Magnescale DT32N, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 12

4
■ Technische Daten
Spindelantriebssystem
DT32N, DT32P
—
DT32NV, DT32PV
Druckluft antrieb
Messbereich 32 mm
Aufl ösung 5 μm
Messkraft Hinweis 1 DT32N, DT32NV Hinweis 2
Nach unten: 1,5 ±0,8 N
Seitlich: 1,3 ±0,8 N
Nach oben: 1,1 ±0,8 N
DT32P
Alle Richtungen:
2.9 N oder weniger
DT32PV Hinweis 3
Alle Richtungen:
9 N oder weniger
Genauigkeit Hinweis 1 10 μm
Betriebstemperatur
0 bis 50 °C
Lagertemperatur –10 bis 60 °C
Kabellänge 2 m
Tastpitze Stahlkugel ø3 mm
(Schraube M2,5 × 0,45)
Schutzklasse DT32N, DT32NV:
—
DT32P, DT32PV:
IP64 oder Entsprechung
Leistungsaufnahme
0,08 W
Masse Hinweis 4 DT32N, DT32P: 120 g
DT32NV, DT32PV: 140 g
Lebensdauer Minimum 5 Millionen Hube
ohne Schock
Zubehör Bedienungsanleitung .. 1
Ferritkern ..................... 1
1. Die Angegebenen Werte Für Messkraft
und Messgenauigkeit gelten für eine
Umgebungstemperatur von 20 °C.
2. Die Messkraft ist der Wert für einen
Eingangsluft druck von 1,96 × 10 5 Pa bei
freigegebenem Drosselventil. (DT32NV)
3. Die Messkraft ist der Wert für einen
Eingangsluft druck von 2,35 × 10 5 Pa bei
freigegebenem Drosselventil.
4. Die angegebene Masse ist das Gesamtgewicht
ohne Kabel.
Hinweis
■ Specifi cations
Spindle drive system
DT32N, DT32P
—
DT32NV, DT32PV
Pneumatic push type
Measuring range 32 mm/1.26"
Resolution 5 μm
Measuring force Note 1
DT32N, DT32NV Note 2
Downward direction:
1.5 ±0.8 N
Lateral direction:
1.3 ±0.8 N
Upward direction:
1.1 ±0.8 N
DT32P
All directions: 2.9 N or less
DT32PV Note 3
All directions: 9 N or less
Accuracy Note 1 10 μm
Operating temperature
0 to 50 °C/32 to 122 °F
Storage temperature
–10 to 60 °C/14 to 140 °F
Cable length 2 m/6.56 ft
Measuring feeler Steel ball ø3 mm
(M2.5 × 0.45 screw)
Protective structure
DT32N, DT32NV:
—
DT32P, DT32PV:
IP64 or equivalent
Power consumption
0.08 W
Mass Note 4 DT32N, DT32P: 120 g
DT32NV, DT32PV: 140 g
Life time Minimum 5 million cycles
without shock
Accessories Instruction Manual .... 1
Ferrite core .................. 1
1. Th e measuring force and measuring accuracy
indicated are the values at 20 °C (68 °F).
2. Th e measured force is the value at an input
air pressure of 1.96 × 10 5 Pa with the speed
controller released. (DT32NV)
3. Th e measured force is the value at an input
air pressure of 2.35 × 10 5 Pa with the speed
controller released.
4. Th e mass indicated is the total weight excluding
the cable.
Note
■ 規格および仕様
スピンドル駆動方式
DT32N, DT32P
−
DT32NV, DT32PV
空気圧押出タイプ
測定範囲 32 mm
最小分解能 5 μ m
測定力
注意 1
DT32N, DT32NV
注意 2
下方位 : 1.5 ± 0.8 N
横方位 : 1.3 ± 0.8 N
上方位 : 1.1 ± 0.8 N
DT32P
全方位 : 2.9 N 以下
DT32PV
注意 3
全方位 : 9 N 以下
精度
注意 1
10 μ m
温度範囲 使用時 : 0 〜 50 °C
保存時 : ‒10 〜 60 °C
ケーブル長 2 m
測定子 スチール球φ 3 mm
(M2.5 × 0.45 ねじ込み )
保護等級 DT32N, DT32NV: −
DT32P, DT32PV: IP64 相当
消費電力 0.08 W
質量
注意 4
DT32N, DT32P: 120 g
DT32NV, DT32PV: 140 g
寿命 500 万回
付属品 取扱説明書 .............. 1
フェライトコア ...... 1
1. 精度および測定力は 20 C のときの値です。
2. 測定力は、入力エアー圧力 1.96 × 10
5
Pa
で、スピードコントローラ開放時の値です。
(DT32NV)
3. 測定力は、入力エアー圧力 2.35 × 10
5
Pa
で、スピードコントローラ開放時の値です。
4. 質量はケーブル部を除いたときの値です。
注意