Magnescale DT32N, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 12

2
Wenn die Messtaster nach dem Anschluss an eine
Anzeigeeinheit (Serie LT10) zum ersten Mal in
Betrieb genommen wird, kann es vorkommen, dass
das Display der Anzeigeeinheit blinkt. Drücken Sie in
diesem Fall RESET an der Anzeigeeinheit, nachdem
Sie die spindel um mindestens 1 mm hineingedrückt
haben, um die Einheit in den normalen Messzustand
zurückzuversetzen.
Hinweis
When the measuring unit is connected to a display
unit (LT10 series) and operated for the fi rst time, the
display portion of the display unit may fl ash. In this
case, aft er the spindle is pressed in 1 mm or more and
press RESET on the display unit to return the unit to
the normal measuring condition.
Note
表示ユニット (LT10 シリーズ ) に測長ユニット
を接続して最初に動作させたとき、表示ユニッ
トの表示部分が点滅することがあります。その
ような場合は、スピンドルを 1 mm 以上押し込
んだ後、表示ユニットの RESET を押してくだ
さい。通常の測定状態に戻ります。
注意
図1
/Fig. 1/Abb. 1
コネクタ
Connector
Steckverbinder
エアー供給機構
Air feed mechanism
Luftzufuhrmechanismus
エアー供給口
Air feed port
キャップ
Cap
Kappe
スピードコントローラ
Speed controller
Drosselventil
ケーブル
Cable
Kabel
取付け用穴
Mounting hole
Montagebohrung
ステム
Stem
Schaft
測定子
Feeler
Fühler
スピンドル
Spindle
Spindel
Lufteinlassöffnung
図2
/Fig. 2/Abb. 2
フェライトコア
Ferrite core
Ferritkern
A
B
LT10シリーズが点滅したとき
When the LT10 series display unit flashes
Wenn die Anzeigeeinheit der Serie LT10 blinkt
1 mm以上
1 mm or more
1 mm oder mehr
図3
/Fig. 3/Abb. 3
RESET
P