background image

4

 

 

BA082701-en 

 

Pos: 14 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für den Betrieb @ 6\mod_1174482268953_75.docx @ 76826 @ 2 @ 1 

 

1.5 

Safety Instructions for Operation 

Pos: 15 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Hebetechnik/Inhalt: Sicherheitsvorschriften für den Betrieb (2011-03-01 09:04:20) @ 6\mod_1180597046593_75.docx @ 94462 @  @ 1 

 

  Read the detailed operating manual. 

  Lift operation by trained personnel over 18 years only. 

  Drive on the lift only when it is in bottom position. 

  Ensure an unobstructed movement of lift and vehicle. 

  After raising the vehicle briefly, stop and check the lift supports for secure contact. 

  Make sure the vehicle doors are closed during raising and lowering cycles. 

  Closely watch lift and vehicle during raising and lowering cycles. 

  Do not allow anyone to stay in lift area during raising and lowering cycles. 

  Do not allow anyone to climb up the lift or the raised vehicle. 

  Comply with the applicable accident prevention regulations. 

  Do not exceed the rated load capacity as indicated on the lift nameplate. 

  Only use the vehicle manufacturer's recommended lift points. 

  Do not use the lift for transporting persons. 

  After positioning the vehicle on the lift secure it against roll-off. 

  Keep lift and vehicle free of tools and parts. 

  Keep the lift and lift area clean. 

  The main switch serves as emergency switch. In case of emergency turn it to position "0". 

  Protect all parts of the electrical equipment from humidity. 

  Protect the lift against unauthorized usage by padlocking the main switch. 

  Use caution with operating vehicle engines. Danger of poisoning! 

Pos: 16 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für Servicearbeiten @ 6\mod_1174482270640_75.docx @ 76850 @ 2 @ 1 

 

1.6 

Safety Instructions for Servicing 

Pos: 17 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Hebetechnik/Inhalt: Sicherheitsvorschriften für Servicearbeiten HBZ (2011-03-01 09:53:00) @ 7\mod_1196176812580_75.docx @ 133711 @  @ 1 

 

  Service work may be done by authorized service technicians only. 

  Turn off and padlock the main switch before doing any repair, maintenance or setup work. 

  Work on pulse generators or proximity switches may be done by authorized service 

technicians only. 

  Work on the electrical equipment may be done by service technicians or certified electricians 

only. 

  Ensure that ecologically harmful substances are disposed of only in accordance with the 

appropriate regulations. 

  Do not use high pressure or steam jet cleaners. Do not use caustic cleaning agents. 

  The lift's safety devices must be set by authorized service technicians. 

  Do not replace or override the safety devices. 

Pos: 18 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @  @ 1 

 

 

 

Содержание MPL 3.5

Страница 1: ...Registerkarte Start um Name dem Text zuzuweisen der hier angezeigt werden soll Fehler Verwenden Sie die Registerkarte Start um Name dem Text zuzuweisen der hier angezeigt werden soll MPL 3 5 Scissors...

Страница 2: ...eration 6 3 1 What to Do in the Event of Defects or Malfunctions 6 3 2 Main Switch 6 3 3 Controls 7 3 4 Raising and Lowering 8 3 5 Protection against Unauthorized Usage 8 3 6 Bleeding the Hydraulic Sy...

Страница 3: ...ant information Pos 9 Technische Dokumentation Alle Ger te 01 berschriften berschriften 1 1 B berschrift 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 mod_1176734022203_75 docx 88746 2 1 1 3 Intended Use Pos 10 Te...

Страница 4: ...cle free of tools and parts Keep the lift and lift area clean The main switch serves as emergency switch In case of emergency turn it to position 0 Protect all parts of the electrical equipment from h...

Страница 5: ...halt 0827 Technische Daten Bild 12 mod_1232981279958_0 docx 323241 1 Pos 21 Technische Dokumentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 2701 MPL 3 5 BA Inhalt 0827 Technische Daten Tabelle 15 mod_12441...

Страница 6: ...he Dokumentation Alle Ger te 01 berschriften berschriften 1 1 V berschrift 1 1 Verhalten im St rfall 6 mod_1178097008375_75 docx 90829 2 1 3 1 What to Do in the Event of Defects or Malfunctions Pos 26...

Страница 7: ...5_75 docx 322847 1 Control desk Remote control A Main switch E Emergency Off Key B Double button RAISE LOWER F Button RAISE C Indicator lamp Remote control active G Button LOWER D Indicator lamp 10 t...

Страница 8: ...sh and hold LOWER button until lift reaches desired height Lift stops once button is released or CE safety stop is reached Risk of injury Before lowering the lift to bottom position verify that there...

Страница 9: ...not restart the lift before the error has been remedied Pos 45 Technische Dokumentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 2701 MPL 3 5 BA Inhalt 0827 Manuelles Absenken Bilder 14 mod_1240491382058_0...

Страница 10: ...Z 975069 or 340 x 150 x 95 mm VZ 970045 Important Operating Instructions Make sure the transverse beam A is positioned symmetrically on the surface of the wheel free jack check using yellow marking Po...

Страница 11: ...okumentation Hebetechnik 08 Scheren Hebeb hnen 2701 MPL 3 5 BA Inhalt 0827 Quertraverse Option Bilder 2 17 mod_1251386631900_0 docx 431311 1 Pos 53 Format MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch 0 mod_1134403...

Страница 12: ...peration check fastening screws for tight fit 6 months Hydraulic fluid Check fluid for soiling and aging replace if necessary 12 months General inspection Check all components for damage Pos 58 Techni...

Страница 13: ...cx 361832 2 1 Replace the hydraulic fluid periodically depending on aging soiling and water absorption When topping up use fluid with the same specification only If the lift is operated permanently at...

Страница 14: ...d line replace if necessary Pump intake filter dirty Check and clean filter Valve Y2 disabled after manual lowering Enable valve Y2 by opening the knurled screw Lift capacity insufficient Pressure val...

Страница 15: ...served in the event of the grant of a patent utility model or design The contents of this edition have been checked with great care However errors cannot be fully excluded Subject to technical change...

Отзывы: