background image

10

 

 

BA060801-en 

 
Pos : 40 /T echnisc he Dokumentation/ Alle G erät e/ 01/Übersc hrift en/Übersc hrift en 1. 1/ V/Ü berschrif t 1. 1: Vor ber eit ungen zur Leist ungs prüf ung @ 18\ mod_1254473775339_75. doc x @ 455990 @ 2 @  1 

 

3.3 

Preparations for a Performance Test 

Pos : 41 /T echnisc he Dokumentation/ Leis tung/F unktion/ Abg as/ 06     LPS Tr akt or/ 0801       LPS Z W-500/BA/I nhalt : 0608 Vor ber eitungen z ur Leis tungspr üf ung ( Bild) @ 18\mod_1254473820808_0. doc x @ 456017 @   @ 1 

 

 

 

Pos : 42 /T echnisc he Dokumentation/ Leis tung/F unktion/ Abg as/ 06     LPS Tr akt or/ 0801       LPS Z W-500/BA/I nhalt : 0608 Vor ber eitung z ur Leist ungspr üf ung (T ext) @ 18\ mod_1254472404494_75. doc x @  455963 @   @  1 

 

1  Position the trailer with the dynamometer on a suitable, level surface.  

2  Pull on the hand brakes. 

3  Pull out the supports of the trailer to prevent any swinging movements: 

- Lower the trailer forward over the support wheel 
- Lower the support foot in the rear and fix it 
- Raise the trailer over the support wheel (ca. 10 cm) 
- Lower the support foot in the front and fix  
- Slightly loosen the support wheel( 1 rotation) 

4  Open front flap. 

5  Mount the power take-off shaft so that it is aligned with the vehicle.  

 

 

Switch off the dynamometer and the vehicle when mounting and removing the connection shaft. 

 

 

Use a suitable power take-off shaft depending on the performance range! 

Pay attention to the rotation direction of the shaft.  

The rotation direction of the dynamometer shaft must show in direction of the drawbar! 

The dynamometer will not brake if the rotation direction is wrong! 

 

6  Chain on the protective sheathing for the power take-off shaft. 

7  Connect dynamometer to power supply.  

8  Switch on the main switch. 

9  Activate the hand terminal using any key.  

10 Optional: Connect consumption measurement device, see Chapter 

Main menu

  The dynamometer is now ready for testing. The performance measurement is done after the 

vehicle is warmed-up.  

Pos : 43 /-----Format-----/MANUELLER  UMBRUCH  Seit enumbr uc h @  0\ mod_1134403577687_0. doc x  @  1277 @   @  1 

 

 

 

Содержание ZW 500

Страница 1: ...erkarte Start um Name dem Text zuzuweisen der hier angezeigt werden soll Fehler Verwenden Sie die Registerkarte Start um Name dem Text zuzuweisen der hier angezeigt werden soll ZW 500 Power Take off D...

Страница 2: ...2 2 Fresh Air Supply for the Test Room 9 3 3 Preparations for a Performance Test 10 4 Operation 11 4 1 Radio Hand Held Terminal 11 4 1 1 Keyboard Assignment 12 4 2 Program Structure 14 4 3 Start Prin...

Страница 3: ...5 3 2 Screw Connections 28 5 3 3 Eddy Current Brake 28 5 3 4 Trailer 28 5 4 Spare Parts 29 6 Dismantling 29 7 Disposal 29 8 Contents of the Declaration of Conformity 29 9 Company Information 30 Pos 3...

Страница 4: ...4 BA060801 en Pos 4 For mat MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch 0 mod_1134403577687_0 docx 1277 1...

Страница 5: ...ns and to bring them up to date continually Pos 10 Technische Dokumentation Alle Ger te 01 berschriften berschriften 1 1 S berschrift 1 1 Sicherheitshinweise 15 mod_1243316573764_75 docx 377053 2 1 1...

Страница 6: ...work areas near the dynamometer During operation Please read the operation maintenance manual thoroughly If damage or service costs are incurred due to non compliance with these instructions MAHA is n...

Страница 7: ...re temperature measurement PC version optional The dynamometer consists of A hand terminal with LCD display keyboard and printer radio transmission Load unit with two eddy current brakes PC or Laptop...

Страница 8: ...Dependent upon environmental influences Pos 27 Technische Dokumentation Alle Ger te 01 berschriften berschriften 1 1 1 H berschrift 1 1 1 Handpult 18 mod_1254468688466_75 docx 455744 3 1 2 2 3 Hand Te...

Страница 9: ...be life threatening even for those who enter the room for only a very short period Pos 35 Technische Dokumentation Alle Ger te 01 berschriften berschriften 1 1 1 A berschrift 1 1 1 Abl eitung der Abga...

Страница 10: ...ar and fix it Raise the trailer over the support wheel ca 10 cm Lower the support foot in the front and fix Slightly loosen the support wheel 1 rotation 4 Open front flap 5 Mount the power take off sh...

Страница 11: ...S Tr aktor 0801 LPS ZW 500 BA Inhalt 0608 Funk H andpul t Text 18 mod_1254476010766_75 docx 456098 1 The dynamometer can be operated via the hand held terminal Data or instructions can be entered via...

Страница 12: ..._1228908903377_75 docx 278295 3 1 4 1 1 Keyboard Assignment Pos 50 Technische Dokumentation Leistung Funktion Abg as 06 LPS Tr aktor 0801 LPS ZW 500 BA Inhalt 0608 Tastaturbeleg ung Bil d 34 mod_13790...

Страница 13: ...nter key confirm selection menus and or entries H Delete I Switch forward display window of menu and measurement values J Switch back display window of menu and measurement values K Digit block for nu...

Страница 14: ...ke off shaft can measure short term up to 500 kW with 1000 min 1 Performance input is reduced to ca 220 kW with measurements over 12 minutes continuous performance Switch on the device by pressing any...

Страница 15: ...n berschriften 1 1 H berschrift 1 1 Hauptmen F3 18 mod_1254731050366_75 docx 456562 2 1 4 4 Main Menu F3 Pos 62 Technische Dokumentation Leistung Funktion Abg as 06 LPS Tr aktor 0801 LPS ZW 500 BA Inh...

Страница 16: ...tion Measurement Optional The fuel consumption measurement device AIC is connected to the switch box in order to conduct fuel consumption measurements After confirmation of a target value ca 5 s will...

Страница 17: ...on is automatically done Regulate power and engine torque using the accelerator 6 Display of the target values Use the arrow keys to switch between the displays 0 0 Nm 0 0 kW00 min 1 P t o shaft perfo...

Страница 18: ...torque using the accelerator 6 Display of the target values Use the arrow keys to switch between the displays 0 0 Nm 0 0 kW 0 U m P t o shaft performance P t o shaft torque P 0 0 kW Md 0 0 Nm P t o sh...

Страница 19: ...During the waiting time the approached RPM is held constant to keep a stable measurement point A waiting time of at least 10 s is recommended Please pay attention to the vehicle manufacturer s instru...

Страница 20: ...he dynamometer can no longer regulate the RPM because the performance range of the brakes is exceeded This message appears Error Brake 1 100 performance 0 0 Nm 0 0 kW 0 U min 1 A printout is automatic...

Страница 21: ...TER key Target performance 20 kW 5 Press accelerator Bring Motor up to RPM If there is no RPM signal this message appears Warm up RPM too small The following display appears with applied RPM signal RP...

Страница 22: ...1 Set Contrast Pos 79 Technische Dokumentation Leistung Funktion Abg as 06 LPS Tr aktor 0801 LPS ZW 500 BA Inhalt 0608 Kontrast stell en 18 mod_1254811484548_75 docx 457394 1 Setting of the display c...

Страница 23: ...ER The cursor jumps to the next line for time entry 3 Enter the new time using the digit keys and confirm with the ENTER key 4 Exit menu point with ENTER key Date 12 10 99 Time 14 13 04 The date entry...

Страница 24: ...pt entry line When accepting the fourth address line the complete address is automatically stored and returned to the setting menu ESC Return to setting menu without storing The completed entries are...

Страница 25: ...print out menu F2 1 0 1 6 Switchover PS kW Switchover via software by pressing P key in the measurement menu 0 0 1 10 Pulses per litre Resolution of the consumption meter The number of pulses per lit...

Страница 26: ...on the dynamometer always print out the configuration Select menu point confirm with ENTER The printout is automatically started Cancel the printout with ESC Print config Start with Following message...

Страница 27: ...iften 1 1 1 D berschrift 1 1 1 Diskrete M essung 13 mod_1234781806339_75 docx 340115 3 1 4 6 2 Discrete Measurement Pos 96 Technische Dokumentation Leistung Funktion Abg as 06 LPS Tr aktor 0801 LPS ZW...

Страница 28: ...schriften 1 1 I berschrift 1 1 Instandhaltung durch den Betr eiber 28 mod_1332231100716_75 docx 1566248 1 1 5 3 Maintenance by the Operator Pos 107 Technische D okumentati on All e Ger te 01 berschrif...

Страница 29: ...Phone 49 0 8374 585 0 Fax 49 0 8374 585 500 Email altgeraete maha de Pos 122 Technische D okumentati on All e Ger te 01 Inhalte Inhalt Ger teentsorgung ber Fachbetri eb alternati v 19 mod_12663317653...

Страница 30: ...eserved in the event of the grant of a patent utility model or design The contents of this edition have been checked with great care However errors cannot be fully excluded Subject to technical change...

Отзывы: