background image

1 (E)

2-M3 screw+washer

2-M3 tap

Fig. 3-1. Mounting the probe
with a holder

Mounting
holder

2-M4 Screw

Mounting bracket

Target machine
Mounting bracket

Fig. 3-2. Mounting the probe using its
screw hole

Operating Cautions

Place the probe more than 10 cm away from a strong magnetic source.

The ground for the circuits inside the probe is electrically shorted to the probe frame.
Therefore, the probe cannot be mounted on a machine with a positive ground.
Also, be sure to ground the probe frame to prevent misoperation due to noise or static
electricity.

Do not pull the cable forcibly or pull at the cable when you connect or disconnect it. Such
handling may cause a break in the line.

A bellows for dust prevention is installed on the DL310B spindle as standard equipment. It is
not waterproof, however. Be sure not to expose the scale unit directly to water or oil when
operating the unit.

No bellows for dust prevention is installed on the DL330B spindle. If the spindle requires
protection against dust, use optional bellows for dust prevention.

The bellows for dust prevention is a consumable article.
Purchase a new bellows (optional accessory) to replace it when damaged.

Do not oil the spindle. When dust or foreign objects accumulate on the spindle, wipe it using a
dry cloth.

The spindle of the DL310B can be air-driven by the pneumatic circuit shown in Fig.1, using a
vacuum pump. Remove the screw at the installation aperture and attach the supplied air lift
joint. Use vacuum pressure in the range 6.0

×

10

4

 to 7.5

×

10

4

 Pa. (The air driving feature is

available for the DL310B only.)

Mounting Instructions

There are two ways to mount the probe on a machine.
One way (Fig. 3-1) is to chuck the stem using the holder and the other (Fig. 3-2) is to fix the unit
using the installation hole on the stem.
1. Using the holder

Procure a holder of the material and dimensions specified in Fig. 4 and fasten the holder to
a torque of 0.18 to 0.23 N•m to fix the unit to the machine.

2. Direct mounting

Fix the probe to the machine using the M4 screw hole in the front side of the unit.

The mounting parallelism affects measurement precision. Adjust the perpendicularity (against
the measuring surface) and parallelism (against traveling) to within 0.3 mm for 100 mm.

Fix the cable at a suitable place to prevent the cable lines from being broken.

When you use the probe by fixing the spindle to a machine, use the DZ-191 coupling
(optional).

Screwing torque of Measuring feeler:0.05 to 0.06 N•m

Fig. 2 Mount holder dimensions (Example)

Fig. 2. Using the air lifter (DL310B)

Fig. 1. Pneumatic Circuit

Signal cable

Ari lift joint

DL310B

EXH

VG

VAC

OUT

Valve

Vacuum
pump system

Filter

Air lift joint

9/0.35"

Ari lifter
installation
aperure

Replacing
with the joint

Unit: mm/inch

Torque: 0.18 to 0.23 N•m
Material: S45C

φ

8       /

0.315"          dia.

8.5/0.335"

9/0.35"

1/0.04"

+0.0008"
+0.0004"

+0.02
+0.01

15/0.59"

14/0.55"

M3

φ

3.5, 

φ

6 Spot facing depth 3.5

Unit: mm/inch

Note: Tube to be used

Outer diameter 

×

 inner diameter

4

×

2.5/0.16"

×

0.098"

Содержание DL310B

Страница 1: ...ructions in the manual carefully before use and strictly follow them Keep the manual for future references Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb de...

Страница 2: ...ale Bei Verwendung unserer Produkte zusammen mit Ger ten anderer Hersteller werden je nach den Umgebungsbedingungen die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen und Leistungsmerkmale m glic...

Страница 3: ......

Страница 4: ...so damage the internal circuitry Warning Indication Meanings The following indications are used throughout this manual and their contents should be understood before reading the text Warning Failure t...

Страница 5: ...d zur Folge haben k nnen Vorsicht Eine Mi achtung dieser Hinweise kann zu elektrischen Schl gen oder anderen Unf llen f hren die Verletzungen oder Sachbesch digung der umliegenden Objekte zur Folge ha...

Страница 6: ......

Страница 7: ...5 9 15 3 5 6 3 5 0 18 0 23 N m S45C 3 1 3 2 2 1 4 0 18 0 23N m 2 M4 0 3mm 100mm DZ 191 0 05 0 06N m DL310B EXH VG VAC OUT 9 4 2 5 2 DL310B 1 10cm GND DL310B DL330B DL310B 1 6 0 104 7 5 104 Pa DL310B m...

Страница 8: ...10 mm 30 mm 0 01 mm 120 m min 1 5 N 0 01 mm A B NPN 12 V 10 mA 0 50 10 60 2 m DZ 123 M2 5 DC 5 V 5 0 2 W 6 0 104 7 5 104Pa IP 64 60 g 90 g 1 2 3 3 4 1 5V 3 0V 4 A 5 B 8 0V 10 0V 2 A B 90 DZ301 DL330B...

Страница 9: ...5 15 4 10 3 6 9 6 2 M4 2m 166 DL330B 98 37 25 6 4 3 6 15 4 9 6 10 11 5 8 0 0 01 2 M4 34 DL330B 25mm 191mm 0 3N DZ301 DL330B 4 M2 5 0 45 M2 5 0 45 6 25 30 5 7 5 70 4 DZ 100 10 12 15 M2 5 4mm 8 5 16 5...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ve the screw at the installation aperture and attach the supplied air lift joint Use vacuum pressure in the range 6 0 104 to 7 5 104 Pa The air driving feature is available for the DL310B only Mountin...

Страница 12: ...52 or LH61 2 Max response speed of the internal circuit 3 The measuring forces and accuracy indicated are the values at 20 C 68 F When installing the probe with its spindle facing upward consult your...

Страница 13: ...hole 25 0 98 15 0 59 59 2 32 3 0 12 4 0 16 15 0 59 6 0 24 11 5 0 45 0 31 dia Stem 8 0 0 01 0 0 0004 10 0 39 9 6 0 38 6 0 24 Cable Length 2m 6 56 166 6 54 4 0 16 dia 34 1 34 25 0 98 98 3 86 37 1 46 6 0...

Страница 14: ......

Страница 15: ...verf gbar Abb 1 Druckluftleitung Abb 2 Verwendung des Lufthebers DL310B Signalkabel Luftabheberanschlu DL310B EXH VG VAC AUS Ventil Unterdruck pumpensystem Filter Luftabheberanschlu 9 Hinweis Zu verwe...

Страница 16: ...reich Aufl sung 1 Ansprechgeshwindigkeit 2 Me kraft 3 Ma stabsgenauigkeit 3 Ausgabeformat Betriebstemperatur Lagertemperatur Kabell nge Me f hler Versorgungsspannurg Leistungsaufnahme Unterdruck f r L...

Страница 17: ...stellschraube Befestigungsschraube M5 Spindel Befestigungsschraube M2 5 nderugen der technischen Daten und Ausf hrungen vorbehalten Kupplung DZ 191 Option 10 12 15 Dicke rolle 4mm M2 5 Tastrolle DZ 10...

Страница 18: ...ent l usage des acqu reurs de l quipement d crit dans ce manuel Magnescale Co Ltd interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des op...

Страница 19: ...DL310B DL330B 1 z q w x q w e r t c v b...

Страница 20: ...Suzukawa Isehara shi Kanagawa 259 1146 Japan 1 16 16 For foreign customers Note This product or technology may be restricted by the government in your country Please make sure that end use end user an...

Отзывы: