...MSV 2010 Digital Video Camera Operator Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OLS 21 6 5 NORMAL OPERATION MODE 22 6 5 1 White Balance 22 6 5 2 Gain Control 22 6 5 3 Brightness Adjustment 22 6 6 MENU OPERATION MODE 23 6 6 1 Main Menu 23 6 6 2 Picture Setting Sub Menu 23 6 6 2 1...

Страница 4: ...6 8 MENU SUMMARY 32 7 CLEANING 33 7 1 CAMERA CONTROL UNIT 33 7 2 CAMERA HEAD 33 7 3 OPTO MECHANICAL ADAPTER 33 7 4 GLASS WINDOW ON CAMERA HEAD AND OPTO MECHANICAL ADPTER 33 8 DEZINFRCTION AND STERILIZ...

Страница 5: ...a live picture in picture PIP image Capability to adjust the window used for automatic shutter control Capability to manually change shutter speed Capability to adjust image contrast Enhancement Capa...

Страница 6: ...ces do not exceed the capacity of the isolation transformer For further information contact your local MAHE distributor WARNING Never drop this equipment or subject it to severe impact as it could com...

Страница 7: ...ic shock do not open or expose the camera control unit to rain or moisture Refer all servicing to qualified personnel only 2 5 AFTER USE 1 Refer to the operating instructions supplied with all the com...

Страница 8: ...plied part Safety degree specified by IEC 601 1 OFF Power disconnection from the mains ON Power connection to the mains Attention consult accompanying documents Equipotentiality CONVENTIONS The follow...

Страница 9: ...1 0V C Burst 0 3V ptp 75 Ohm RGBS R G B 0 7V Sync 2 1V ptp 75 Ohm Power Supply 100 240VAC 50 60Hz automatic Power Consumption Approximately 20 Watt Optical Interface CS or C mount C mount with extensi...

Страница 10: ...l Left scroll button in Menu mode 3 Green LED indicating activated Gain function 4 Brightness up button for manual brightness adjustment Up scroll button in Menu mode 5 Menu button for entering in Men...

Страница 11: ...Keyboard connector 6 pin mini DIN type connector 6 Remote control connector 3 5mm jack to operate peripheral devices 7 Y C video outputs 2 x 4 pin mini DIN type connector 8 Composite video output BNC...

Страница 12: ...12 4 1 3 Camera Head and Opto mechanical Adapter Figure 3 Camera head and opto mechanical adapter 1 3 4 5 2 6 Camera head Opto mechanical adapter 12 3 4...

Страница 13: ...No Description 1 1 button refer to Section 6 14 2 2 button refer to Section 6 14 3 Free spin lock 4 Focus ring 5 Right left adjustment knob optional 6 Up Down adjustment knob optional...

Страница 14: ...keys Include keys for letters numbers and special characters brackets commas etc 3 Num Lock key Locks function of number keys to print numbers only Status indicator will light when selected 4 Backspac...

Страница 15: ...or special character pictured on the key to appear on the screen 8 Delete key Deletes the characters 9 Space Bar Creates space and deletes a previously typed character 10 Caps Lock key Caps Lock indic...

Страница 16: ...een Main Screen Endoscopic image 4 User User Window Alpha numeric two lines field up to full line long 5 Message Message Window Alpha numeric one line field 16 characters long 6 Patient Data Name Alph...

Страница 17: ...tion It may cause unrecoverable damage to the camera head To connect the camera head to the camera control unit align the red dot on the camera cable connector with the red dot on the CAMERA jack loca...

Страница 18: ...deo Cable BNC BNC 1 5m 1 H10 0039 5 4 CONNECTING POWER 1 Connect the AC power cable to the inlet located on the rear panel of the camera control unit 2 Plug the AC power cable into a wall outlet 5 5 A...

Страница 19: ...fer to Section 6 5 3 b Using gain control refer to Section 6 5 2 NOTE When the image is being adjusted text messages appear on the upper line of the message window of the monitor screen display 6 2 FR...

Страница 20: ...b menu items shall be performed by pressing the and buttons The selected item shall appear on a green background Holding the or button for longer than approximately 0 5 second reference value shall sc...

Страница 21: ...d there is no need to adjust it again unless the illumination conditions change 6 5 2 Gain Control In case of a dark or badly illuminated object the user can activate the gain control to further incre...

Страница 22: ...MENU PICTURE SETTING SCREEN SETTING BUTTON SETTING CLOCK SETTING DEFAULT SETTING 2 To activate a new menu item select it by buttons or keys The selected item shall appear on a green background 3 To op...

Страница 23: ...panel The message RED BLUE 20 to RED BLUE 20 will be appeared on the monitor screen indicating the color level Each pressing by the key or buttons after the maximum or minimum color level has been re...

Страница 24: ...ing to image and display current setting To leave sub menu press Esc key or MENU button 6 6 2 7 Freeze Mode The FREEZE MODE function is allowed to user select the best quality of the frozen picture If...

Страница 25: ...ton 6 6 3 5 Copy Mode B COPY MODE B function is intended to select the copy screen mode In COPY SCREEN mode the current picture is captured by video printer In ADD DATA mode the current picture is cap...

Страница 26: ...med for ENHANCE a message with enhance status ENHANCE OFF ENHANCE LOW ENHANCE MEDIUM or ENHANCE HIGH will appear in the message window NOTE When the button is programmed for SHUTTER SPEED UP or DN a m...

Страница 27: ...by the key or buttons changes YEAR in order 99 98 00 Month in order 12 11 01 Day in order 31 30 01 Hour in order 23 22 00 Minute in order 59 58 00 and display current setting in the clock display area...

Страница 28: ...after word ENHANCE F3 FREEZE Toggles freeze function on and off F4 COPY The copy function is intended to activate image capturing or taping such as video printer VCR etc peripheral equipment please r...

Страница 29: ...racter 2 To leave the entering data mode the Esc key shall be pressed after that the cursor shall disappear 3 To reset the patient data the Ctrl and F4 keys shall be pressed simultaneously the data ch...

Страница 30: ...window by the key The key shall also move the cursor to the second line the key shall move the cursor up to the first line 2 The protocol of character input shall be similar to described in 3 7 1 NOT...

Страница 31: ...A FREEZE KEEP FREEZE REL PICTURE SETTING Copy Mode B COPY SCREEN ADD DATA PIP Location LEFT DN LEFT MID LEFT UP Color Bars ON OFF SCREEN SETTING BUTTON SETTING BUTTON SETTING Button 1 GAIN ENHANCE SH...

Страница 32: ...Enzymatic Determent or soap water Use a soft cloth or cotton wool for cleaning Do not use scrubbing material such as a metal brush that might scratch the surface The cleaning procedure should be perfo...

Страница 33: ...era head s cable is disconnected from the camera control unit protected by the connector s protecting cap 4 After soaking in disinfecting solution dry with soft cloth in particular any exposed glass w...

Страница 34: ...rating life Maintenance services can be obtained from your local representative or from the manufacturer 2 Defective items of equipment are to be serviced and repaired exclusively by persons authorize...

Страница 35: ...are correctly set D Dismount the camera from the endoscope and point the camera head towards a light source If the screen becomes brighter check the endoscopic equipment The picture is monochromatic C...

Отзывы: