52
ES
E
SPAÑOL
Panel de Control
5
Panel Trasero
5
AUDIO OUT
COAXIAL
ANT.
AUDIO OUT
COAXIAL
ANT.
24
26
25
3
4
2
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1.
Bandeja de Disco (DVD)
(p58)
Coloque el disco con la etiqueta orientada hacia arriba.
2.
Compartimiento del Casete (VCR)
(p55)
Inserte recta la cinta de casete.
3.
Tomas de Entrada AUDIO
(p53)
Conexión de cable de audio RCA para un dispositivo externo.
4.
Toma de Entrada VIDEO
(p53)
Conexión de cable de vídeo RCA para un dispositivo externo.
5. Toma
HEADPHONE
Conexión de auricular para escuchar en privado.
6.
Ventana del Sensor de Infrarrojos
Recibe los rayos infrarrojos transmitidos desde el mando a dis-
tancia.
7. Botón
STOP/EJECT
C
A
(VCR)
(p55)
Presione para detener la reproducción de la cinta de casete y
expulsarla.
8. Botón
FWD
g
(VCR)
(p55)
Presione para empezar a buscar hacia adelante durante la repro-
ducción de la cinta de casete, o para avanzar rápidamente la
cinta de casete en el modo de parada.
9. Botón
PLAY
B
(VCR)
(p55)
Presione para empezar a reproducir la cinta de casete.
10. Botón
REW
h
(VCR)
(p55)
Presione para empezar a buscar hacia atrás durante la reproduc-
ción de la cinta de casete, o para rebobinar la cinta de casete en
el modo de parada.
11. Botón
REC/OTR
I
(VCR)
(p55)
Presione para empezar la grabación básica o presiónelo repeti-
damente para establecer la duración especificada de la gra-
bación con temporizador de un toque.
12. Indicador de Grabación (VCR)
Se enciende cuando está realizándose cualquier grabación o en
el modo de espera para la grabación con temporizador.
13. Botones
CHANNEL
K
/
L
(p54)
Presione para seleccionar canales o desplazarse arriba/abajo por
los elementos del menú principal.
14. Indicador
VCR/TV
(TV/VCR)
Se enciende cuando la unidad está en el modo TV o VCR.
15. Botón
SOURCE
(TV/DVD)
Presione para cambiar entre los modos del televisor (digital o
analógico), el modo de entrada externa y el modo DVD.
16. Indicador
DVD
Se enciende cuando la unidad está en el modo DVD.
17. Botón
OPEN/CLOSE
A
(DVD)
(p58)
Presione para abrir o cerrar la bandeja del disco.
18. Botón
STOP
C
(DVD)
(p58)
Presione para detener la reproducción del disco.
19. Botón
NEXT
i
/ SEARCH
D
(DVD)
•
Presione para saltar capítulos, títulos o pistas atrás.
•
Presione y mantenga presionado para comenzar la búsqueda
hacia atrás en un disco.
20. Botón
PLAY
B
(DVD)
(p58)
Presione para comenzar la reproducción del disco.
21. Botón
PREV
j
/ SEARCH
E
(DVD)
•
Presione para saltar capítulos, títulos o pistas adelante.
•
Presione y mantenga presionado para comenzar la búsqueda
hacia delante en un disco.
22. Botones
VOLUME
K
/
L
Presione para ajustar el volumen o para moverse a derecha
(
K
)/izquierda (
L
) por los elementos del menú principal.
23. Botón
STANDBY-ON
y
(p58)
Presione para activar y desactivar la unidad.
24. Toma AUDIO OUT COAXIAL
Conexión de cable coaxial digital de audio para un decodificador
o receptor de radio.
Utilice la toma de entrada de audio digital de un dispositivo
externo.
25. Cable de Alimentación de CA
Conéctelo a una toma estándar de CA para suministrar aliment-
ación eléctrica a esta unidad.
26. Toma de Entrada ANT.
(p53)
Conexión de cable coaxial RF para su antena o caja de cable/
satélite.
P77B1UT.indd 52
2007/09/21 13:22:42