Magnavox MRV640 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 150 / 187

background image

46

Subtítulos

Los DVD de vídeo pregrabados suelen tener subtítulos en varios idiomas. Al reproducir el disco
se selecciona el idioma elegido durante la instalación inicial. No obstante, puede modificar en
todo momento el idioma de los subtítulos del disco insertado.
Recuerde que puede cambiar el idioma de los subtítulos desde el menú del disco insertado (tecla

DISC-MENU

), así como a través de la barra de menús (tecla

SYSTEM-MENU

). Es probable

que los idiomas de los subtítulos difieran en cada menú.

1

Durante la reproducción, pulse la tecla

SYSTEM-MENU

y

seleccione el símbolo '

E

' con la tecla

C

.

2

Con la tecla

B

o

A

, seleccione el idioma deseado para los

subtítulos. También puede introducir directamente un número
con las teclas numéricas

0..9

.

Con la tecla

0

o seleccionando '

off

' se vuelven a desactivar los

subtítulos.

3

La reproducción continúa con los subtítulos en el nuevo idioma.

Otras funciones de reproducción

«
...
148
149
150
151
152
...
»

Содержание MRV640

Страница 1: ......

Страница 2: ...closed card guaran tees that your date of purchase will be on file so no additional paper work will be required from you to obtain warranty service Product Safety Notification By registering your prod...

Страница 3: ...antee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment...

Страница 4: ...s convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with a cart stand tripod bracket or table speci...

Страница 5: ...TV channels DISC MENU Disc Menu To display the DVD menu or index screen SYSTEM MENU System Menu To display hide the main menu menu bar at top of screen SELECT Select To select a function OK Store Conf...

Страница 6: ...EDIT To display the edit menu or set a chapter marker for a DVD R or DVD RW TIMER TIMER To make a TIMER programming with VCR Plus system without VCR Plus system or to alter or clear a programmed TIMER...

Страница 7: ...disc still picture RECORD n Record Record the current TV channel PREV N previous chapter or track reverse search STOP h Stop Pause playback recording NEXT O next chapter or track forward search At the...

Страница 8: ...jack VIDEO CVBS Audio for jack VIDEO CVBS Connection for an additional device channel number EXT2 Input jacks IN EXT1 AUDIO Analog audio input red white jacks next to jack COMPONENT VIDEO Y PB PR Conn...

Страница 9: ...ext line Clock Disc Title play time OTR time Title name Display of the TV channel number playing time function Display of information warnings IIIIIIIIIIIIIII Disc bar Displays the current position on...

Страница 10: ...Recorder is busy processing another operation NO DISC No disc has been inserted If a disc has been inserted then it is possible that the disc cannot be read INFO Information on the inserted DVD is di...

Страница 11: ...section Cleaning discs DISC WARN An error occurred when writing the title The recording will continue but the error will be skipped SETUP After the automatic channel search the menu for setting the t...

Страница 12: ......

Страница 13: ...reen 31 Menu bar icons 31 Menu bar 1 31 Menu bar 2 31 Field for temporary messages 32 Status box 32 Disc type icons 32 Disc status icons 33 Tuner info box 33 Timer info box 33 FPlayback 34 General inf...

Страница 14: ...66 KUser preferences 67 Picture settings 68 Sound settings 69 Language settings 70 Additional settings 70 Disc feature menu 71 LAccess control Child lock 72 Child lock DVD and VCD 72 Activating Deacti...

Страница 15: ...the following information Question Here I will be explaining seemingly unimportant things Tip Here I will be giving you instructions on functions that help make it easier to use your DVD Recorder Prob...

Страница 16: ...e that of VHS and is superior to Laser Discs The quality can be compared to digital masters made in recording studios What is DVD RW DVD ReWritable DVD RW uses phase change media the same technology t...

Страница 17: ...le Disc DVD R DVD Recordable Can only be played back when the recording was made in video mode and the recording was finalized DVD RW DVD Rewritable Can only be played back when the recording was made...

Страница 18: ...ns of North America Bermuda U S Virgin Islands and smaller regions near Australia Technical data Voltage 120 60Hz Power consumption 27W Power consumption Standby Less than 3W clock display off Measure...

Страница 19: ...on as the DVD Recorder is connected to the power supply there are some components that are in constant operation To switch off the DVD Recorder completely you must disconnect it from the power supply...

Страница 20: ...y clean it with a soft cloth Wipe the disc from the center to the edge in a straight line 2 Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static sprays intended f...

Страница 21: ...theaters This DVD Recorder records each sound in two channel Dolby Digital on a DVD RW Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laborato...

Страница 22: ...corder not the TV Tip Connecting your DVD Recorder to the TV The necessary cable connections must be made before you can record or playback TV programs using your DVD recorder Connect the DVD Recorder...

Страница 23: ...kering is avoided as is the case with 100 Hz TV devices Have the following cables ready an RF coaxial cable 1 supplied a power cable 2 supplied a Component Video Y PB PR cable 3 red green blue plugs o...

Страница 24: ...n is completed this function will be switched off To switch on this function again read in the section Standby in the chapter User preferences 8 Press STANDBY ON m on the recorder IS TV ON will appear...

Страница 25: ...RF coaxial cable to the TV OUT jack at the back of the DVD Recorder and connect the other end to the antenna input jack on TV 3 Connect an S Video SVHS cable to the S VIDEO Y C OUT jack at the back of...

Страница 26: ...appear on the display After the initial installation is completed this function will be switched off To switch on this function again read in the section Standby in the chapter User preferences 7 Pres...

Страница 27: ...e yellow VIDEO CVBS OUT jack at the back of the DVD Recorder and to the Video In jack usually yellow of the TV usually called Video in or AV in See your TV s instruction manual 4 Connect an audio cabl...

Страница 28: ...le to the mains jack 4MAINS at the back of the DVD Recorder and to a power supply The most important features of the DVD Recorder will appear on the display After the initial installation is completed...

Страница 29: ...to continue aI don t see a menu for language selection b Check the cable connections b Is DVDR DVD Recorder operation lit up in the display If not press the TV DVD button until DVDR is lit b Change b...

Страница 30: ...an connect a VCR or a DVD player to the input jacks of the Recorder Please use the S VIDEO Y C In jack and the L AUDIO R In jacks for SVHS video recorders Please be aware Most pre recorded video casse...

Страница 31: ...ectly to the TV If there is a video recorder or an additional device in between the picture quality may be poor because of the copy protection system built into the DVD Recorder The additional device...

Страница 32: ...ks on the camcorder Choose CAM1 as the DVD Recorder s channel when using these jacks Connecting audio devices to analog audio jacks There are two analog L AUDIO R OUT jacks audio output left right and...

Страница 33: ...Digital multi channel sound Digital multi channel sound provides maximum sound quality Consult the instruction manual of your receiver to find out which audio formats it supports aA loud distorted so...

Страница 34: ...age for the on screen menu by pressing B or A What is an on screen menu The multi language on screen menu takes the mystery out of using your new DVD recorder All settings and or functions are display...

Страница 35: ...oes not find any TV channels b Select another channel on the TV Do you see that channel on the TV screen If not check the cable connection of the antenna antenna jack between the DVD Recorder and TV b...

Страница 36: ...g Searching for TV channels 000 Channels found h______________ Please wait 8 When the channel search is completed Auto ch search complete will appear on the TV screen 9 Press SYSTEM MENU repeatedly to...

Страница 37: ...the screen 4 Select A using D or C 5 Press B repeatedly to select Installation and then press C 6 Select Add Delete Channels using B or A then press C Installation Add Delete Channels Channel 001 Add...

Страница 38: ...Audio Video In or channel 3 or 4 2 Turn on the DVD Recorder by pressing STANDBY ON m 3 Press SYSTEM MENU on the remote control The menu bar will appear 4 Select A using D or C 5 Select the Language m...

Страница 39: ...ng a recording in SAP can be played only in SAP 1 Turn on your TV Select the channel number for the DVD Recorder Audio Video In or channel 3 or 4 2 Turn on the DVD Recorder by pressing STANDBY ON m 3...

Страница 40: ...nd confirm with C Installation VCR Plus Ch VCR Plus Ch Channel 001 002 003 004 005 To exit press SYSTEM MENU 5 Use B or A to select the VCR Plus Ch channel number you want to assign to a TV channel 6...

Страница 41: ...he time date information and confirm with OK The DVD Recorder will check whether or not the information transfer is possible a Clock not set check channel will appear on the TV screen b No time date d...

Страница 42: ...press SYSTEM MENU 7 Change the time in line Time using the number buttons 0 9 on your remote control 8 Check AM PM Year Month and Date in the same way To select between the fields use B or A Change t...

Страница 43: ...a function The B button either leads you to an additional menu or changes the setting of a feature Depending on the disc inserted some functions may not be available Menu bar 1 A User preferences B C...

Страница 44: ...t current track Repeat current chapter Repeat A until end Repeat A to B Camera Angle Child lock on Resume Action prohibited Status box The status box displays the current status of the DVD Recorder an...

Страница 45: ...turned off c Copy protected signal Timer info box This box is located above the tuner info box When a recording is programmed timer it shows the time symbol and the start time or the date of the firs...

Страница 46: ...he same time in all regions of the world all DVD players are keyed to a specific region code Discs can be assigned an optional region code If the region codes of the player and disc do not coincide pl...

Страница 47: ...se the title you want to play with B A N or O Confirm with OK For more information read section Playing a DVD RW or DVD R If playback does not start automatically press PLAY PAUSE G9 For more informat...

Страница 48: ...ecorder 5 To eject the disc press OPEN CLOSE J on the front of the DVD recorder What must I pay attention to regarding recordings made in different recording modes During playback the device will auto...

Страница 49: ...session of a multisession CD is played back 1 Insert an MP3 CD Playback starts automatically MP3 CD display If the TV is turned on the MP3 CD display will appear on the TV screen During playback the...

Страница 50: ...t a Super Video CD If h appears on the display panel begin playback with PLAY PAUSE G9 2 If a menu appears on the screen select the corresponding menu item with the buttons of the remote control indic...

Страница 51: ...a title using the T C button Press T C and select C chapter using C Then select the corresponding chapter with A or B Tip Disc search You can fast forward a disc at four eight or thirty two times the...

Страница 52: ...PLAY PAUSE G9 Tip Slow motion 1 Press PLAY PAUSE G9 on the remote control during playback Then hold down N or O to switch to slow motion 2 You can switch between the different slow motion speeds with...

Страница 53: ...ntered Enter a new time that is within the total time of the current title Problem 5 Playback will start at the time you entered Press SYSTEM MENU to remove the menu bar Repeating Shuffle You can sele...

Страница 54: ...top point press the OK button appears on the TV screen Playback will now resume repeating the selected segment 4 To cancel the repeat press STOP h You can also keep pressing PLAY MODE until the displa...

Страница 55: ...he number buttons 0 9 4 After a short pause playback will resume from the new angle The F icon will remain visible until a section starts that only has one camera angle Zoom function Using this functi...

Страница 56: ...now continue with the new audio language Press SYSTEM MENU to remove the menu bar Subtitles Pre recorded DVDs sometimes come with different subtitle languages The language used for playback is the on...

Страница 57: ...creen with the B A buttons If the recording is to be inserted between existing recordings please note the length of the old and new recording If the new recording is too long the recording title chapt...

Страница 58: ...ordings until the entire disc is erased using the REC OTR n button a Title limit appears on the screen when a recording is attempted b A disc can only contain a maximum of 48 titles including the empt...

Страница 59: ...number of CHAPTERS is increased by one For more information about title chapter please read the section Changing to a different chapter track title in the chapter Other playback functions Tip 6 You ca...

Страница 60: ...ing by pressing the MONITOR button on the remote 3 Use CHANNEL or CHANNEL to select the channel you want to record 4 Press REC OTR n on the remote control 5 Each time you press REC OTR n you will add...

Страница 61: ...ou want to lock into the recorder 2 While the Index Picture Screen is displayed press STOP h on the remote control The first title is selected 3 Press A The disc information screen is displayed 4 Pres...

Страница 62: ...or more information read Changing to a different chapter track title in Other playback functions What happens with DVD Rs New recordings on a DVD R can only be made on existing space You cannot overwr...

Страница 63: ...rd Play pre recorded DVD quality offers excellent picture quality with a total recording time of 2 hours M2x Standard Play plus better than S VHS picture quality offers excellent picture quality with...

Страница 64: ...rding is complete Can markings also be made on DVD Rs Markings can be made on these discs as long as they have not been finalized It is also possible to create additional chapter markings This allows...

Страница 65: ...ress OK Inserting chapter marker appears on the TV screen X appears on the TV screen This disc is protected or a finalized DVD R was inserted You cannot make any changes to it Tip 3 To remove the menu...

Страница 66: ...E G9 3 Select Delete chapter marker with B to delete the current chapter marker Confirm with OK The current chapter number decreases by one Problem 7 Press T C twice to change the chapter number C 8 S...

Страница 67: ...f the selected title 3 Confirm with OK You will be prompted to press OK again to make sure you really want to delete all markers If you do not want to press the D button 4 To remove the menu press EDI...

Страница 68: ...ompleted the DVD Recorder automatically brings you back to the index picture screen The new picture will be the menu background Splitting titles A title can be split into several parts titles no matte...

Страница 69: ...n You can delete a character with the CLEAR button 6 Repeat steps 4 and 5 until you have made the desired changes 7 Save the new name with OK Storing name appears on the TV screen for confirmation 8 T...

Страница 70: ...confirm with OK Otherwise end by pressing D 5 Erasing title will appear on the screen 6 An Empty title box will now appear at this location in the index picture screen New recordings can now be added...

Страница 71: ...g disc name 1 Press C in the Disc information screen The Settings for menu will appear on the screen Settings for Magnavox1 Disc name Magnavox1 Protection Unprotected Erase disc 2 Select the Disc name...

Страница 72: ...g DVD R s This function is necessary so that a DVD R can be played in a DVD player When this function is completed no further recordings or changes can be made to the disc 1 Press C in the Disc inform...

Страница 73: ...disc using A or B and confirm with OK This will erase all titles Press OK to confirm appears on the screen 3 If you want to delete all titles confirm with OK Otherwise end by pressing D 4 Erasing dis...

Страница 74: ...enter the date TV channel start and end times All the information needed for programming is contained in the PlusCode programming number This 8 digit PlusCode number is found in most TV listings or n...

Страница 75: ...01 22 Ch 001 Start 08 30AM End 10 30AM Rec Mode M1 To store Press OK AM PM Press SELECT 6 The decoded data appears after confirmation You can go back and change the data Select the appropriate field...

Страница 76: ...ated weekly recordings every week on the same day e g Monday Channel numbers of the EXT1 and EXT2 jacks You can also program recordings from external sources connected to S VIDEO Y C VIDEO CVBS EXT2 o...

Страница 77: ...Select the programmed recording TIMER you want to check change or delete with B or A Delete programmed recording 1 Press the CLEAR button 2 Confirm with OK Timer Cleared will briefly appear on the TV...

Страница 78: ...c locked appears briefly on the screen bA protected disc was inserted Undo the erase protection chapter Manual recording section Preventing accidental erasing of discs or insert a different disc Error...

Страница 79: ...control The menu bar will appear at the top of the TV screen 3 Select A with D or C and confirm with B 4 Select a function with B or A and confirm with C 5 Select a feature with B or A and confirm wit...

Страница 80: ...your TV has separate connections for Interlaced and Progressive Scan or it does not switch automatically between the two it is possible that no picture will appear on the TV after it is switched from...

Страница 81: ...multi channel signals are converted to PCM Pulse Code Modulation Use this with receivers amplifiers without a digital multi channel sound decoder Off digital output is off Use this if the Recorder is...

Страница 82: ...rating status on the TV screen counter playback recording TV channel You can switch off the information about the operating status to avoid recording this information when making recordings On The OSD...

Страница 83: ...J playback will restart at the same location when the disc is reinserted This function applies to the last 20 discs you played If desired this function can be turned off PBC This line only appears wh...

Страница 84: ...k 1 Turn on your TV Select the channel number for the DVD Recorder Audio Video In or channel 3 or 4 2 Turn on the DVD Recorder by pressing STANDBY ON m 3 Press SYSTEM MENU The menu bar will appear at...

Страница 85: ...not start automatically press PLAY PAUSE G9 2 Press STOP h while the icon 6 is being displayed The icon will change to This disc is now locked for further use Parental control DVD only Movies on DVDs...

Страница 86: ...ce If you are entering the code for the first time you must enter it again to confirm 8 Select Parental level with A or B and confirm with C A bar appears for selecting the parental control level 9 Se...

Страница 87: ...U The menu bar will appear 4 Select A using D or C 5 Select 1 Disc features using B or A and confirm with C Access control Enter code Auto resume On 6 Select Access control by pressing C 7 Press the n...

Страница 88: ...ntrol by pressing C 7 Press the number buttons to enter your four digit code If this is your first time entering your code you must enter this code a second time to confirm it 8 Select the line Change...

Страница 89: ...button being pressed bThere is no power Check the power supply bA programmed recording TIMER is currently being made If desired cancel the programmed recording Timer with STANDBY m bThere is a technic...

Страница 90: ...be temporarily distorted This is not a defect of your DVD recorder No recording possible bThe TV channel you want to record is not stored or you selected the wrong program number Check TV channels sto...

Страница 91: ...minutes M4 20 minutes M6 30 minutes M8 30 minutes bSome DVD players cannot playback DVD RW recordings You can solve this problem by using a special function 1 Open the disc tray with OPEN CLOSE J Inse...

Страница 92: ...rocess This may take up to four times as much time as the recording in which the error occurred 4 If the disc is recovered the index screen will appear Please observe the following Error during record...

Страница 93: ...RENEWED 90 DAY LIMITED WARRANTY...

Страница 94: ...82 Notes...

Страница 95: ...En su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar Para servicio dirijase a personel calificado Comprobante de Compra La devoluci n de la tarjeta incluida garanti za que se archive la fecha de...

Страница 96: ...no existe garant a que no habr interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar encendiendo y ap...

Страница 97: ...en la parte m s pr xima a la clavija y en el punto de salida del equipo 11 Utilice exclusivamente aquellos dispositivos accesorios recomendados por el fabricante 12 Coloque el equipo exclusivamente s...

Страница 98: ...de la imagen seleccionar la duraci n m xima de grabaci n permitida 0 9 Teclas num ricas 0 9 DISC MENU Men Disco visualizar el men del DVD o la imagen del ndice SYSTEM MENU Men Sistema acceder al men...

Страница 99: ...discos de DVD R W establecer las marcas de los cap tulos TIMER TIMER programar grabaciones con sin sistema VCR Plus o bien modificar borrar una grabaci n programada Funciones de TV adicionales Funcio...

Страница 100: ...grabar el canal de televisi n sintonizado en ese momento PREV N seleccionar t tulo anterior b squeda hacia atr s STOP h Stop detener la reproducci n grabaci n NEXT O seleccionar t tulo siguiente b squ...

Страница 101: ...a un aparato adicional n mero de canal EXT2 Clavijas de entrada IN EXT1 AUDIO Entrada audio anal gica clavija roja blanca al lado de la clavija COMPONENT VIDEO Y PB PR conexi n a un aparato adicional...

Страница 102: ...s de texto Hora Duraci n del disco o del t tulo Hora de finalizaci n OTR Nombre del t tulo Indicaci n del n mero de canal del tiempo de reproducci n de la funci n Indicaci n de informaci n avisos IIII...

Страница 103: ...r de DVD v deo o un canal de TV WAIT 000 Espere a que desaparezca este mensaje El grabador de DVD est ocupada realizando un proceso NO DISC No se ha insertado ning n disco para la grabaci n En caso de...

Страница 104: ...tulo Si surge este problema limpie el disco o utilice uno nuevo Para obtener informaci n sobre c mo limpiar el disco consulte en el siguiente cap tulo el apartado Limpieza del disco DISC WARN Se ha pr...

