6
BA690101-en
•
be on record as having been instructed in safety guidelines.
Pos: 16 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme @ 6\mod_1174482269156_75.docx @ 76838 @ 2 @ 1
1.5
Safety Instructions for Commissioning
Pos: 17 /Technische Dokumentation/Leistungsprüfstände, Diagnose-/Abgasgeräte/69 Fahrprüfstände/0101 MFP 3000/BA/Inhalt: 6901 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme @ 41\mod_1420715877339_75.docx @ 2178951 @ @ 1
•
The driving test bench shall be installed and commissioned by authorized
service personnel only.
•
The driving test bench shall not be installed and commissioned in hazardous
locations, outdoors, in moist rooms (e.g. car wash) or outside a temperature
range of 5…40 °C (41…104 °F).
•
The control desk must be positioned so that the operating personnel cannot be
hit by flying particles ejected from the rotating wheels. Otherwise put up a
sufficiently dimensioned protective wall between the operating panel and the
MFP 3000. (Note steering angle of front wheels!)
•
Use a 40 amps time-delay fuse for the mains power supply. This is adequate
for the current development stage of the test bench (and lift). To be prepared
for future stages and options, we recommend to use a power supply line
suitable for a fuse protection of up to 63 amps.
•
Usage of an RCD should be avoided if possible (risk of undefined triggering!). If
installation of an RCD is mandatory, use a short-time delayed type which is
suitable for frequency converters and requires a minimum trigger current of
300 mA. Other standards and regulations may apply.
Pos: 18 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für den Betrieb @ 6\mod_1174482268953_75.docx @ 76826 @ 2 @ 1
1.6
Safety Instructions for Operation
Pos: 19 /Technische Dokumentation/Leistungsprüfstände, Diagnose-/Abgasgeräte/69 Fahrprüfstände/0101 MFP 3000/BA/Inhalt: 6901 Sicherheitsvorschriften für den Betrieb @ 41\mod_1420715968504_75.docx @ 2178998 @ @ 1
•
The test bench shall be used and operated exclusively for its intended purpose
and only within its performance limits.
•
Observe the detailed operating instructions supplied with the DUO CM lift.
•
Pay close attention to accident prevention regulations.
•
The test bench shall be operated by trained personnel only.
•
The test bench shall only be operated by persons who are physically and
mentally fit. These persons must be well rested and not under the influence of
alcohol, drugs or medication.
•
When not in use, the system must be switched off and the main switch
protected against re-start.
•
No persons shall be in the danger zone while a vehicle is entering, crossing or
exiting the test bench.
•
In addition to the danger zone, the operator is responsible for confining the area
of the test room in which no persons are allowed during testing with a safety
catch device or a cell wall. Mark the danger zone (roller width + 1100 mm) on
both sides behind the vehicle up to cell wall/safety catch device.
•
Keep the test bench surface clean and dry. Danger of slipping when surface is
wet, oily or icy! Do not place any objects (tools, material etc.) on the test bench.
Wear protective shoes with anti-slip soles and steel toe caps to avoid slipping
