background image

4

Safety

Sécurité

Bezpieczeństwo

Sicherheit

Siguranță

Seguridad

Segurança

Emniyet

Safety

Keep children away from the unit.

Please check the two hex bolts to ensure they are tight before use.

The maximum degree the bender could bend should not exceed 90°.

When using, at least 1cm-length pipe shall be left outside the 

bender end.

NOTE:

These important safeguards and instructions cannot cover all 

possible conditions and situations that may occur. It must be 

understood that common sense and caution need to be applied 

by the person using the product.

WARNING

Read and follow all Safety Rules and Assembly Instructions 

before assem bling this product. Retain this document for 

further reference.

Guarantee

• We take special care to select high quality materials and use 

manufacturing techniques that allow us to create products incorporating 

design and durability. This product Heavy duty pipe bender 15MM & 

22MM has a manufacturer’s lifetime guarantee against manufacturing 

defects, from the date of purchase (if bought in store) or date of delivery 

(if bought online), at no additional cost for normal (non-professional or 

commercial) household use.

• To make a claim under this guarantee, you must present your proof of 

purchase (such as a sales receipt, purchase invoice or other evidence 

admissible under applicable law), please keep your proof of purchase 

in a safe place. For this guarantee to apply, the product you purchased 

must be new, it will not apply to second hand or display products. 

Unless stated otherwise by applicable law, any replacement product 

issued under this guarantee will only be guaranteed until expiry of the 

original period guarantee period.

• This guarantee covers product failures and malfunctions provided the 

product was used for the purpose for which it is intended and subject 

to installation, cleaning, care and maintenance in accordance with the 

information contained in these terms and conditions, in the user manual 

with the user manual.

• This guarantee does not cover defects and damage caused by normal 

wear and tear or damage that could be the result of improper use, faulty 

the product. Unless stated otherwise by applicable law, this guarantee 

will not cover, in any case, ancillary costs (shipping, movement, costs of 

uninstalling and reinstalling, labour etc), or direct and indirect damage.

• If the product is defective, we will, within a reasonable time, replace or 

refund the product.

• Rights under this guarantee are enforceable in the country in which you 

purchased this product.

• Guarantee related queries should be addressed to the store you 

purchased this product from. The guarantee is in addition to and does 

not affect your statutory rights.

Sécurité

Tenir les enfants à l’écart de l’unité.

avant utilisation.

L’angle de cintrage maximal de la cintreuse ne doit pas dépasser 90°.

Lors de l’utilisation, laisser le tuyau dépasser d’au moins 1 cm de 

l’extrémité de la cintreuse.

REMARQUE :

Ces consignes de sécurité et instructions ne peuvent pas 

couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire. 

La personne utilisant le produit doit toujours faire preuve de 

bon sens et de précaution.

AVERTISSEMENT

Lire et suivre toutes les règles de sécurité et instructions de 

montage avant de monter ce produit. Conserver ce document 

pour référence ultérieure.

Garantie

• Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux 

de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous 

permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce 

produit, Pince à cintrer haute résistance 15mm et 22mm

d’une garantie fabricant à vie contre tout défaut de fabrication, à 

compter de la date d’achat (en cas d’achat en magasin) ou de la 

date de livraison (en cas d’achat en ligne), sans coût supplémentaire 

dans le cadre d’un usage domestique normal (non professionnel et 

non commercial).

• Pour déposer une réclamation au titre de cette garantie, vous devez 

présenter votre preuve d’achat (ticket de caisse, facture d’achat ou 

toute autre preuve recevable en vertu de la loi en vigueur). Conserver 

votre preuve d’achat dans un endroit sûr. Pour que cette garantie soit 

applicable, le produit que vous avez acheté doit être neuf. La garantie 

Содержание 5059340003474

Страница 1: ...5059340003474 V20920 BX220IM...

Страница 2: ...ierea produsului Descripti n del producto Descri o do produto r n a klamas 8 Technical data Donn es techniques Dane techniczne Technische daten Date tehnice Datos t cnicos Dados t cnicos Teknik verile...

Страница 3: ...nt Ihrer Sicherheit Lesen Sie diese vor der Verwendung aufmerksam durch und bewahren Sie sie anschlie end sorgf ltig auf IMPORTANT Aceste instruc iuni sunt pentru siguran a dvs V rug m s le citi i cu...

Страница 4: ...oes not cover defects and damage caused by normal wear and tear or damage that could be the result of improper use faulty the product Unless stated otherwise by applicable law this guarantee will not...

Страница 5: ...j ty gwarancj tylko do ko ca okresu obowi zywania pierwotnej gwarancji Gwarancja obejmuje usterki i awarie przy za o eniu e produkt by u ywany zgodnie z przeznaczeniem oraz by zamontowany czyszczony k...

Страница 6: ...ecorespunz toare instal rii sau asambl rii defectuoase neglijen ei niciun caz costurile suplimentare de transport deplasare dezinstalare i reinstalare manoper etc sau daunele directe i indirecte Dac p...

Страница 7: ...de um prazo razo vel proceder substitui o ou ao reembolso do produto Os direitos no mbito desta garantia t m for a executiva no pa s onde adquiriu este produto As quest es relativas garantia devem ser...

Страница 8: ...ve 22 mm Technical data Donn es techniques Dane techniczne Technische daten Date tehnice Datos t cnicos Dados t cnicos Teknik veriler Suitable for tempered copper pipe with an outer diameter of 15 and...

Страница 9: ...9 Use Utilisation U ytkowanie Benutzung Utilizare Uso Utiliza o Kullan m 01 02...

Страница 10: ...10 Use Utilisation U ytkowanie Benutzung Utilizare Uso Utiliza o Kullan m 22mm 15mm 03 04...

Страница 11: ...enden Sie ein weiches sauberes Tuch und herk mmliche Reinigungsl sungen um Fett Schmutz oder l zu entfernen Verwenden Sie keine L sungsmittel oder Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort in Inne...

Страница 12: ...yedek par a temini i in a a da yer alan Ko ta M teri Hatt ve Ko ta Genel M d rl k irtibat bilgilerinden faydalan n z KO TA M TER H ZMETLER 0850 209 50 50 Manufacturer Fabricant Producent Produc tor F...

Отзывы: