background image

29

  ES  

  PARA VER LA TELEVISIÓN

  

  UTILIZACIÓN DEL DVD

  

  INTRODUCCIÓN

  

  CONEXIÓN

  

  AJUSTE INICIAL

  

  CONFIGURAR EL DVD

  

  INFORMACIÓN

  

  SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  

  UTILIZACIÓN DEL VCR

  

9

  Presione 

[ENTER]

 para finalizar el ajuste.  

10

  Presione 

[STANDBY-ON

y

]

 para ajustar la grabación 

con temporizador automático.  

STANDBY-ON

  El indicador de grabación se enciende.  

11

  En la hora de inicio programada, la unidad empieza a grabar.  

  Nota:  

  Si no ha configurado aún el reloj, aparece el menú “AJUSTE MANUAL 

RELOJ”.     Configure la hora y fecha actuales (consulte “Configuración 
Manual del Reloj” en la página 12) y después comience a configurar la 
grabación con temporizador.  

  Debe apagar la unidad para activar la grabación con temporizador.  
  Si no se apaga la unidad y sigue usted viendo la televisión, 

“PRG. ESTAR LISTO” empieza a parpadear en la pantalla del televisor 2 
minutos antes de la hora de inicio programada.  

  Asegúrese de insertar una cinta con lengüeta de protección contra 

borrado antes de apagar la unidad.   Si la cinta no tiene la lengüeta, 
será expulsada cuando se presione 

[STANDBY-ON

y

]

 para apagar.

  La grabación comienza sin encenderse la pantalla del televisor.  
  Durante la grabación, puede ver solamente el programa de televisión que 

se esté grabando actualmente o una reproducción de DVD.  
  Presione 

[STANDBY-ON

y

]

 y 

[SELECT]

 para seleccionar el modo deseado.  

  Si la cinta se acaba antes de la hora de finalización, la grabación se 

interrumpe inmediatamente y la cinta es expulsada.  



  Para confirmar, corregir o cancelar el programa de 
temporizador  

  1

  Presione 

[STANDBY-ON

y

]

 para encender la unidad.  

  (La luz indicadora de grabación se apaga).  

  2

  Repita los pasos 1-3 de “Grabación con Temporizador 

Automático”.  

  3

  Confirme los detalles de los programas que aparecen 

en la pantalla del televisor.   Utilice 

[Cursor 

K

 / 

L

]

 

para seleccionar la programa que usted quiera 
corregir y luego presione 

[ENTER]

.

  Utilice 

[Cursor 

K

 / 

L

 / 

B

]

 para corregir el elemento 

deseado y luego presione 

[ENTER]

.  

  4

  Si desea cancelar el programa deseado, presione 

[CLEAR]

 en la posición de programa que desea 

eliminar.    O  presione 

[STOP/EJECT 

C

 

A

]

 en la 

unidad para detener la grabación si la grabación con 
temporizador está en progreso.

  5

 Press 

[SET-UP]

 para salir.  

  Acerca de Programas Solapados  

  Cuando se solapan los programas, algún programa no se grabará.  

  Tiene prioridad el programa con comienzo más temprano.  
  Una vez que acabe el programa más temprano, los 
programas que se solapan se comenzarán a a grabar por 
orden.  
  Cuando la hora de comienzo sea la misma, el programa 
configurado en la posición más alta de la lista de programas 
tiene prioridad.  
  La ilustración a continuación demuestra la secuencia de 
grabaciones.  

5


  Ampliación  de  Grabación  con 
Temporizador  

  Puede cambiar el programa de horas de la grabación con temporizador 
después de programar o durante la grabación.  

1

  Presione 

[STANDBY-ON

y

]

 para encender la unidad.  

STANDBY-ON

2

  Presione 

[SET-UP]

 para visualizar el menú principal.  

3

  Utilice 

[Cursor 

K

 / 

L

]

 para seleccionar 

“COMO PROGRAMAR”, y luego presione 

[ENTER]

.  

  p.  ej.)  modo  TV  digital  

o

B

– TV/VCR PREP. –

COMO PROGRAMAR
AJUSTE RELOJ
AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE USER
AJUSTE DE V-CHIP
IDIOMA  [ESPAÑOL]
TÍTULO  [OFF]
RETORNO A CERO
BUSQUEDA DE HORA
BUSCA HACIA ÍNDICE
INSTALACIÓN DTV

4

  Presione 

[REC]

 y utilice 

[Cursor 

K

 / 

L

]

 para seleccionar 

el programa deseado.  

o

-- -12  7/03 MAR  7:30 PM 8:50 PM  SP
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --

    CA      FECHA      INICIO 

FINAL

   ---  COMO PROGRAMAR  ---

5

  Presione 

[REC]

 repetidamente hasta que su hora de 

comienzo/final deseada aparezca, después presione 

[ENTER]

.  

-- -12  7/03 MAR  7:40 PM 9:00 PM  SP
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --
-- ----   -/-- ---  --:-- ---  --:-- ---  --

    CA      FECHA      INICIO 

FINAL

   ---  COMO PROGRAMAR  ---

  Cada vez que presione 

[REC]

, la hora de comienzo/

final aumentará en 10 minutos.  

6

  Presione   

[SET-UP]

 para salir.  

  Nota:  

  Cuando la grabación ya esté en progreso, cada pulsación 

avanzará la hora de final solamente.  

  Si desea cancelar mientras está programando, presione 

[PAUSE 

F

]

 en 

el mando a distancia.     La hora de grabación vuelve a la hora original.  

  Cuando cambie hacia adelante el programa de horas durante 

la grabación, la velocidad de grabación se configurará 
automáticamente al modo SLP.  

5

  10:00am-11:00am  

  9:00am-10:00am  

  9:30am-12:00pm  

  9:00am  

  10:00am  

  11:00am  

  12:00pm  

  orden  de  grabación  

  *el  periodo  de 

grabación está 

ensombrecido  

  prog.1  

  prog.2  

  prog.3  

Содержание CT270MW8 A

Страница 1: ...IONS AND STILL NEED ASSISTANCE YOU MAY ACCESS OUR ONLINE HELP AT HTTP WWW FUNAI CORP COM OR CALL 1 800 605 8610 WHILE WITH YOUR PRODUCT CT270MW8 A 27 DIGITAL ANALOG TELEVISION BUILT IN DVD PLAYER VCR...

Страница 2: ...ings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the TV on a bed sofa rug or other similar surface This TV should never be placed near or over a radiator or heat reg...

Страница 3: ...EDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED DO NOT STARE INTO BEAM LOCATION INSID...

Страница 4: ...ong magnetic fields Avoid moving the unit to locations where temperature differences are extreme Be sure to unplug the AC power cord from the outlet before carrying the unit TO AVOID THE HAZARDS OF EL...

Страница 5: ...entalSetting 44 Others 45 ResettotheDefaultSetting 46 LanguageCodeList 46 TROUBLESHOOTING TroubleshootingGuide 47 INFORMATION Glossary 49 Maintenance 49 CableChannelDesignations 50 GeneralSpecificatio...

Страница 6: ...ero Return Dolby Digital Sound Enjoy Dolby Digital multi channel surround sound when you connect the unit to your Dolby Digital decoder Still Fast Slow Step Playback Various playback modes are availab...

Страница 7: ...ess to turn the sound on and off 18 SET UP button p11 Press to display the main menu 19 STOP C button p32 Press to stop disc or cassette tape playback 20 FWD D SKIP G buttons p33 Press to fast forward...

Страница 8: ...r VCR Lights up when any of recordings are in progress or stand by for the timer recording 13 CHANNEL K L buttons p15 Press to select channels or move up down through the main menu items 14 VCR TV Ind...

Страница 9: ...ety and to avoid damage to device please unplug the RF coaxial cable from the antenna input jack before moving the unit If you use an antenna to receive analog TV it should also work for DTV reception...

Страница 10: ...IDEO OUT RCA audio cable RCA video cable front of this unit To use the video input jack on the front of this unit press SOURCE on the unit or SELECT on the remote control to select AUX Digital Audio O...

Страница 11: ...on page 21 LANGUAGE ENGLISH Change the language English Spanish or French dis played on the main menu Refer to Language Selection on page 11 CAPTION OFF Change the display format for closed caption wh...

Страница 12: ...HOUR MINUTE 05 40 PM Although seconds are not displayed they begin counting from 0 when you press SET UP Use this action to synchronize the clock exactly Press DISPLAY to see the current time on the...

Страница 13: ...ck STANDBY ON Note During the auto clock channel search the picture may be distorted This is not a malfunction If there are no PBS stations available set AUTO CLOCK to OFF and set the clock manually I...

Страница 14: ...during AUTO PRESET CH the setting will be canceled When no channel can be received by AUTO PRESET CH NO TV SIGNALS is displayed on the TV screen 5 Channel setting will be saved even if the power fails...

Страница 15: ...mode Air Time No signal CH4 1 CH4 CH4 2 change automatically major channel minor channel change manually by using CH Although you cannot watch the high definition TV HDTV program the unit converts th...

Страница 16: ...ailed broadcasting information for the current channel such as program title the program guides are displayed Press DISPLAY repeatedly to cycle through the available display modes OFF BROADCASTINGINFO...

Страница 17: ...o language cannot be acquired or the acquired languages are other than English Spanish or French The current mode will automatically disappear in 5 seconds Note Pressing TV VCR Audio does not control...

Страница 18: ...p for checking by pressing PICTURE SLEEP To Cancel the sleep timer Use Cursor B at step 2 until OFF is displayed on the TV screen Note The sleep timer setting display will automatically disappear in 5...

Страница 19: ...at once Roll up mode Displays the characters continuously by scrolling max 4 lines 3 Press SET UP to exit 5 Note To show the closed caption on your TV screen broadcast signal must contain the closed...

Страница 20: ...under normal circumstances 5 Press SET UP to exit Note CAPTION SERVICE that you can switch differs depending on the broadcast description 5 DTVCC Style DTV You can change the style of DTV CC such as f...

Страница 21: ...th this function you can block certain programming inappropriate for children 1 Press SET UP to display the main menu 2 Use Cursor K L to select V CHIP SETUP then press ENTER e g digital TV mode or TV...

Страница 22: ...set the sub ratings to block specific elements of program ming To set the sub ratings follow the steps below 1 Use Cursor K L to select the desired main rating then press ENTER twice to show its sub...

Страница 23: ...adult guardian NC 17 No one under 17 admitted X Mature audience only 6 Press SET UP to exit C Change Password C Change Password Although the default code 0000 is supplied with the unit you can set you...

Страница 24: ...Hi Fi tapes will play in monaural automatically When playing a non Hi Fi tape pressing TV VCR Audio will only affect the display shown on the TV screen but it does not affect the actual sound mode 5...

Страница 25: ...TER repeatedly until the desired selection ALL or BLANK appears or USER S SETUP RENTAL OFF REPEAT PLAY OFF AUTO RETURN OFF 5 ALL Repeat playback from the beginning to the end of the tape BLANK Repeat...

Страница 26: ...or a blank portion of a tape 5 Time Search This function allows you to quickly advance the cassette tape to your desired position simply by entering the exact amount of playback time you want to skip...

Страница 27: ...ss press STOP EJECT C A on the unit or STOP C on the remote control 5 Basic Recording OTR This function describes how to record to this unit from the programs One touch timer recording OTR enables you...

Страница 28: ...DATE BEGIN END 12 TIMER PROGRAMMING If the unit is connected to a cable satellite box the unit must be on CH3 or CH4 Select the channel to be recorded on the cable satellite box 5 6 Set the starting d...

Страница 29: ...tion you want to delete Or press STOP EJECT C A on the unit to stop recording if the timer recording is in progress 5 Press SET UP to exit About Overlapped Programs When programs are overlapped some p...

Страница 30: ...it RCA audio cable RCA video cable 1 Insert a pre recorded cassette tape into the external device VCR camcorder etc 2 Insert a cassette tape to record into this unit s cassette compartment 3 Press SPE...

Страница 31: ...ity will be compromised 7 You may play back the unfinalized DVD RW R recorded in the video format on our brand s DVD recorder However depending on the recording status of a disc the disc may not be pl...

Страница 32: ...ayback of a 2 layered disc pictures may stop for a moment This happens while the 1st layer is being switched to the 2nd layer This is not a malfunction DVD Menu DVD Some discs contain disc menus which...

Страница 33: ...continue playback press PLAY B Note Slow forward slow reverse speed varies with disc Approximate speed is 1 1 16x 2 1 8x and 3 1 2x Set STILL MODE to FIELD in DISPLAY menu if pictures in the slow pla...

Страница 34: ...a chapter for immediate playback Refer to the manual accompanying the disc To select a single digit chapter title number press the number directly To select double digit chapter title number If the d...

Страница 35: ...he resume information It cannot be performed in the stop mode Repeat Playback You can repeat playback chapters titles or tracks on a disc 1 During playback press MODE repeatedly until appears e g DVD...

Страница 36: ...ou wish to play back in the program or PROGRAM ENTER PLAY CLEAR CD DA TOTAL 0 08 22 1 1 3 3 T 15 3 18 T 16 4 24 ALL CLEAR T 4 3 58 T 16 4 24 T 16 4 24 Up to 99 tracks can be ordered If 8 or more track...

Страница 37: ...03 30 elapsed time of the current chapter remaining time of the current chapter current playback status 1 appears only when multi angle is available on the DVD 4 1 3 0 00 00 1 23 45 TT title current...

Страница 38: ...ening the disc tray will cancel your subtitle setting 5 Audio Language Audio Language DVD This unit allows you to select an audio language if multiple languages are available during DVD playback 1 Dur...

Страница 39: ...sor K L repeatedly until the desired sound mode appears or STEREO AUDIO Each time you press Cursor K L the sound mode changes as example below STEREO stereo sound with left and right channels L ch lef...

Страница 40: ...want to set a marker press ENTER Marker is now set e g DVD 5 Press RETURN to exit To return to the marker later 1 To select a desired marker repeat steps 1 3 in To set a marker above e g DVD 2 Press E...

Страница 41: ...ENTER AUDIO 1 2 Default ORIGINAL Select the desired audio language or SETUP LANGUAGE AUDIO ORIGINAL ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN ITALIAN SWEDISH SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN SUBTITLE...

Страница 42: ...NTER EXIT SETUP CANCEL RETURN 5 5 Use Cursor K L to select the desired item then press ENTER TV MODE Default 4 3 LETTER BOX Select the desired TV aspect ratio or SETUP DISPLAY TV MODE 4 3 LETTER BOX 4...

Страница 43: ...le only on the discs which are recorded in the Dolby Digital format or SETUP AUDIO DRC DOWN SAMPLING DOLBY DIGITAL ON ON BITSTREAM SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN ON Compress the range b...

Страница 44: ...L to select the desired item then press ENTER or SETUP PARENTAL PARENTAL LEVEL ALL 8 ADULT 7 NC 7 6 R 5 PGR 4 PG13 3 PG SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN PARENTAL LEVEL ALL All parental l...

Страница 45: ...ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN 4 Use Cursor K L to select the desired item then press ENTER or SETUP OTHERS ANGLE ICON AUTO POWER OFF ON ON SELECT K L SET ENTER EXIT SETUP CANCEL RETURN 5 5 Use Curso...

Страница 46: ...esian 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Irish IRI 5347 Italian ITA 5566 Japanese JPN 5647 Javanese 5669 Kannada 5760 Kashmiri 5765 Kazakh 5757 Kinyarwanda 6469 Kirghiz 5771 Kirundi 6...

