6
BA082701-en
Pos: 23 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1/B/Überschrift 1: Bedienung @ 6\mod_1174482271218_75.docx @ 76877 @ 1 @ 1
3 Operation
Pos: 24 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/00 HBZ Alle/01/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Sicherheitshinweise für die Bedienung @ 6\mod_1180600779281_75.docx @ 94475 @ @ 1
Lift operation by trained personnel over 18 years only.
Do not exceed the rated load capacity as indicated on the lift nameplate.
Do not allow anyone to stay in lift area during raising and lowering cycles.
Closely watch lift and vehicle during raising and lowering cycles.
Make sure the vehicle doors are closed during raising and lowering cycles.
The lift area which cannot be seen by the operator during raising and lowering cycles must
be observed by a second person.
After raising the vehicle briefly, stop and check the lift supports for secure contact with the
vehicle.
Do not allow anyone to climb up the lift or the raised vehicle.
Pos: 25 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/V/Überschrift 1.1: Verhalten im Störfall @ 6\mod_1178097008375_75.docx @ 90829 @ 2 @ 1
3.1
What to Do in the Event of Defects or Malfunctions
Pos: 26 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/00 HBZ Alle/01/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Verhalten im Störfall @ 6\mod_1178097081984_75.docx @ 90843 @ @ 1
In case of defects or malfunctions such as uncontrolled lift movement or deformation of the
superstructure, support or lower the lift immediately.
Turn off the main switch and secure it against unauthorized usage. Contact service.
Pos: 27 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/01/Überschriften/Überschriften 1.1/H/Überschrift 1.1: Hauptschalter @ 6\mod_1177592858312_75.docx @ 90635 @ 2 @ 1
3.2 Main
Switch
Pos: 28 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/00 HBZ Alle/01/Inhalte/Inhalt: Hauptschalter mit NOT-AUS-Funktion HBZ (2011-01-24 14:07:56) @ 6\mod_1180959351171_75.docx @ 95046 @ @ 1
The main switch is used as emergency switch. In case of emergency turn it to position 0.
Main switch in position 0: Power supply is interrupted
Main switch in position 1: Lift is ready for operation
Pos: 29 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1
