background image

15

ES

ES

REPRODUCCIÓN

Antes de que comience a reproducir un disco, lea la siguiente información.

Este aparato es compatible con la reproducción de los 
siguientes medio / archivos.
Para reproducir un disco / archivo, asegúrese de que 
cumple los requisitos de códigos de región y sistemas de 
colores descritos a continuación. Usted puede reproducir 
discos que tengan los siguientes logotipos.
No se garantiza la reproducción de otros medios.

En este aparato no se podrán reproducir los siguientes discos.

• BD-RE (ver.1.0)
• BD-RE (ver.2.1) (Grabado en formato BDAV)
• BD-R (ver.1.1 / 1.2 / 1.3) (Grabado en formato BDAV)
• El BD contiene archivos AVCHD
• El DVD / CD / tarjeta de memoria SD contiene archivos 

MP3, Windows Media™ Audio y DivX®.

• DVD-RW/-R grabado en formato de grabación no 

compatible. 

• CD de súper audio - Sólo se podrá escuchar el sonido de 

la capa normal del CD. El sonido de la de capa de alta 
densidad de un CD de súper audio no se podrá escuchar.

• No se garantiza que se puedan reproducir algunos discos 

de doble capa específicos.

Información Acerca de la Reproducción

Medios y Archivos Reproducibles

Medios reproducibles

Logotipos

Discos Blu-ray
- BD-vídeo (capa simple / doble)
- BD-RE ver. 2.1 (capa simple / doble) 

(Grabado en formato BDMV)

- BD-R ver. 1.1 / 1.2 / 1.3 (capa simple / 

doble) (Grabado en formato BDMV) 
(No se podrán reproducir los discos 
no finalizados.)

DVD-vídeo

DVD-RW

DVD-R

CD-DA (CD de sonido)

CD-RW

CD-R

Kodak Picture CD

DTS-CD

-

Cinta de Casete

Archivos 

reproducibles

Soportes

AVCHD

DVD-RW/-R

Tarjeta de memoria SD

(que incluye SDHC)

Tarjeta miniSD

Tarjeta microSD

JPEG

BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R, 

Tarjeta de memoria SD (incluido 

SDHC), Tarjeta miniSD, Tarjeta 

microSD

Tarjetas legibles

Archivos / datos 

reproducibles

Tarjeta de memoria SD (8 MB - 2 GB)

AVCHD, JPEG, 
comentario en 
imágenes, subtítulos u 
otros extras del BD-
ROM Perfil 1 ver.1.1

Tarjeta de memoria SDHC (4 GB - 8 GB)

Tarjeta miniSD (8 MB - 2 GB)

Tarjeta microSD (8 MB - 2 GB)

Nota Para las Tarjetas de Memorias SD

• Esta unidad soporta tarjetas de memoria SD con 

sistema de archivos FAT12/ FAT16 y tarjetas de 
memoria SDHC con el sistema de archivos FAT32.

• La unidad no admite el sistema de archivos NTFS.
• Esta unidad podría no ser capaz de leer tarjetas de 

memoria SD formateadas en un ordenador. Si ese es 
el caso, por favor vuelva a formatear las tarjetas de 
memoria SD en esta unidad e inténtelo de nuevo.

• Esta unidad no admite tarjetas de memoria miniSDHC 

ni microSDHC.

• Para las tarjetas miniSD y microSD, es necesario un 

adaptador.

• Porciones de este producto están protegidas por la 

ley de derechos de autor y se ofrecen bajo licencia de 
ARIS / SOLANA / 4C.

• Por favor guarde las tarjetas de memorias SD en sus 

estuches cuando no las esté utilizando.

• No intente abrir ni modificar la tarjeta.
• No toque la superficie de terminal con sus dedos ni 

con ningún metal.

• No pegue etiquetas o adhesivos adicionales a las 

tarjetas. 

• No quite la etiqueta de las tarjetas de memorias SD.
• Esta unidad reconoce un nombre de archivo de hasta 8 

caracteres de longitud para la tarjeta de memoria SD. 
Cualquier carácter después del 8vo. no será visualizado. 

Discos y Archivos No Reproducibles

• CD-ROM

• CD-I (disco compacto interactivo)

• DVD-RAM

• VSD (disco simple de vídeo)

• Audio en DVD

• CD de vídeo

• HD DVD

• SVCD

• Disco sin finalizar

adaptador de 
tarjetas miniSD

Tarjetas miniSD

Tarjetas 
microSD

adaptador de 
tarjetas 
microSD

INTRODUCCIÓN

CO
NEXIONES

REPRO

D

UCC

IÓN

FUNCI

O

N

ES VCP

OTRO

S

CONFIGURACIÓN 

DE FUNCI

ONES

E8M00UD_ES.book  Page 15  Thursday, July 15, 2010  2:32 PM

Содержание MBP110V -

Страница 1: ...l del Usuario MBP110V F7 Reproductor de BD DVD CD con Reproductor de Casetes de V deo 2010 Funai Electric Co Ltd INTRODUCCI N CONEXIONES REPRODUCCI N CONFIGURACI N DE FUNCIONES FUNCIONES VCP OTROS EN...

Страница 2: ...ERIOR ENELINTERIORDEL APARATONOHAYPIEZASQUEDEBAMANIPULARELUSUARIO SOLICITE ELSERVICIODEREPARACIONESALPERSONALDESERVICIOCUALIFICADO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Elsignodeexclamaci ndentro...

Страница 3: ...ivos En este caso cerci rese de dejar un espacio suficiente entre los dispositivos externos y el equipo Dependiendo del entorno quiz s la temperatura de la unidad se incremente levemente No es un fall...

Страница 4: ...a Paso 23 Reproducci n de Repetici n 23 Reproducci n de Programa 24 Reproducci n Aleatoria 25 Reproducci n R pida 25 Ajustar la Imagen 26 Entorno Virtual 26 PIP BONUSVIEW Configuraci n 26 ngulo de la...

Страница 5: ...lmacenamiento en ning n soporte de almacenamiento en forma alguna o con fin alguno sin la autorizaci n expresa y previa por escrito de Funai Adem s toda distribuci n comercial no autorizada de este ma...

Страница 6: ...maras de v deo de alta definici n grabados en disco o una tarjeta SD Podr reproducir su archivo personal de alta definici n con calidad HD Conectar esta unidad a su HDTV con un simple cable HDMI High...

Страница 7: ...selo para comenzar o reanudar la reproducci n 11 Bot n C STOP DISCO P lselo para detener la reproducci n 12 Botones TRACKING CINTA P lselos para ajustar la calidad de imagen tracking manualmente 13 Ve...

Страница 8: ...elo para seleccionar el modo de salida de CINTA VCP 3 Botones num ricos DISCO P lselos para introducir los n meros de t tulo cap tulo pista o archivo P lselos para introducir valores en el campo de en...

Страница 9: ...mente 24 Bot n AUDIO Modo del DISCO P lselo para mostrar el men de sonido Modo de CINTA Durante la reproducci n de una cinta de v deo de alta fidelidad Hi Fi p lselo para cambiar el ajuste de salida d...

Страница 10: ...Por debajo aprox 10 pies 3 m dentro de los 30 Instalar las Pilas en el Mando a Distancia 1 Abra la tapa 2 Introduzca las pilas Compruebe que hace coincidir las marcas y de las pilas con las marcas in...

Страница 11: ...Utilice un cable HDMI con el logo HDMI un cable HDMI certificado para realizar esta conexi n El cable de alta velocidad HDMI cable tambi n conocido como HDMI cable de categor a 2 se recomienda para u...

Страница 12: ...a imagen de forma apropiada La imagen no se visualiza en la pantalla del televisor Los indicadores parpadean bajo las condiciones siguientes Cuando el dispositivo conectado no admite HDCP Cuando el di...

Страница 13: ...mo sigue RCA cable de sonido L R x 1 Por favor compre el resto de los cables necesarios en su tienda local AUDIO IN L R COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT sonido AUDIO OUT Tomas de entrada de sonido anal gic...

Страница 14: ...haya realizado todas las conexiones correspondientes pulse STANDBY ON Q para encender la unidad 2 Encienda su televisor 3 Pulse el bot n del mando a distancia del televisor que da acceso al canal de e...

Страница 15: ...ido SDHC Tarjeta miniSD Tarjeta microSD Tarjetas legibles Archivos datos reproducibles Tarjeta de memoria SD 8 MB 2 GB AVCHD JPEG comentario en im genes subt tulos u otros extras del BD ROM Perfil 1 v...

Страница 16: ...ante A Informaci n de t tulo tiempo transcurrido A Informaci n de t tulo tiempo restante A Informaci n relacionada con el formato de sonido A apagado apagado Informaci n de pista tiempo transcurrido A...

Страница 17: ...del t tulo actual N mero total de t tulos Tiempo transcurrido o tiempo restante del t tulo actual N mero de la pista archivo actual N mero total de pistas archivos Tiempo transcurrido o tiempo restant...

Страница 18: ...onar Tarjeta SD y despu s pulse OK Aparecer la pantalla de filtro de medios Si la tarjeta de memoria SD contiene solo un tipo de archivo salte al paso 4 3 Seleccione el tipo de archivo que desea repro...

Страница 19: ...le lo uando si nserta una 1 En modo detenci n pulse SETUP 2 Utilice K L para seleccionar y despu s pulse OK 3 Utilice K L para seleccionar Selecci n de medios 4 Pulse OK para cambiar los medios selecc...

Страница 20: ...La reanudaci n de la reproducci n puede no estar disponible para los BD que admiten aplicaciones Java BD Java En el modo Disco la informaci n de reanudaci n se borrar cuando se mantenga presionado C...

Страница 21: ...e Nota El contenido de los men s y las correspondientes operaciones de men pueden variar entre los distintos discos Consulte con el manual que acompa a al disco para ver los detalles El men de t tulos...

Страница 22: ...roducir y despu s pulse B reproducir o OK Se reproducir una imagen desde el archivo seleccionado y luego continuar al siguiente archivo 3 Pulse C detener para detener la reproducci n Para retornar al...

Страница 23: ...oducci n de programa o aleatoria Reproducci n Avance Lento Nota La velocidad de la c mara lenta cambia en 3 niveles distintos S lo est disponible el avance lento Configure la opci n Modo Vista fija a...

Страница 24: ...BLUE para volver a la p gina anterior en la lista programada Pulse YELLOW para ir a la p gina siguiente en la lista programada 0 26 24 CD_DA 0 36 1 14 0 45 0 50 0 53 0 20 0 54 8 9 10 11 12 13 14 1 14...

Страница 25: ...la reproducci n aleatoria pulse C detener una vez para establecer el punto de reanudaci n y despu s pulse B reproducir para reanudar la reproducci n aleatoria desde donde se puls C detener CD de soni...

Страница 26: ...mostrar El v deo secundario se mostrar y el audio secundario se enviar a la salida Utilice 0 1 para alternar entre la configuraci n actual y Apdo 3 Pusle RETURN o MODE para borrar la informaci n de PI...

Страница 27: ...ando los botones num ricos La reproducci n del cap tulo comenzar en algunos segundos B squeda de pista archivo Ingresar el n mero de pista archivo que desea buscar utilizando los botones num ricos La...

Страница 28: ...s pulse OK 3 Utilice K L para seleccionar el canal de clasificaci n de audio deseado Utilice 0 1 para alternar Secundario entre la configuraci n actual de audio y Apdo 4 Pulse AUDIO para salir Altern...

Страница 29: ...est n activos est reo L ch S lo est activo el canal izquierdo R ch S lo est activo el canal derecho Nota El audio secundario no se enviar a la salida cuando el v deo secundario no se muestre o cuando...

Страница 30: ...trav s de los Men s de Configuraci n Lista de Men s de Configuraci n Categor a Men s Opciones Descripci n Persnaliz Idioma Audio Original Chino Japon s Coreano Dan s Finland s Noruego Island s H ngar...

Страница 31: ...ad de la imagen podr a tornarse tosca debido a la cantidad limitada de datos Seleccione Imagen cuando las im genes a n est n inestables incluso si se ha seleccionado Auto Cuadro Exhibe im genes relati...

Страница 32: ...urround Ancha Envol trasero Estrecha Por Defecto Nivel Canales Tono Prueba Apdo Emite el tono de prueba desde cada altavoz Utilice 0 1 para cambiar las opciones luego pulse OK para confirmar El tono d...

Страница 33: ...rno Consulte la p gina 37 para mayor informaci n Campo para escribir la contrase a Nivel clasific BD Todo Ajusta el nivel de calificaci n para la reproducci n del disco Ajuste de edad Nivel clasific D...

Страница 34: ...nectada a dispositivos de visualizaci n compatibles con DVI con un cable HDMI DVI se emitir una se al de 480p Las se ales de v deo y audio podr an distorsionarse temporalmente cuando se est cambiando...

Страница 35: ...igital coaxial a un amplificador AV Audio desactivado El audio de HDMI ser silenciado y la secuencia de bits de Dolby Digital DTS o de LPCM ser emitida desde la toma DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL dependie...

Страница 36: ...de audio HD Cuando se configura Modo de audio BD en Salida audio comb Cuando se configura Modo de audio BD en Salida de audio HD Cuando se configura Modo de audio BD en Salida audio comb BD v deo Dol...

Страница 37: ...ego pulse OK 5 Utilice K L para seleccionar Versi n Actual luego pulse OK 6 Pulse OK o RETURN para salir 1 Prepare un disco de actualizaci n de software Acceda a www magnavox com y descargue la ltima...

Страница 38: ...ta SD Disponible nicamente cuando se inserta una tarjeta SD Inicializa la tarjeta SD Borrar datos guardados BD ROM Reproductor Despeja los datos almacenados para los contenidos BD ROM tales como los r...

Страница 39: ...cia adelante Pulse s para saltar hacia atr s La reproducci n se iniciar autom ticamente desde el punto de marca de ndice seleccionado Selecci n del Idioma de Men para VCP Reproducci n Nota El ajuste d...

Страница 40: ...da Rebobinado autom tico Cuando una cinta de casete es reproducida o avanzada de forma r pida hasta su final la cinta de casete se rebobinar hasta el comienzo se detendr y posteriormente se expulsar p...

Страница 41: ...dor de v deo las im genes puede que se distorsionen debido al sistema de protecci n contra copias DISCO Imagen completamente distorsionada o imagen en blanco y negro con BD DVD Aseg rese de que el dis...

Страница 42: ...ida es parcialmente ruidosa Ajuste la calidad de imagen tracking para obtener una mejor imagen pulsando TRACKING No se puede ver la imagen pero el sonido es bueno Podr a ser necesaria la limpieza de c...

Страница 43: ...das desarrollada para discos pticos de la siguiente generaci n Blu ray Disc admite salida de sonido envolvente multicanal 7 1 DTS Digital Theater System DTS es un sistema de sonido envolvente multican...

Страница 44: ...irgu s 5771 kirundi 6460 kurdo 5767 Idioma C digo L N laosiano 5861 lat n 5847 latvio let n 5868 lingala 5860 lituano 5866 macedonio 5957 malayalam 5958 malayo 5965 malgache 5953 malt s 5966 maor 5955...

Страница 45: ...104 F 40 C Humedad de funcionamiento Menos del 80 sin condensaci n Terminales Trasero Salida de v deo Toma RCA x 1 1 Vp p 75 Salida HDMI Toma HDMI x 1 V deo Digital 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Soni...

Страница 46: ...Siempre almacene el disco en su estuche protector cuando no lo utilice Tenga en cuenta que los discos con formas especiales discos con forma de coraz n discos octogonales etc no se pueden reproducir...

Страница 47: ...47 ES ES MEMO INTRODUCCI N CONEXIONES REPRODUCCI N FUNCIONES VCP OTROS CONFIGURACI N DE FUNCIONES...

Страница 48: ...ORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SER N EN NING N CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DA OS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE...

Отзывы: