Magnavox 15MF400T/37 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 92

SOUS-TITRES FERM

1. Appuyer sur la touche

”

’’

pour ouvrir le menu d

’

affichage

’é

cran

2. Appuyer sur la touche > ou < pour s

lectionner l

’

option de

“

TV SETUP

“

GLAGE DE LA T

VISION)

3. Appuyer sur la touche

pour s

lectionner l

’

option de

“

Closed caption

“

( Sous-titres ferm

s )

4. Appuyer sur la touche > ou < pour r

gler CC1~CC4 et TT1 et TT4.

5. Appuyer sur la touche

“

”

pour quitter le menu de Sous-titres ferm

s ou appuyer sur la touche

pour r

gler d

’

autres options

Vous pouvez

galement appuyer sur la touche

“

Caption

”

de la t

commande, entrez directement dans le

menu Sous-titres ferm

s, puis appuyez sur

tape 4 pour effectuer les r

glages.

Mode sous-titres :

CC1~CC4

Des dialogues (et descriptions) de l

’

action sur les programmes de t

vision sous-titr

s apparaissent

’é

cran.

Mode texte:

TT1~TT4

Souvent utilis

pour les guides de cha

nes, les grilles de programmes, les informations de tableaux

’

affichage pour les programmes

sous-titres ferm

s, les nouvelles, les pr

visions m

orologiques ou les

cours de la bourse.

Tous les modes de sous-titres ferm

s ne sont pas n

cessairement utilis

s par une cha

ne de t

vision

pendant la transmission d

’

un programme

sous-titres ferm

VERROUILLAGE DES CHA

NES

Puce V

’

est la fonction de contr

le parental (Puce V). Elle s

’

utilise pour bloquer la vision d

’

un programme sur la

base de classification par le diffuseur. Le r

glage par d

faut permet que tous les programmes soient visibles.

On peut bloquer un programme selon des types et des cat

gories de programmes choisis pour

tre bloqu

Il est

galement possible de bloquer tous les programmes pendant un certain temps.

1. Appuyer sur la touche

”

’’

pour ouvrir le menu d

’

affichage

’é

cran

2. Appuyer sur la touche > ou < pour s

lectionner l

’

option de

“

TV SETUP

“

GLAGE DE LA T

VISION

’

)

3. Appuyer sur la touche

pour s

lectionner l

’

option

“

V_Chip

“

( Puce V )

4. Appuyer sur la touche > ou < pour entrer le mot de passe du menu de validation de la Puce V.

Vous pouvez appuyer sur la touche V-Chip de la t

commande pour entrer directement dans le menu.

Û²º±½«- Í±º¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

Содержание 15MF400T/37 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...cement of the obsolete outlet 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 10 Only use attach...

Страница 4: ...only as recommended by the manufacturer 19 Power Lines An outdoor antenna should be located away from power lines 20 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna is connected to the receiver be sur...

Страница 5: ...ODUCT SPECIFICATION 30 31 THANK YOU VERY MUCH FOR CHOOSING THE LCD TV WE RECOMMEND THAT YOU TAKE A FEW MINUTES TO READ CAREFULLY THROUGH THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND SWITCHING ON THE TV PLEASE KE...

Страница 6: ...select your input source or Key Press to confirm your function selection and adjust the volume or Key Press to your function selection and adjust TV channel MENU Key Press to show the OSD menu and exi...

Страница 7: ...Lay the LCD TV with the screen down on a table as it will be easier to connect your peripheral equipment Please take precaution not to damage the screen TV input Earphone jack Audio R L Audio Right Le...

Страница 8: ...8 SUPPLIED ACCESSORIES Power adapter Remote control Quick Setup Guide Owner s Manual Warrant Card...

Страница 9: ...off Itself within a certain time V CHIP button Press this button to setup parental control PIP POP button Not applicable MUTE button Press to eliminate or restore the LCD DISPLAY button Press to Disp...

Страница 10: ...the set facing down on a flat surface with a protective sheet or cloth the TV 2 Remove two screws from the base grasp the base and pull it out When installing the LCD TV on the wall please consult a p...

Страница 11: ...ty Avoid heat direct sunlight and exposure to rain or water The equipment shall not be exposed to dripping or splashing 2 Connect the antenna to the TV jack on the rear of LCD TV 3 Battery Installatio...

Страница 12: ..._Position 1 Press or key to select V_Position option 2 Press or key to adjust OSD vertical position 3 After adjustment press MENU key to exit or press or key to adjust other options Time_out 1 Press o...

Страница 13: ...ction select the TV channel search 2 If you use AV connection select AV 3 If you use S Video connection Select s video 4 Insert videotape in the VCR and press the PLAY button CONNECT CAMERA CAMCORDER...

Страница 14: ...V How to play If you use AV connection please select AV If you use S Video connection please select S VIDEO CONNECT DIGTAL SET TOP BOX How to connect 1 Connect the video output port of Digital Set Top...

Страница 15: ...d Carrier 5 Press MENU key to exit AIR CATV menu or press or key to adjust other options Note Please run the auto scan function to setup the TV for the broadcast or cable channels available in your ar...

Страница 16: ...ss or key to select Current Program option 4 Press or key to select the channel 5 Press MENU key to exit Current Program menu or press or key to adjust other options You can also press the digital key...

Страница 17: ...tion programs news weather information or stock marker reports Note Not all Closed Caption modes are necessarily being use by a TV channel during the transmission of a Closed Caption program CHANNEL L...

Страница 18: ...key to select if you want to set V_CHIP you need to set the Status on the condition of ON 1 Press or key to select Status option 2 Press or key to select ON or OFF 6 TV Guidelines Setting 1 Press or...

Страница 19: ...s Unlock selecting B means Block 5 If the setting is OK press MENU key to exit Movie Guidelines menu 8 Change PIN 1 Press or key to select Change PIN option 2 Press or key to enter Change PIN menu 3 P...

Страница 20: ...t To Default is convenient for all settings in the user OSD to recall to factory default data Note The reset to default function in each function item is the same under the signal source of AV TV S VI...

Страница 21: ...OSD menu 2 Press or key to select Sound Setup option 3 Press or key to select Bass option 4 Press or key to adjust Bass data 5 Press MENU to exit or press or key to adjust others Treble 1 Press MENU...

Страница 22: ...und Setup option 3 Press or key to select Mute option 4 Press or key to select ON OFF You can also press key on remote control to select mute after the selection you can adjust the volume or press to...

Страница 23: ...y to open OSD menu 2 Press or key to select Picture Setup option 3 Press or key to select Contrast option 4 Press or key to adjust Contrast data 5 Press MENU to exit or press or key to adjust others H...

Страница 24: ...s MENU key to open OSD menu 2 Press or key to select Picture Setup option 3 Press or key to select Color Tone option 4 Press or key to select warm or cool color 5 Press MENU to exit or press or key to...

Страница 25: ...enu 2 Press or key to select PC Setup option 3 Press or key to select Contrast option 4 Press or key to adjust contrast data 5 Press MENU to exit or press or key to adjust others H_Position 1 Press ME...

Страница 26: ...or key to select PC Setup option 3 Press or key to select Auto Adjustment option 4 Press or key to conduct Auto Adjustment then PC will adjust automatically if the adjustment is OK it will exit OSD me...

Страница 27: ...he TV by wiping the screen and the cabinet with a soft clean cloth If the screen requires additional cleaning use a clean damp cloth Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Mobile telephone war...

Страница 28: ...nnel Adjust the contrast and brightness settings Check the Closed Captions control Some TEXT modes could block the screen Good picture but no sound Check the cable connection Increase the VOLUME Check...

Страница 29: ...picture resolution sharpness and clarity Audio output Provide sound output it can be connected external speaker and enhance the sound quality Menu An on screen listing of feature control shows on the...

Страница 30: ...n V chip Yes Composite x1 S Video x1 Video Input Color System NTSC PAL Signal Input Analog Horizontal Frequency kHz 31 5 60 Vertical Frequency Hz 56 75 Max Resolution 1024x768 75Hz PC Input Recommende...

Страница 31: ...ype Spanish with Stand W x H x D 371 6mm x 346 mm x 147 5mm without Stand W x H x D 371 6mm x 324mm x 47 5mm Dimension Carton W x H x D 434mm x 407mm x 192mm Net kg 3 5kg Weight Loose including packag...

Страница 32: ...3...

Страница 33: ...avec un chariot un stand un tr pied un support ou une table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Si vous utilisez un chariot faites attention lorsque vous d placez le chariot avec l appa...

Страница 34: ...tique La Section 810 du Code national de l lectricit ANSI NFPA No 70 1984 donne des informations quant la mise la terre correcte des m ts la mise la terre de la structure du fil d entr e sur une unit...

Страница 35: ...RIQUE 12 MENU DE R GLAGE DE LA TELEVISION INSTALLATION DES CHA NES TELEVISION 13 MODIFICATION DES CHA NES 14 TEMPORISATION DE MISE EN SOMMEIL 14 SOUS TITRE COD 15 VERROUILLAGE DES CHA NES 15 18 MENU...

Страница 36: ...er votre source d entr e Touche Pour confirmer votre s lection de fonction et ajuster le volume Touche Pour activer la s lection de fonction et de cha ne de t l vision Touche MENU Pour faire appara tr...

Страница 37: ...ision cran plasma l cran sur une table cela facilitera la connexion des appareils p riph riques Veuillez agir avec pr caution pour ne pas ab mer l cran Entr e t l vision Prise couteur Audio D G Entr e...

Страница 38: ...6 ACCESSOIRES FOURNIS Adapteur lectrique T l commande Rapidement Guide D Installation Manuel d utilisateur Carte de garantie...

Страница 39: ...contr le parental Bouton PIP POP Non disponible Bouton MUTE Pour liminer ou restaurer le son de la t l vision cran plasma Bouton DISPLAY Appuyer pour afficher le num ro de cha ne l cran Boutons NUM R...

Страница 40: ...s le bas sur une surface plate recouverte d une feuille ou d un tissu de protection pour la t l vision 2 Retirer deux vis de la base saisir la base et la tirer En installant la t l vision cran plasma...

Страница 41: ...telles que des bougies allum es sur la t l vision ou proximit viter de placer la t l vision pr s de sources de chaleur sous la lumi re directe du soleil et l exposition de la pluie ou d eau L apparei...

Страница 42: ...e ou pour r gler d autres options Position H 1 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner l option de Position H 2 Appuyer sur la touche ou pour r gler l affichage l cran en position horizontale 3 Apr...

Страница 43: ...port VID O S Vid o ne fournit pas de son les c bles audio doivent toujours tre connect s pour fournir du son Regarder une Vid o 5 Si vous utilisez la connexion de la t l vision s lectionnez la recherc...

Страница 44: ...uillez s lectionner AV Si vous utilisez une connexion S Vid o veuillez s lectionner S VIDEO CONNECTER UN BO TIER DE D CODEUR NUM RIQUE Comment connecter 1 Connecter le port de sortie vid o du bo tier...

Страница 45: ...aut pour votre t l vision il y a quatre options TV par C ble C blodistribution Antenne Par l antenne HRC Fr quence associ e l op rateur de type harmonique IRC Fr quence associ e l op rateur par Incr m...

Страница 46: ...rir le menu d affichage l cran 2 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner l option de TV SETUP R GLAGE DE LA T L VISION 3 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner l option de Current program Progr...

Страница 47: ...programmes sous titres ferm s les nouvelles les pr visions m t orologiques ou les cours de la bourse Tous les modes de sous titres ferm s ne sont pas n cessairement utilis s par une cha ne de t l visi...

Страница 48: ...ppuyer sur la touche ou pour s lectionner l option status tat 2 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner ON ou OFF 6 R glage du guide de la t l vision 1 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner l...

Страница 49: ...bloquer s lectionner B signifie Block Bloquer 5 Si le r glage est bon appuyer sur la touche MENU pour quitter le menu de Guide de films 8 Changer de PIN 1 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner l...

Страница 50: ...lage Revenir aux r glages par d faut est pratique dans tous les r glages d affichage l cran de l utilisateur pour se rappeler des informations par d faut de l usine Note La fonction de retour aux r gl...

Страница 51: ...puyer sur la touche ou pour s lectionner l option Bass Graves 4 Appuyer sur la touche ou pour ajuster les informations sur les sons graves 5 Appuyer sur la touche MENU pour quitter ou appuyer sur la t...

Страница 52: ...touche ou pour s lectionner l option Muet 4 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner ON OFF Vous pouvez galement appuyer sur la touche de la t l commande pour s lectionner muet Apr s s lection vous...

Страница 53: ...R glage Image 3 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner l option Contrast Contraste 4 Appuyer sur la touche ou pour ajuster les informations de contraste 5 Appuyer sur la touche MENU pour quitter o...

Страница 54: ...r s lectionner l option de Picture Setup R glage Image 3 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner l option Color Tone Couleurs 4 Appuyer sur la touche ou pour ajuster les informations de couleurs 5...

Страница 55: ...Appuyer sur la touche ou pour s lectionner l option Contrast Contraste 4 Appuyer sur la touche ou pour ajuster les informations de contraste 5 Appuyer sur la touche MENU pour quitter ou appuyer sur la...

Страница 56: ...lectionner l option de PC Setup R glage de l ordinateur 3 Appuyer sur la touche ou pour s lectionner l option Auto Adjustment Ajustement automatique 4 Appuyer sur la touche ou pour effectuer l ajuste...

Страница 57: ...our viter des perturbations dans les images et le son des d fauts de fonctionnement voire des d gats sur votre t l vision loigner votre t l phone mobile de la t l vision Directives de fin de vie Nous...

Страница 58: ...tion du diffuseur Essayer une autre cha ne Ajuster les r glages de contraste et de luminosit V rifier le contr le des sous titres ferm s Des modes TEXTE peuvent bloquer l cran Image bonne mais absence...

Страница 59: ...les qu un lecteur DVD une t l vision num rique etc et apporte une r solution d image une d finition et une clart meilleures Sortie Audio Elle fournit la sortie de son peut tre connect e une enceinte e...

Страница 60: ...V Oui Mode Composite x1 S Vid o x1 Closed Caption V chip Oui Entr e Vid o Syst me de Couleurs NTSC PAL Signal Analogue Fr quence Horizontale kHz 31 5 60 Fr quence Verticale Hz 56 75 Plug Play DDC2B R...

Страница 61: ...an ais de type Canadien Espagnol Avec Pied W x H x D 371 6mm x 346 mm x 147 5mm Sans Pied W x H x D 371 6mm x 324mm x 49 5mm Dimensions Carton d emballage W x H x D 434mm x 407mm x 192mm Net en kg 3 5...

Страница 62: ......

Страница 63: ...especificados por el fabricante 11 Coloque el aparato solamente en un carro base tr pode soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos junto al aparato Cuando se utiliza un carro preste a...

Страница 64: ...ptor aseg rese de que el sistema de la antena dispone de toma de tierra para proporcionar protecci n contra las subidas de voltaje y cargas de electricidad est tica La secci n 810 de National Electric...

Страница 65: ...EL DECODIFICADOR DIGITAL 12 MEN DE CONFIGURACI N DE LA TV INSTALACI N DE CANALES DE TV 13 EDICI N DE CANALES 14 APAGADO AUTOM TICO 14 SUBT TULOS 15 BLOQUEO DE CANALES 15 18 MEN DE CONFIGURACI N DE SO...

Страница 66: ...r su fuente de entrada Tecla Pulse para confirmar su selecci n de funci n y ajustar el volumen Pulse para realizar la funci n de selecci n y el canal de TV Tecla de MEN Pulse para mostrar el men de OS...

Страница 67: ...talla hacia abajo en una mesa ya que as ser m s f cil conectar su equipo perif rico Por favor tenga precauci n para no da ar la pantalla Entrada de TV Entrada de aud fonos Audio R L Entrada de canal d...

Страница 68: ...6 ACCESORIOS INCLUIDOS Adaptador de alimentaci n Control remoto R pidamente Gu a De la Disposici n Manual del usuario Tarjeta de garant a...

Страница 69: ...nfigurar el control para menores Bot n de PIP POP No aplicable Bot n de SILENCIO Pulse para eliminar o restablecer el sonido de la TV de LCD Bot n de DESPLIEGUE Pulse para mostrar el n mero de canal e...

Страница 70: ...l aparato de cara hacia abajo en una superficie planta con un pa o o material protector en la TV 2 Retire los dos tornillos de la base suj tela y j lela Al instalar la TV de LCD en la pared por favor...

Страница 71: ...fuentes de flamas abiertas tales como velas encendidas sobre el aparato en cerca del mismo Evite el calor la luz solar directa y la exposici n a la lluvia o agua El equipo no se debe exponer a salpic...

Страница 72: ...a ajustar otras opciones Posici n_H 1 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de H Position Posici n H 2 Pulse o la tecla de para ajustar la posici n horizontal de OSD 3 Despu s del ajuste puls...

Страница 73: ...IDEO S Video no proporciona audio los cables de audio se deben conectar para proporcionar sonido Ver la VCR 1 Si usa conexi n de TV seleccione la b squeda de canal de TV 2 Si usa conexi n de AV selecc...

Страница 74: ...reproducir Si usa conexi n de AV por favor seleccione AV Si usa conexi n de S Video por favor seleccione S VIDEO CONECTAR EL DECODIFICADOR DIGITAL Como conectar 1 Conecte el puerto de salida de video...

Страница 75: ...iones CATV Televisi n de Antena de Comunidad AIRE Por aire HRC Portador relacionado arm nicamente IRC Portador relacionado incrementalmente 5 Pulse la tecla de MENU MEN para salir del men de AIRE CATV...

Страница 76: ...N para abrir el men de OSD 2 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de TV SETUP CONFIGURACI N DE TV 3 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Current program Programa actual 4 Pulse...

Страница 77: ...s noticias informaci n del clima o informes del mercado accionario No todos los modos de Subt tulos son usados necesariamente por un canal de TV durante la transmisi n de un programa con Subt tulos BL...

Страница 78: ...n la condici n de ON ENCENDIDO 1 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Status Estado 2 Pulse la tecla de o para seleccionar ON ENCENDIDO o OFF APAGADO 6 Configuraci n de Gu a de TV 1 Pulse...

Страница 79: ...ear seleccionar B significa Block Bloquear 5 Si la configuraci n es correcta pulse la tecla de MENU MEN para salir del men de Gu a de Pel culas 8 Cambiar PIN 1 Pulse la tecla de o para seleccionar la...

Страница 80: ...Restablecer valores predeterminados es conveniente para que todas las configuraciones en el OSD del usuario regresen a los datos preestablecidos en f brica Nota La funci n de restablecer valores pred...

Страница 81: ...opci n de Sound setup Configuraci n de sonido 3 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Bass Graves 4 Pulse la tecla de o para ajustar los datos de Graves 5 Pulse MENU MEN para salir o puls...

Страница 82: ...tecla de o para seleccionar la opci n de Mute Silencio 4 Pulse la tecla de o para seleccionar ENCENDIDO APAGADO Usted tambi n puede pulsar la tecla de en el control remoto para seleccionar silencio De...

Страница 83: ...Setup Configuraci n de Imagen 3 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Contrast Contraste 4 Pulse la tecla de o para ajustar los datos de Contraste 5 Pulse MENU MEN para salir o pulse la t...

Страница 84: ...nar la opci n de Picture Setup Configuraci n de Imagen 3 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Color Tone Tono de Color 4 Pulse la tecla de o para seleccionar color c lido o fr o 5 Pulse M...

Страница 85: ...la tecla de o para seleccionar la opci n de Contrast Contraste 4 Pulse la tecla de o para ajustar los datos de contraste 5 Pulse MENU MEN para salir o pulse la tecla de o para ajustar otros valores P...

Страница 86: ...ionar la opci n de PC Setup Configuraci n de PC 3 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Auto Adjustment Ajuste Autom tico 4 Pulse la tecla de o para llevar a cabo el Ajuste Autom tico ento...

Страница 87: ...nes en la imagen y sonido mal funcionamiento de su TV o incluso da os a la misma mantenga su tel fono m vil alejado de la TV Directivas de fin de vida til Estamos poniendo mucho cuidado en producir ec...

Страница 88: ...a estaci n de transmisi n Intente con otro canal Ajuste las configuraciones de contraste y brillo Revise el control de Subt tulos Algunos modos de TEXTO pueden bloquear la pantalla Buena imagen pero n...

Страница 89: ...d mejoradas de la imagen Salida de audio Proporciona salida de sonido se puede conectar a un altavoz externo y mejora la calidad del sonido Men Una lista en pantalla de control de funciones se muestra...

Страница 90: ...S Compuesta x1 S Video x1 Subt tulos y V chip S Entrada de video Sistema de Color NTSC PAL Se al An loga Frecuencia Horizontal kHz 31 5 60 Frecuencia Vertical Hz 56 75 Conectar y usar DDC2B M x Resol...

Страница 91: ...Espa ol Con base W x H x D 371 6mm x 346 mm x 147 5mm Sin base W x H x D 371 6mm x 324mm x 49 5mm Dimensi n Cart n W x H x D 434mm x 407mm x 192mm Neto kg 3 5kg Peso Total incluyendo empaque 5 0kg Acc...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание 15MF400T/37 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 15MF400T/37 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnavox 15MF400T/37 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 15MF400T/37 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 15MF400T/37 Series

Бренды по названию

Популярные бренды