Страница 47: ...ls The problem might be limited to the broadcasting station Ghosts in picture Check the antenna or cable connection to the main unit When the outside antenna is used check the wire condition and conne...

Страница 48: ...sette tape has an erase prevention tab If necessary cover the hole with plastic tape Timer recording does not work or results in failure Make sure the begin end time is set correctly Make sure the pow...

Страница 49: ...no user serviceable parts inside Turn off the unit unplug the power cord and call our toll free customer support line found on the cover of this manual to locate an authorized service center Auto Hea...

Страница 50: ...cifications are subject to change without notice and without our legal obligation If there is a discrepancy between languages the default language will be English If you subscribe to cableTV the chann...

Страница 51: ...p54 Presione para seleccionar los canales 16 Botones VOL X Y Presione para ajustar el volumen 17 Bot n MUTE Presione para activar y desactivar el sonido 18 Bot n SET UP p54 Presione para visualizar e...

Страница 52: ...cualquier grabaci n o en el modo de espera para la grabaci n con temporizador 13 Botones CHANNEL K L p54 Presione para seleccionar canales o desplazarse arriba abajo por los elementos del men princip...

Страница 53: ...ridad y para evitar da os en el dispositivo desenchufe el cable coaxial RF de la toma de entrada de antena antes de mover la unidad Si utiliza una antena para recibir televisi n anal gica sta deber a...

Страница 54: ...SQUEDA DE HORA BUSCA HACIA NDICE INSTALACI N DTV Puede ajustar la visualizaci n de pantalla y subt tulos en el modo DTV Nota La INSTALACI N DTV solo se puede ver en el modo DTV 5 Selecci n de Idioma P...

Страница 55: ...gen Fija y C mara Lenta Durante la reproducci n presione PAUSE F para congelar la imagen Puede avanzar la imagen cuadro a cuadro presionando repetidamente PAUSE F Durante el modo de imagen fija presio...

Страница 56: ...espec ficos diari amente o semanalmente dentro de un periodo de 1 a o p ej el temporizador est ajustado para grabar FECHA 3 de julio de 2007 HORA DE AJUSTE de7 30PM a 8 50PM CANAL CA12 VELOCIDAD DE CI...

Страница 57: ...gramada la unidad empieza a grabar Nota Si todav a no ha ajustado el reloj aparece el men AJUSTE MANUAL RELOJ Ajuste la hora y la fecha actuales e inicie el ajuste de la grabaci n con temporizador DEB...

Страница 58: ...enza autom ticamente presione otra vez PLAY B 5 Presione STOP C para interrumpir la reproducci n temporalmente Si la reproducci n se mantiene interrumpida durante cinco minutos se activar autom ticame...

Страница 59: ...FRANC S ESPA OL ALEM N ITALIANO SUECO SELECCIONAR SALIR AJUSTAR CANCELAR K L SETUP ENTER RETURN SUBT TULO 1 2 Predeterminado APDO Seleccione el idioma de subt tulos deseado o AJUSTE IDIOMA SUBT TULO A...

Страница 60: ...PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIO...

Страница 61: ...N NECESITA AYUDA CONSULTE NUESTRO SERVICIO DE ASISTENCIA EN L NEA EN HTTP WWW FUNAI CORP COM O LLAME AL TEL FONO 1 800 605 8610 Y TENGA A MANO EL PRODUCTO CT270MW8 A TELEVISI N DIGITAL ANAL GICA DE 27...

Страница 62: ...I N Este televisor debe utilizarse solamente con el tipo de fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta de f brica Si no est seguro del tipo de suministro de alimentaci n el ctrica de su hogar cons...

Страница 63: ...LIGROSA A LA RADIACI N PRECAUCI N CUANDO SE ABRE LA UNIDAD Y SE ANULA EL ENCLAVAMIENTO SE PRODUCE UNA RADIACI N L SER VISIBLE E INVISIBLE EVITE MIRAR FIJAMENTE AL RAYO UBICACI N EN EL INTERIOR CERCA D...

