11
Care and maintenance
Entretien et maintenance
Czyszczenie i konserwacja
Îngrijire și întreținere
Cuidados y mantenimiento
Cuidados e manutenção
Bakım ve onarım
• Use a soft a soft clean cloth and standard cleaning solutions
cleaning liquids.
• Keep and save the unit in a dry and indoor place.
• Utiliser un chiffon doux et propre ainsi que des solutions de
nettoyage standard pour enlever la graisse, la saleté ou l’huile. Ne
• Maintenir l’unité à l’intérieur, dans un endroit sec.
• Do usuwania smaru, brudu i oleju należy używać miękkiej,
czystej szmatki oraz standardowych środków czyszczących.
Nie stosować rozpuszczalników ani łatwopalnych
środków czyszczących.
• Produkt należy przechowywać w suchym i
zamkniętym pomieszczeniu.
• Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch und
herkömmliche Reinigungslösungen, um Fett, Schmutz oder
Öl zu entfernen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort in
Innenräumen auf.
• Utilizați o cârpă moale și curată și soluții de curățare standard
pentru a îndepărta grăsimea, murdăria sau uleiul. Nu utilizați
• Păstrați articolul într-un loc uscat, la interior.
• Utilice una bayeta suave y limpia con un producto de limpieza
convencional para retirar la grasa, la suciedad o el aceite. No
• Coloque y guarde la unidad en un lugar seco y cubierto.
• Utilize um pano limpo macio e soluções de limpeza padrão para
remover gordura, sujidade ou óleo. Não utilize solventes nem
• Guarde a unidade num local seco no interior.
• Gres, kir veya yağı temizlemek için yumuşak, temiz bir bez ve
standart temizleme solüsyonları kullanın. Çözücü veya yanıcı
temizlik sıvıları kullanmayın.
• Üniteyi kuru ve kapalı bir yerde saklayın.
