5
BA060801-en
Pos : 5 /T ec hnis che D okument ati on/Alle G eräte/01/Ü bers chrift en/Ü bersc hrift en 1/S/Übersc hrift 1: Sic her hei t @ 6\ mod_1174482399906_75. doc x @ 76962 @ 2 @ 1
1
Safety
Pos : 6 /T ec hnis che D okument ati on/Alle G eräte/01/Ü bers chrift en/Ü bersc hrift en 1.1/E/Übersc hrift 1. 1: Ei nführ ung @ 6\ mod_1174482219062_75. doc x @ 76793 @ 2 @ 1
1.1
Introduction
Pos : 7 /T ec hnis che D okument ati on/Alle G eräte/01/I nhal te/ Sic her hei t/I nhalt : Ei nf ührung Sic her hei t @ 6\ mod_1175609639562_75. doc x @ 87528 @ @ 1
Thoroughly read this manual before operating the equipment and comply with the instructions.
Always display the manual in a conspicuous location.
Personal injury and property damage incurred due to non-compliance with these safety
instructions are not covered by the product liability regulations.
Pos : 8 /T ec hnis che D okument ati on/Alle G eräte/01/I nhal te/ Sic her hei t/I nhalt : Symbole Sic her heit @ 14\ mod_1239866667866_75.doc x @ 361518 @ @ 1
Important safety instructions. Failure to comply with instructions could result in personal injury or
property damage.
Important information.
Pos : 9 /T ec hnis che D okument ati on/Alle G eräte/01/I nhal te/ Sic her hei t/I nhalt : Sic herheits hinweis e @ 14\ mod_1242207124606_75.doc x @ 374638 @ @ 1
Carefully observe all safety instructions. They are provided to warn of dangers and help prevent
personal injury and property damage.
It is the operator’s responsibility to comply with the applicable accident prevention regulations
and to bring them up to date continually.
Pos : 10 /T echnisc he Dokumentation/ Alle G erät e/ 01/Übersc hrift en/Übersc hrift en 1. 1/ S/Ü berschrif t 1. 1: Sicherheits hinweis e @ 15\ mod_1243316573764_75.doc x @ 377053 @ 2 @ 1
1.2
Safety Information
Pos : 11 /T echnisc he Dokumentation/ Leis tung/F unktion/ Abg as/ 00 LPS Alle/ Inhalte/I nhalt: Sic herheits hinweise LPS Traktor @ 18\ mod_1254467632983_75. doc x @ 455555 @ @ 1
Safety information is provided to warn about dangerous situations and help prevent damage to
equipment and injury to persons.
•
The test equipment may only be used and operated for its intended purpose and within its
stated performance limits!
•
The dynamometer may only be operated by trained, authorized personnel
•
Explosion protection! The dynamometer may not be installed and operated in explosion
endangered rooms! Standard serial dynamometers have no EX protection.
•
In case of emergency turn the main switch (the Emergency-Off switch) to 0.!
•
No persons are allowed in the danger zone surrounding the dynamometer!
Rotating or moving parts are dangerous. (e.g. connection shaft) .
•
Use ear protection! The ear protection must be suitable for the noise level.
•
Pay close attention when engines are running. Running vehicle engines represent potential
carbon monoxide poisoning.
•
Before doing any repair / maintenance / set up work turn off the main switch and secure it
against tampering.
•
Secure the dynamometer against unauthorized usage by locking the main switch.
•
All work done on electrical parts of the equipment is to be carried out by trained, qualified
electricians.
Pos : 12 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seit enumbr uc h @ 0\ mod_1134403577687_0. doc x @ 1277 @ @ 1