Страница 105: ...mbolos de los tipos de discos 33 S mbolos de los modos de funcionamiento 34 Campo de informaci n del sintonizador 34 Campo de informaci n del temporizador 34 FReproducci n 35 Indicaciones generales p...

Страница 106: ...nalizada 69 Ajuste de la imagen 70 Ajuste del sonido 71 Configuraci n de idioma 72 Ajustes adicionales 73 Men Disco 74 LControl de acceso bloqueo para niUos 75 Bloqueo para ni os DVD y VCD 75 Activaci...

Страница 107: ...o oportuno la siguiente informaci n Pregunta Aqu explico cosas aparentemente poco importantes Consejo Aqu menciono funciones que simplifican el manejo Problema Aqu le ayudo a encontrar y eliminar las...

Страница 108: ...del doble y tambi n es superior a la del L ser Disc La calidad puede competir f cilmente con los m sters digitales tal como se produjeron en los estudios de grabaci n VQu hace el DVD RW El DVD ReWrita...

Страница 109: ...n DVD Video Digital Versatile Disk DVD R DVD grabable DVD RW DVD regrabable S lo se pueden reproducir si se graba en modo V deo y si se termina finaliza la grabaci n Audio CD Compact Disc Digital Aud...

Страница 110: ...es de Norteam rica Bermudas las Islas V rgenes de los EE UU y peque as zonas de los alrededores de Australia Datos t cnicos Tensi n de red 120V 60Hz Consumo de potencia 27W Consumo de potencia espera...

Страница 111: ...l especializado Cuando el grabador de DVD est conectado a la red algunas partes est n en constante funcionamiento Para desconectar completamente el grabador de DVD retire el enchufe de la red Si es ne...

Страница 112: ...el aparato Tenga cuidado de que los ni os no coloquen objetos en las aberturas del aparato Limpieza del disco Algunos problemas imagen que se detiene interrupci n del sonido problemas de imagen puede...

Страница 113: ...o se pueden reproducir este tipo de CDs de m sica Normalmente la nueva grabaci n se realiza en la posici n actual del disco Como en un casete de v deo por ejemplo en el centro de la cinta Si se mantie...

Страница 114: ...dificar el aparato desmontar las distintas piezas y aplicar m todos de ingenier a inversa F cil sistema de programaci n para el grabador de DVD Asigne a cada programa su n mero correspondiente Encontr...

Страница 115: ...distancia Cuando lo utilice apunte el mando a distancia siempre hacia el grabador de DVD y no hacia el televisor Consejo Conexi n del grabador de DVD al televisor Para poder grabar y reproducir progra...

Страница 116: ...de 50 60 veces por segundo en funci n del sistema de TV como imagen completa es decir l neas impares y pares juntas El molesto centelleo de la imagen disminuye de forma similar que en televisores de...

Страница 117: ...io in AV in Consulte el manual de instrucciones del televisor 6 Encienda el televisor Si es necesario cambie el televisor a la clavija de entrada de v deo compuesto Consulte el manual de instrucciones...

Страница 118: ...indicadora aparece PRO progressive scan 3 Para volver a conmutara repita los pasos 1 y 2 En la pantalla indicadora desaparece PRO progressive scan El grabador de DVD se ha conmutado ahora al modo Int...

Страница 119: ...inuaci n conmute el aparato a la clavija de entrada SVHS y seleccione el n mero de canal correspondiente Encontrar m s informaci n acerca de los n meros de canales en el manual de instrucciones del te...

Страница 120: ...ador de DVD con la clavija de entrada de la antena del televisor 3 Mediante un cable de v deo CVBS conecte la clavija cinch amarilla VIDEO CVBS OUT situada en la parte posterior del grabador de DVD co...

Страница 121: ...tiene que adaptar su televisor al grabador de DVD canal 3 4 Tenga a mano los siguientes cables Un cable de antena 1 suministrado un cable de alimentaci n 2 suministrado 1 Apague el televisor 2 Desenc...

Страница 122: ...3 canal 3 7 Ponga el televisor en el canal seleccionado 3 4 Utilice para este fin el mando a distancia de su televisor En la pantalla del televisor aparece el men de selecci n del idioma Inicializaci...

Страница 123: ...VD Puede conectar a las clavijas de entrada tambi n un v deo o un grabador de DVD Para aparatos de v deo SVHS utilice la clavija S VIDEO Y C y las clavijas L AUDIO R PAtenci n La mayor a de los casete...

Страница 124: ...tar directamente con el televisor Si se conecta entre ambos un aparato de v deo la calidad de la imagen puede deteriorarse debido al sistema de protecci n anti copias que lleva incorporado el grabador...

Страница 125: ...entrada CAM1 Conexi n de aparatos de audio a las clavijas de audio anal gicas En la parte posterior del grabador de DVD se encuentran dos clavijas de salida de audio anal gicas L AUDIO R OUT salida de...

Страница 126: ...igital multicanal El sonido digital multicanal ofrece la mejor calidad de sonido Para saber los formatos que admite el receptor consulte el manual de instrucciones del aparato aSe escucha un ruido alt...

Страница 127: ...sicos realizados Tras realizar el proceso una vez finaliza la instalaci n inicial y ya puede utilizar el grabador de DVD con total normalidad Consejo Inicializaci n Idioma de men s English Espa ol Fra...

Страница 128: ...rabador de DVD pulse la tecla OK Comienza la b squeda autom tica de canales En la pantalla indicadora aparece WAIT 000 Instalaci n Programaci n Canal Auto Busca los canales de TV 000 Canales encontrad...

Страница 129: ...nda el televisor Seleccione el canal del grabador de DVD 3 4 2 Encienda el grabador de DVD con la tecla STANDBY ON m 3 Pulse en el mando a distancia la tecla SYSTEM MENU Aparece la barra de men s 4 Co...

Страница 130: ...men s Problema En el apartado siguiente Asignaci n y borrado manual de canales de TV se describe c mo asignar manualmente un canal de TV Asignaci n y borrado manual de canales de TV Con esta funci n...

Страница 131: ...ione si es necesario el canal del grabador de DVD canal 3 4 2 Encienda el grabador de DVD con la tecla STANDBY ON m 3 Pulse en el mando a distancia la tecla SYSTEM MENU Aparece la barra de men s 4 Con...

Страница 132: ...en SAP s lo se puede reproducir en SAP 1 Encienda el televisor Seleccione si es necesario el canal del grabador de DVD canal 3 4 2 Encienda el grabador de DVD con la tecla STANDBY ON m 3 Pulse en el...

Страница 133: ...m ricas 0 9 el canal de televisi n al que corresponde el n mero gu a En las gu as de televisi n y peri dicos aparecen res menes con los n meros gu a asignados a cada canal de televisi n 7 Confirme la...

Страница 134: ...e este canal de televisi n Seleccione otro canal de televisi n o bien seleccione la l nea Canal PBS Auto Problema 8 En la l nea Horario Verano elija entre los siguientes ajustes Si la hora ajustada co...

Страница 135: ...anual Hora 09 02 AM PM AM A o 2004 Mes 01 Fecha 01 Horario Verano No Pulsar SYSTEM MENU para salir 7 En la l nea Hora cambie la hora indicada mediante las teclas num ricas 0 9 del mando a distancia 8...

Страница 136: ...n la tecla B se confirma la funci n y se pasa a un siguiente men o bien se activa la funci n Seg n el disco insertado algunas funciones no se pueden seleccionar Barra de men s 1 A Configuraci n prefer...

Страница 137: ...p tulo Repetici n de A hasta el final Repetici n de A hasta B Perspectiva de la c mara Bloqueo para niUos activado Continuaci n de la reproducci n Acci n no permitida Campo de estado En el campo de es...

Страница 138: ...st conectado o est apagado c SeUal de protecci n contra copias Campo de informaci n del temporizador Este campo se encuentra por encima del campo de informaci n del sintonizador Si hay una grabaci n p...

Страница 139: ...que la funci n seleccionada no est disponible aEn la pantalla se muestra informaci n sobre el c digo regional b Las pel culas en DVD no suelen comercializarse al mismo tiempo en todas las regiones por...

Страница 140: ...ara seleccionar una opci n del men y confirmarlo con la tecla OK No obstante puede activar el men en cualquier momento con la tecla DISC MENU del mando a distancia Obtendr m s informaci n en el aparta...

Страница 141: ...del men con la tecla B o A el t tulo que desea reproducir Tambi n puede utilizar las teclas N o O del frontal 3 Pulse la tecla de reproducci n PLAY PAUSE G9 En la pantalla indicadora aparece el t tulo...

Страница 142: ...de directorios m ximo 8 niveles Formato mp3 Nombres de archivo m ximo 12 caracteres 8 3 M ximo 32 lbumes 999 t tulos Frecuencia de muestreo empleada 32 44 1 48 kHz Las pistas de m sica con una frecue...

Страница 143: ...deo tambi n pueden estar equipados de PBC control de la reproducci n Play Back Control Ello permite seleccionar directamente funciones de reproducci n men s especiales El CD de v deo debe ser compati...

Страница 144: ...A o B Verifique que se haya seleccionado el s mbolo T t tulo en la barra de men s 2 Con la tecla T C puede seleccionar cap tulos dentro de un t tulo Pulse la tecla T C y seleccione el s mbolo C cap t...

Страница 145: ...ver una imagen fija Cambio fotograma a fotograma a trav s de la barra de men s 1 Con la imagen fija pulse la tecla SYSTEM MENU del mando a distancia Aparece una barra de men s en la parte superior de...

Страница 146: ...omento donde debe comenzar la reproducci n 1 Durante la reproducci n pulse la tecla SYSTEM MENU del mando a distancia Aparece una barra de men s en la parte superior de la pantalla 2 Seleccione el s m...

Страница 147: ...e la tecla STOP h Tambi n puede pulsar la tecla PLAY MODE varias veces hasta que desaparezca la indicaci n Repetici n de un pasaje A B Se puede reproducir un pasaje concreto dentro de un t tulo o cap...