Страница 64: ...nsaci n en el interior de la unidad encienda la unidad y d jela secar durante al menos 2 horas El n mero de serie de este producto puede encontrarse en la parte trasera de la unidad Ning n otro produc...

Страница 65: ...ionesdeB squeda 34 Repetici ndeReproducci n 35 Repetici ndeReproducci nA B 35 Reproducci nAleatoria 36 Reproducci nProgramada 36 Visualizaci nenPantalla 37 AjustesEspeciales 38 CONFIGURAR EL DVD Ajust...

Страница 66: ...porizador Autom tico B squeda por Tiempo Devoluci n Cero Sonido Dolby Digital Disfrute del sonido surround multicanal Dolby Digital cuando conecte la unidad a su decodificador Dolby Digital Imagen Fij...

Страница 67: ...co el modo de entrada externa y el modo DVD 15 Botones CH K L p15 Presione para seleccionar los canales 16 Bot n VOL X Y p15 Presione para ajustar el volumen 17 Bot n MUTE p15 Presione para activar y...

Страница 68: ...dor 13 Botones CHANNEL K L p15 Presione para seleccionar canales o desplazarse arriba abajo por los elementos del men principal 14 Indicador VCR TV TV VCR Se enciende cuando la unidad est en el modo T...

Страница 69: ...la tomo de entrada de antena antes de mover la unidad Si utiliza una antena para recibir televisi n anal gica sta deber a funcionar tambi n para recepci n de DTV Las antenas de exterior tejado ser n m...

Страница 70: ...da de audio L izquierda AUDIO OUT L R VIDEO OUT Para utilizar la toma de entrada de v deo de la parte delantera de esta unidad presione SOURCE en la unidad o SELECT del mando a distancia para seleccio...

Страница 71: ...p en la p gina 21 IDIOMA Puede cambiar el idioma Ingl s Espa ol Franc s visualizado en el men principal Consulte la secci n Selecci n de Idioma en la p gina 11 T TULO Puede cambiar el formato de visua...

Страница 72: ...ue no se muestran los segundos empiezan a contar desde cero cuando usted presione SET UP Utilice esta acci n para sincronizar exactamente el reloj Presione DISPLAY para ver la hora actual en la pantal...

Страница 73: ...squeda autom tica del canal de reloj la imagen puede estar distorsionada Esto no es un fallo de funcionamiento Si no hay disponible ninguna cadena PBS configure RELOJ AUT a OFF y configure el reloj ma...

Страница 74: ...se ning n canal mediante la PREA AUTO CA en la pantalla del televisor aparece NO HAY SE AL DE TV 5 El ajuste de canales se guardar incluso aunque se produzca un corte de energ a Si tiene men s el Ingl...

Страница 75: ...dad convierte la se al HDTV en se al de TV de definici n est ndar Nota Aparecer SIN SE AL en la pantalla del televisor una vez terminada la emisi n del canal menor 5 Ajuste de Volumen En esta secci n...

Страница 76: ...detallada de emisi n del canal actual por ejemplo el t tulo de programa y las gu as de programas Presione DISPLAY repetidamente para recorrer los modos de visualizaci n disponibles APAGADO INFORMACI...

Страница 77: ...nc s La visualizaci n de informaci n desaparecer autom ticamente en unos segundos Nota Presionando TV VCR Audio no se controla el dispositivo de audio externo 5 Modo de Visualizaci n de Pantalla del T...

Страница 78: ...Cursor B en el paso 2 hasta que se muestre OFF en la pantalla del televisor Nota La visualizaci n de ajuste del temporizador de apagado desaparecer autom ticamente dentro de unos segundos Cuando desc...

Страница 79: ...te desplazamiento de l neas m ximo 4 l neas 3 Presione SET UP para salir 5 Nota Para mostrar los subt tulos en la pantalla de su televisor la se al de emisi n debe contener los datos de los subt tulos...

Страница 80: ...les 5 Presione SET UP para salir Nota SERVICIO TITULO se puede cambiar dependiendo de la descripci n de la emisi n 5 Estilo DTVCC DTV Puede cambiar el estilo de DTVCC por ejemplo fuente color o tama o...

Страница 81: ...dos para ni os 1 Presione SET UP para visualizar el men principal 2 Utilice Cursor K L para seleccionar AJUSTE DE V CHIP y luego presione ENTER p ej modo TV digital o B TV VCR PREP COMO PROGRAMAR AJUS...

Страница 82: ...o las subcategor as para bloquear elementos espec ficos de la programaci n Para ajustar las subcategor as siga el paso indicado 1 Utilice Cursor K L para seleccionar la clasificaci n principal deseada...

Страница 83: ...ores de 17 a os X Exclusivamente para p blico adulto 6 Presione SET UP para salir C Cambiar Contrase a C Cambiar Contrase a Aunque el c digo predeterminado 0000 viene incorporado con la unidad usted p...

Страница 84: ...nof nico Al reproducir una cinta no Hi Fi pulsando TV VCR Audio solamente afectar a la visualizaci n mostrada en la pantalla de televisi n pero no afectar al modo real de sonido 5 5 5 5 5 Reproducci n...

Страница 85: ...ENTER repetidamente hasta que aparezca la selecci n TODO o ESPACIO deseada o AJUSTE DE USER CINTAS OFF REPETIR OFF REBOB AUT OFF 5 TODO Repite la reproducci n desde el comienzo al final de la cinta d...

Страница 86: ...B squeda por Tiempo Esta funci n le permite avanzar r pidamente la cinta de v deo a su posici n deseada sencillamente introduciendo la cantidad exacta de tiempo de reproducci n que desea saltar p ej...

Страница 87: ...rizadordeuntoque OTR lepermiteempezaragrabar duranteelperiododetiempoespecificadopresionando REC OTR I enlaunidad Antesdeempezar Inserte unacintadecaseteconsuleng etaparaimpedirelborradoensulugar Aseg...

Страница 88: ...presione Cursor B o 12 CA FECHA INICIO FINAL COMO PROGRAMAR Si la unidad est conectada a una caja de cable o de sat lite deber estar en CA3 o CA4 Seleccione en la caja de cable o de sat lite el canal...

Страница 89: ...ci n de programa que desea eliminar O presione STOP EJECT C A en la unidad para detener la grabaci n si la grabaci n con temporizador est en progreso 5 Press SET UP para salir Acerca de Programas Sola...

Страница 90: ...rabadora etc 2 Introduzca una cinta de v deo para grabar en el compartimento de cinta de esta unidad 3 Presione SPEED para seleccionar la velocidad de cinta deseada SP SLP 4 Presione SELECT hasta que...

Страница 91: ...dependiendo del estado de la grabaci n de un disco el disco puede que no se reproduzca en absoluto o normalmente la imagen y el sonido no ser n adecuados etc En este caso necesitar finalizar el disco...

Страница 92: ...capas las im genes puede que se detengan un momento Esto ocurre cuando la primera capa se cambia a la segunda capa Esto no es un fallo de funcionamiento Men del Disco DVD Algunos discos contienen men...

Страница 93: ...AY B 1 Nota La velocidad de avance lento retroceso lento cambia seg n el disco La velocidad aproximada es 1 1 16x 2 1 8x y 3 1 2x Configure MODO VISTA FIJA a IMAGEN en la men PANTALLA si las im genes...

Страница 94: ...do Nota SKIP H G no est n disponibles cuando la reproducci n est detenida La b squeda de cap tulos t tulos descrita m s arriba s lo puede realizarse durante la reproducci n o cuando la unidad ha mante...

Страница 95: ...e cap tulo t tulo pista de uno d gito presione directamente el n mero Para seleccionar un n mero de cap tulo t tulo pista de dos d gitos Si el disco tiene m s de 9 pistas y menos de 100 presione prime...

Страница 96: ...ionado todas las pistas que quiera reproducir del programa o PROGRAMA ENTER PLAY CLEAR CD DA TOTAL 0 08 22 1 1 3 3 T 15 3 18 T 16 4 24 BORRA TODO T 4 3 58 T 16 4 24 T 16 4 24 Se pueden ordenar hasta 9...

Страница 97: ...los totales tiempo restante del t tulo actual tiempo transcurrido del t tulo actual TT t tulo n meros actuales de t tulos t tulos totales n mero de capa s lo aparece cuando se reproduce un disco de 2...

Страница 98: ...permite seleccionar un idioma de audio si se encuentran disponibles m ltiples idiomas durante la reproducci n de DVD 1 Durante la reproducci n presione MODE repetidamente hasta que aparezca 2 Utilice...

Страница 99: ...ue aparezca 2 Utilice repetidamente Cursor K L hasta que aparezca el modo de sonido deseado o EST REO AUDIO Cada vez que presione Cursor K L um modo de sonido cambiar como se visualiza en el ejemplo s...

Страница 100: ...un marcador presione ENTER El marcador queda establecido ahora 5 Presione RETURN para salir Para volver al marcador posteriormente 1 Para seleccionar un marcador deseado repita los pasos 1 3 de Para e...

Страница 101: ...terminado ORIGINAL Seleccione el idioma de sonido deseado o AUDIO ORIGINAL INGL S FRANC S ESPA OL ALEM N ITALIANO SUECO IDIOMA AJUSTE SELECCIONAR K L AJUSTAR ENTER SALIR SETUP CANCELAR RETURN SUBT TUL...

Страница 102: ...ENTER SALIR SETUP CANCELAR RETURN 5 5 Utilice Cursor K L para seleccionar el elemento deseado y presione ENTER MODO TV Predeterminado 4 3 LETTER BOX Seleccione la relaci n de aspecto del televisor des...

Страница 103: ...n s lo se encuentra disponible en los discos que est n grabados en el formato Dolby Digital o DRC SUB MUESTREO DOLBY DIGITAL ENC ENC BITSTREAM AUDIO AJUSTE SELECCIONAR K L AJUSTAR ENTER SALIR SETUP CA...

Страница 104: ...ce Cursor K L para seleccionar el elemento deseado y presione ENTER o NIVEL PATERNO TODO 8 ADULTO 7 NC 17 6 R 5 PGR 4 PG13 3 PG PATERNO AJUSTE SELECCIONAR K L AJUSTAR ENTER SALIR SETUP CANCELAR RETURN...

Страница 105: ...STE 4 Utilice Cursor K L para seleccionar el elemento deseado y presione ENTER o OTROS ICONO DE NGULO AUTO APAGATO ENC ENC SELECCIONAR K L AJUSTAR ENTER SALIR SETUP CANCELAR RETURN AJUSTE 5 5 Utilice...

Страница 106: ...Hebreo 5569 Hindi 5455 H ngaro HUN 5467 I K Island s ICE 5565 Indonesio 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Irland s IRI 5347 Italiano ITA 5566 Japon s JPN 5647 Javan s 5669 Kannada 57...

Страница 107: ...ruebe la conexi n de antena o de cable con la unidad principal Cuando se utilice la antena exterior compruebe el estado del cable y de la conexi n La interferencia el ctrica de aparatos cercanos puede...

Страница 108: ...o desgastada C mbiela por una nueva No puede entrar el modo grabaci n Aseg rese de que el casete tenga pesta a para evitar el borrado Si es necesario tape el agujero con cinta pl stica El temporizado...

Страница 109: ...alladel televisorsemagneticeporerrorocuandomuevalaunidad Reparaci n Si su unidad deja de funcionar no intente corregir el problema usted mismo En su interior no contiene piezas que puedan ser reparada...

Страница 110: ...d 19 7 pulgadas 500 mm Peso 77 9 libras 35 3 kg Los dise os y las especificaciones pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso y sin obligaciones legales por nuestra parte Si se produce una d...

Страница 111: ...TALLER FUNAI CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SER N EN NING N CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DA OS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O LA IMPOSIBI...

Отзывы: