background image

IT

Applicazione 

La  Magnetic  Micro  Revolution,  la  lima  elettrica  portatile,  è  stata  creata  per  ogni 
tecnica di limatura (per rimuovere vecchio prodotto, per la limatura e la rifi nitura, etc..). 
I macchinario è portatile, molto leggero, (250 grammi) e piccolo. Viene fornita assieme 
alla Micro Revolution una borsa da viaggio, e una custodia per poter indossare la tua 
lima attorno alla vita. Questo ti permette di utilizzarla in modalità cordless durante 
corsi  e  dimostrazioni.  La  Micro  Revolution  funziona  con  una  batteria  al  litio,  che 
garantisce una lunga durata. Con la batteria completamente carica puoi lavorare tre 
ore. Ha bisogno di due ore di ricarica, ma può essere utilizzata tranquillamente anche 
durante  la  ricarica.  Leggere-per  la  vostra  sicurezza-  le  seguenti  condizioni  riguardo 
alle istruzioni e la garanzia della vostra Revolution fi le. Tenete le istruzioni vicino la 
lima elettrica in modo tale in modo tale che possano essere lette da chiunque usa 
il macchinario.

Specifi cations controller 

Modello:    

Micro Revolution, lima elettrica portatile

Entrata:    

DC19.5V 0.8A

Uscita:    

DC2-12V 03A

Voltaggio:   

DC14 8V

Dimensioni:  

w 65 mm x d 137 mm x h 37 mm

Peso:  

 

250 gram

Batteria al litio 

Specifi cations hand piece 

Velocità massima di rotazione: 20.000 rpm  
Dimensioni:  

diametro 24.2 mm (massimo), lunghezza 129 mm

Peso:  

 

160 gram (fi lo non incluso)

Accessori:   

adattatore AC, carica batteria e borsa. 

Le caratteristiche e i disegni di questo libretto d’istruzioni sono soggette a cambiamenti 
senza avviso. 
 

Norme di sicurezza

•   Per  lavorare  in  modo  sicuro  e  responsabile  non  indossare  guanti  di  cotone, 

vestiti a manica larga e capelli sciolti perché potrebbero rimanere impigliati nel 
macchinario. 

•   Si  prega  di  indossare  occhiali  protettivi  per  evitare  che  polvere  e  particelle  di 

prodotto entrino negli occhi. In aggiunta, si prega di indossare una mascherina 
monouso per evitare di inalare polvere e particelle di prodotto.

•   Si  prega  di  utilizzare  il  macchinario  in  un  luogo  asciutto  e  areato  con  una 

temperature tra 0° e 40° Celsius con un tasso d’umidità che varia tra il 20 e 
l’80% (senza condensa). Non usare mai il macchinario in un luogo bagnato o 

umido. L’umidità potrebbe causare cortocircuito, incendio o ruggine. 

•   Durante l’operazione, potrebbero formarsi scintille nel manipolo. Non usare mai il 

macchinario vicino a materiali infi ammabili o esplosivi come lacca, vernici, diluenti, 
gasolio, gas, collanti etc. 

•   Si  prega  di  assicurarsi  che  cavo  e  presa  non  siano  danneggiati  per  prevenire 

abbassamenti di corrente, scossa o incendio. Controllare sempre cavi e fi li prima di 
accendere il macchinario. Fate riparare i cavi rotti da un professionista. 

•   Usare il macchinario in un ambiente pulito e ordinate per evitare di inciampare sui 

cavi. 

•   Si prega di utilizzare bit con specifi ci per questo macchinario. Si prega di lavorare 

entro i limiti permessi di rotazione. 

•   Si  prega  di  non  appoggiare  alcuno  oggetto  sulle  fessure  di  areazione  del 

macchinario. Inoltre si prega di evitare l’uso del macchinario mentre la polvere è 
depositata intorno alle aperture di ventilazione. 

•  Usare solo batterie come quella fornita o acquistarla solo dal tuo rivenditore. 
•  Non coprire la lima mentre è in ricarica. 
•  Scollegare il carica batteria dopo la ricarica. 
•  Evitare pressioni o fonti di calore sulla batteria. 
•  Speengere immediatamente il machinaio quando la batteria è carica.
•   La  lima  elettrica  portatile  usa  una  batteria  al  litio,  che  garantisce  una  lunga 

durata. Se il macchinario non funziona più correttamente, è possibile sostituire la 
batteria. Gettare la batteria nei rifi uti chimici. 

•  Evitare il contatto con material infi ammabili come alcool, olio e altri liquidi.
•  Si prega di non spruzzare aria compressa nelle fessure del macchinario.
•  Spengere il macchinario dopo l’utilizzo. 
•  Tenere fuori dalla portata dei bambini.
•  Non utilizzare mai il macchinario senza la punta.
•   Quando lavoriamo con una lima elettrica è consigliato di utilizzare un aspiratore 

da tavolo.

•   Non  sostituire  niente  al  macchinario  che  potrebbe  alterarne  il  normale 

funzionamento o la sicurezza.

•  Non utilizzare il macchinario per altri usi.

Precauzioni d’uso

•   Si  prega  di  assicurarsi  che  tutte  le  parti  del  macchinario  siano  perfettamente 

connesse prima dell’uso. Posizionare la levetta dellla velocità su “MIN” , tenere 
il manipolo saldamente, premere il pulsante ON /OFF e aumentare la velocità 
gradulamente.