Страница 148: ...reproducir el disco con la perspectiva que desee 1 Pulse durante la reproducci n la tecla PLAY PAUSE G9 En la pantalla ver una imagen fija 2 Pulse la tecla SYSTEM MENU y con la tecla C seleccione el s...

Страница 149: ...eo pregrabados suelen estar doblados en varios idiomas Al reproducir el disco se selecciona el idioma elegido durante la instalaci n inicial o bien el idioma principal del DVD No obstante puede modifi...

Страница 150: ...tecla DISC MENU as como a trav s de la barra de men s tecla SYSTEM MENU Es probable que los idiomas de los subt tulos difieran en cada men 1 Durante la reproducci n pulse la tecla SYSTEM MENU y selecc...

Страница 151: ...os grabaciones existentes tenga en cuenta la duraci n de las grabaciones antiguas y de la nueva Si la nueva grabaci n ocupa demasiado se sobrescribir la grabaci n siguiente t tulo o cap tulo Inserci n...

Страница 152: ...en este disco si el contenido completo se borra previamente con la tecla REC OTR n aSi se puede grabar aparece el mensaje L mite de t tulo en pantalla b Un disco puede contener s lo un m ximo de 48 t...

Страница 153: ...ci n acerca de los t tulos y cap tulos en el apartado C mo cambiar a otro t tulo o cap tulo dentro del cap tulo Reproducci n Consejo 6 Con la tecla STOP h del mando a distancia o la tecla STOP h del a...

Страница 154: ...cla MONITOR del mando a distancia para pasar al sintonizador interno del grabador de DVD 3 Seleccione con la tecla CHANNEL o CHANNEL el canal que desea grabar 4 Pulse en el mando a distancia repetidam...

Страница 155: ...ce en pantalla pulse en el mando a distancia la tecla STOP h Se marca el primer t tulo 3 Pulse la tecla A A continuaci n aparece la pantalla informativa del disco 4 Pulse la tecla C Seleccione la l ne...

Страница 156: ...ulo Reproducci n dentro del apartado C mo cambiar a otro t tulo o cap tulo VQu sucede con los discos DVD R En los discos DVD R las grabaciones nuevas s lo se pueden anexar a las ya existentes Con los...

Страница 157: ...la mejor calidad de imagen en una grabaci n con una duraci n de 1 hora M2 Standard Play calidad de DVD pregrabado ofrece una calidad de imagen de primera clase habitual en una grabaci n con una duraci...

Страница 158: ...cas en los discos DVD R S se pueden insertar marcas siempre que no se finalice el disco Adem s se pueden insertar marcas de cap tulo adicionales De este modo se pueden ocultar o saltar determinados pu...

Страница 159: ...ne con la tecla B o A la l nea Insertar marca de cap tulo y confirme con la tecla OK En la pantalla aparece Insertando marca En la pantalla aparece X El DVD est protegido contra escritura o bien se ha...

Страница 160: ...ado entre las marcas nuevas Pulse la tecla PLAY PAUSE G9 3 Seleccione con la tecla B la l nea Eliminar la marca del cap tulo para borrar la marca de cap tulo actual Confirme con la tecla OK El n mero...

Страница 161: ...nea Eliminar todas las marcas para todos los cap tulos dentro del t tulo seleccionado 3 Confirme con la tecla OK Si quiere borrar realmente todas las marcas confirme el mensaje visualizado con la tecl...

Страница 162: ...izando men Una vez realizados los cambios el grabador de DVD regresa al ndice Divisi n de t tulos Los t tulos se pueden dividir en varias partes del tama o deseado t tulos Cada parte t tulo se identif...

Страница 163: ...on la tecla SELECT puede cambiar entre may sculas y min sculas Utilice la tecla CLEAR para borrar caracteres 6 Repita los pasos 4 y 5 hasta que el nombre quede como desee 7 Memorice el nuevo nombre co...

Страница 164: ...completo Presionar OK para confirmar 4 Si desea eliminar este t tulo confirme la acci n con la tecla OK De lo contrario finalice con la tecla D 5 En la pantalla aparece Borrando t tulo 6 A continuaci...

Страница 165: ...ificar el nombre del disco 1 En la pantalla de informaci n del disco pulse la tecla C En la pantalla aparece el men Valores para Valores para Magnavox1 Nombre del disco Magnavox1 Protecci n Desprotegi...

Страница 166: ...que se desplaza de izquierda a derecha e indica el proceso de conversi n Terminar discos DVD R finalizar Esta funci n es necesaria si se va a reproducir un disco DVD R en un reproductor de DVD Una ve...

Страница 167: ...e del disco Magnavox1 Protecci n Desprotegido Borrar disco Presionar OK 2 Seleccione con la tecla A o B la l nea Borrar disco y confirme con la tecla OK En la pantalla aparece Esto borrar todos los t...

Страница 168: ...ducir el n mero de programaci n PlusCode el grabador de DVD obtiene toda la informaci n necesaria para programar una grabaci n El n mero de PlusCode de hasta ocho d gitos lo encontrar en la mayor a de...

Страница 169: ...u s de la confirmaci n aparecen los datos descodificados en la pantalla Puede modificar los datos en cualquier momento Para ello seleccione el campo de entrada correspondiente con las teclas C o D Mod...

Страница 170: ...a viernes Lu grabaciones que se repiten semanalmente el mismo d a cada semana p ej cada lunes N mero de canal de las clavijas cinch EXT1 y EXT2 Tambi n puede programar grabaciones de fuentes externas...

Страница 171: ...la programaci n TIMER Block que desee revisar modificar o borrar C mo borrar una grabaci n programada 1 Pulse la tecla CLEAR 2 Confirme con la tecla OK En la pantalla aparece brevemente Timer borrado...

Страница 172: ...ado un disco protegido contra escritura Elimine el bloqueo de grabaci n cap tulo Grabaci n manual apartado C mo proteger un disco de grabaciones no deseadas o bien inserte otro disco para grabar Mensa...

Страница 173: ...ia la tecla SYSTEM MENU Aparece la barra de men s 3 Con la tecla D o C seleccione el s mbolo A y confirme con la tecla B 4 Seleccione con la tecla B o A la funci n correspondiente y confirme con la te...

Страница 174: ...n NTSC si se ha conmutado a Activada Variaci n v deo Le ofrece la posibilidad de desplazar hacia la izquierda o la derecha la posici n de la imagen con las teclas D C para adaptar la imagen a su telev...

Страница 175: ...udio que vaya a utilizar en este men puede seleccionar la configuraci n adecuada Si s lo se van a utilizar las salidas de audio anal gicas clavija roja y blanca L AUDIO R OUT AUDIO OUT seleccione en e...

Страница 176: ...descodificador Dolby Surround Pro Logic Modo nocturno El modo noche optimiza la din mica del sonido al bajar el volumen de los altavoces De esta forma se contribuye a crear un entorno m s tranquilo Es...

Страница 177: ...energ a Las grabaciones programadas se inician incluso con el reloj apagado Adicionalmente pueden hacer indicar las funciones m s importantes del grabador de DVD en la pantalla indicadora textos pasan...

Страница 178: ...puede desactivar esta funci n PBC Esta l nea s lo aparece si hay un VCD insertado Con esta funci n se puede activar o desactivar el men PBC Playback Control de los CD de v deo Obtendr m s informaci n...

Страница 179: ...debe volver a introducir el c digo PIN Activaci n y desactivaci n del bloqueo para niUos 1 Encienda el televisor Seleccione si es necesario el n mero de canal del grabador de DVD canal 3 4 2 Encienda...

Страница 180: ...er un disco desbloqueado realice el siguiente procedimiento 1 Inserte el disco La reproducci n se inicia autom ticamente En caso de que la reproducci n no se inicie de forma autom tica pulse la tecla...

Страница 181: ...ntroducirlo dos veces para confirmarlo 8 Seleccione con la tecla A o B la l nea Nivel clasificaci n y confirme con la tecla C Aparece una barra para elegir el nivel de protecci n 9 Con la tecla B A o...

Страница 182: ...ccione el s mbolo A 5 Seleccione con la tecla B o A la l nea 1 Caract Disco y confirme con la tecla C Control de acceso Introducir c digo Reinicio autom tico Si 6 Confirme la l nea Control de acceso c...

Страница 183: ...con las teclas num ricas el c digo de cuatro d gitos Si introduce el c digo por primera vez tiene que volver a introducirlo para la confirmaci n 8 Seleccione con la tecla A o B la l nea Cambiar c digo...

Страница 184: ...pantalla indicadora tras unos 6 10 segundos suelte las teclas STOP h y OPEN CLOSE J El aparato no responde al pulsar una tecla bFalta de alimentaci n de la red compruebe la alimentaci n de la red bEs...

Страница 185: ...Confirme con la tecla OK y finalice con la tecla SYSTEM MENU Reproducci n deficiente del grabador de DVD imagen o sonido distorsionados bAjuste incorrecto del televisor bDisco sucio Limpiar el disco...

Страница 186: ...rminados reproductores de DVD bSi la grabaci n tiene una duraci n demasiado breve es posible que el reproductor de DVD no la reconozca observe los siguientes Tiempos m nimos de grabaci n Calidad de gr...

Страница 187: ...sta operaci n puede durar hasta cuatro veces el tiempo de la grabaci n en la cual se ha producido el error 4 Si la recuperaci n ha finalizado con xito aparece la pantalla de ndice Sin embargo observe...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MRV640

Бренд: LG Страницы: 32

RC700N - - DVDr/ VCR Combo

Бренд: LG Страницы: 55

Бренд: LG Страницы: 2

RC700N - - DVDr/ VCR Combo

Бренд: LG Страницы: 2

RC797T - - DVDr/ VCR Combo

Бренд: LG Страницы: 60

Бренд: LG Страницы: 56

Бренд: LG Страницы: 64

Бренд: LG Страницы: 62

Бренд: LG Страницы: 59

Бренд: LG Страницы: 70

Бренд: LG Страницы: 55

Бренд: LG Страницы: 60

Бренд: LG Страницы: 75

Бренд: LG Страницы: 94

Бренд: LG Страницы: 59

Бренд: LG Страницы: 63

Бренд: LG Страницы: 61

Бренд: LG Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды