55
ES
WATCHING TV
OPERATING VCR
OPERATING DVD
INTRODUCTION
PREPARATION
INITIAL SETTING
DVD SETTING
INFORMATION
TROUBLESHOOTING
ESPAÑOL
Ajuste de Seguimiento
• El ajuste de seguimiento se establecerá automática-
mente al iniciar la reproducción (función de segui-
miento digital).
• Si aparecen líneas de ruido (rayas negras y blancas) en
la imagen de reproducción, utilice
[CH.
K
/
L
]
hasta
que las rayas desaparezcan (ajuste de seguimiento
manual). Esto también está disponible en el modo
Pausa/Imagen fija/Cámara lenta.
• Para desactivar el modo de seguimiento manual, pare
la cinta una vez e inicie de nuevo la reproducción.
Reproducción Básica
1
Inserte una cinta pregrabada para encend-
er la unidad automáticamente (Actividad
automática).
• Si se ha quitado la lengüeta de protección contra
borrado, la unidad cambiará en el modo VCR y
empezará la reproducción automáticamente.
• lncluso en el modo DVD, puede iniciar la reproducción en
videograbadora si presiona
[PLAY
B
]
en el panel control (del
lateral de TV/VCR).
2
Para iniciar la reproducción, presione
[PLAY
B
]
.
3
Para interrumpir la reproducción, presione
[STOP
C
]
.
4
Para rebobinar la cinta, presione
[REV
E
]
.
Para hacer avanzar la cinta, presione
[FWD
D
]
. Para
interrumpir el movimiento de la cinta, presione
[STOP
C
]
.
5
Para expulsar la cinta de cassette del compartimiento del cas-
sette, presione
[STOP/EJECT
C A
]
en la unidad.
Imagen Fija y Cámara Lenta
• Durante la reproducción, presione
[PAUSE
F
]
para
congelar la imagen. Puede avanzar la imagen cuadro
a cuadro presionando repetidamente
[PAUSE
F
]
.
• Durante el modo de imagen fija, presione
[FWD
D
]
para que la reproducción avance a cámara lenta.
• Presione
[PLAY
B
]
para cancelar el modo de imagen
fija o cámara lenta.
Nota:
• La unidad se pondrá automáticamente en el modo de
parada si mantiene el modo de cámara lenta o imagen fija
durante más de 5 minutos.
5
5
5
Grabación Básica y OTR
(Grabación de un toque)
Esta función describe cómo grabar en esta unidad empleando programas.
La grabación con temporizador de un toque (OTR) le permite empezar
a grabar durante el periodo de tiempo especifi cado presionando
[REC/OTR
.,I
]
en la unidad.
Antes de empezar:
Inserte una cinta de casete con su lengüeta para impedir el borrado en su
lugar.
Asegúrese de que el casete tenga sufi ciente cinta para hacer la grabación.
1
Utilice
[CH.
K
/
L
]
o
[los botones numéricos]
para
seleccionar el canal donde se va a grabar.
o
CA 25
2
Presione
[SPEED]
para seleccionar la velocidad de cinta
deseada (SP/SLP).
SP
3
Presione
[REC]
para iniciar la grabación.
GRABAR
SP
4
Presione repetidamente
[REC/OTR
I
]
en la unidad
hasta que aparezca en la pantalla la duración deseada. El
tiempo de grabación aumentará en pasos de 30 minutos
hasta un máximo de 8 horas.
OTR (2:30)
Veces
Visualización Duración de la grabación
1 vez
GRABAR
grabación básica
2 veces
OTR (0:30) 30 minutos
3 veces
OTR (1:00) 60 minutos
17 veces
OTR (8:00) 480 minutos
18 veces
GRABAR
volverá al modo de grabación básica
5
P77B1UT.indd 55
2007/09/21 13:22:45