•  Non usare mai il macchinario sotto il voltaggio specifi cato (230V) 
•  Sostituire le punte a macchinario spento.
•   Tieni mani , occhi e viso ad una distanza di sicurezza mentre il macchinario sta 

lavorando, spengere immediatamente il macchinario se si avvertono movimenti 
anomali durante la lavorazione. 

•   Turn  the  machine  off  immediately  when  feeling  abnormal  movement  during 

operation. 

•   Non  utilizzate  la  lima  quando  le  punte  non  sono  bloccate.  Questo  potrebbe 

causare il danneggiamento del manipolo. 

•  Riposizionare la punta di posizione dopo l’uso per evitare danni. 
•   Muovere  continuamente  il  manipolo  per  non  soffermarsi  mai  sullo  punto 

dell’unghia. 

•   Si prega di non fare troppo pressione con la punta durante la rotazione. Non solo 

per un lavoro ineffi ciente ma potrebbe anche causare danneggiamenti alla punta 
e all’unghia. 

•   Non  far  cadere  il  manipolo.  Se  questo  dovesse  accadere  assicuratevi  del 

normale funzionamento dello strumento e della punta e poi iniziate a lavorare 
incrementando  gradualmente  la  velocità  partendo  dalla  posizione  minima.  Se 
qualcosa di anomalo si dovesse verifi care contattate il vostro rivenditore. 

•   Non  far  cadere  il  motore  o  la  batteria.  La  batteria  contiene  liquidi  acidi  che 

potrebbero fuoriuscire a seguito di un urto. In caso di contatto con la pelle o gli 
occhi lavare immediatamente con acqua e contattare un dottore. Non strofi nare. 

Manutenzione e pulizia

•   Rimuovere la polvere e/o la sporcizia con una spazzola o un panno morbido dopo 

l’uso, procedere con un panno umido ed asciugare. Se la polvere si trova all’interno 
del colletto, rimuovere il colletto e pulirlo. 

•   Usare il proteggi polvere per evitare che la polvere vada a danneggiare il manipolo. 
•   Non posizionare mai il proteggi polvere attaccato al manipolo lasciare sempre un 

pò di spazio tra i due.

•   Rimuovere sempre la punta quando hai fi nito di lavorare e riposizionare sempre la 

punta di protezione.

•  Pulire e disinfettare le punte secondo le indicazioni del fornitore.
•   Un controllo periodico è consigliato ogni 1 o 2 anni per un’uso sicuro ed effi cente. 

Si prega di consultare il tuo fornitore di fi ducia.

 

Instructions for portable electric fi le

 

Parts identifi cation / connection

1.  Connettore

Содержание MICRO REVOLUTION

Страница 1: ...www magneticnaildesign com MICRO REVOLUTION...

Страница 2: ...he electric le while charging the battery Unplug the electric le after charging Avoid heat and pressure on the battery pack Immediately turn off the machine when the battery is empty The portable elec...

Страница 3: ...ier yellow light Safety System Circuit breaker The circuit breaker will temporary cut of the power to the le and the overload led will turn orange during following circumstances When the motor of the...

Страница 4: ...en is Laad de accu niet langer op dan aangegeven Vermijd statische elektriciteit hitte en druk op de accu Zet de machine uit zodra de accu leeg is Draag de machine niet aan de stekker De machine is vo...

Страница 5: ...en het overbelastingslampje zal geel oplichten als zich de volgende omstandigheden voordoen De motor van het handstuk is overbelast De motor van het handstuk is geblokkeerd en stopt De set ring is per...

Страница 6: ...changer la pile liminer la batterie comme des d chets chimiques viter tout contact avec des mati res in ammables comme l alcool l huile et autres liquides Ne pas souf er de l air comprim dans les ori...

Страница 7: ...on start stop Tournez le bouton de rotation sur MOINS Eteindre la ponceuse lectrique en appuyant sur le bouton on off Lancez la ponceuse lectrique et tournez lentement jusqu la vitesse souhait e Le te...

Страница 8: ...tragbare elektrische Feile wird mit einem Lithium Ionen Akku betrieben was eine lange Lau eistung garantiert Sollte die Maschine nicht einwandfrei laufen k nnte der Austausch des Akkus anstehen Alte...

Страница 9: ...n Feile gel st wurde Die Sicherung wird deaktiviert in dem Sie den An Aus Knopf bet tigen Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf MINUS Schalten Sie die elektrische Feile aus indem Sie auf den An Au...

Страница 10: ...icarica Scollegare il carica batteria dopo la ricarica Evitare pressioni o fonti di calore sulla batteria Speengere immediatamente il machinaio quando la batteria carica La lima elettrica portatile us...

Страница 11: ...o circuito sosponder temporaneamente il passaggio di corrente alla lima ed il Led diventer aranciodurante le seguenti circostanze Quando il motore del manipolo in sovraccarico Quando il motore del man...

Страница 12: ...Stemerdingweg 3 3769 CE Soesterberg The Netherlands Tel 31 346 350525 www magneticnaildesign com NAIL CARE DESIGNED FOR PROFESSIONALS...

Отзывы: