Magnat Audio Quantum Signature, Руководство пользователя

Страница: 14 / 32

14
muy estimado cliente de magnat:
en primer lugar, quisiéramos agradecerle por haber optado por un producto de magnat. Por nuestra parte deseamos
felicitarle muy cordialmente. gracias a su prudente selección es usted propietario de un producto de calidad renombrado
en todo el mundo.
Sírvase leer atentamente las siguientes advertencias antes de la puesta en servicio de sus altavoces.
ReCOMenDACiOnes De COlOCACión
De ser posible, colocar el Quantum Signature en la habitación deseada directamente sobre el piso y apenas inclinado
(fig. 1).
La posición óptima de escucha viene dada si los altavoces y el lugar de escucha forman un triángulo isósceles. gracias
a la distancia idéntica de los altavoces izquierdo y derecho al lugar de escucha, las señales acústicas se reproducen
simultáneamente, formándose un patrón sonoro natural y equilibrado.
entre los altavoces y el lugar de escucha debe haber posibilidad de contacto visual. Los obstáculos absorbedores del
sonido y reflectores falsifican el sonido.
infORMACión GeneRAl sOBRe lA COneXión De sus AltAVOCes MAGnAt QuAntuM siGnAtuRe
Advertencia: conecte al terminal del altavoz QuAntuM siGnAtuRe solamente conexiones de salida de
amplificadores de alta fidelidad.
Para la conexión de los altavoces necesita cables especiales para altavoces obtenibles en el comercio especializado. Para
evitar pérdida de sonido, conviene utilizar longitudes de cable hasta 3 m con una sección de cable mínima de 2,5 mm², en
las longitudes mayores por lo menos 4 mm².
el amplificador o bien el receptor en principio debe estar desconectado hasta que se hayan establecido todas las
conexiones. Los altavoces deben hallarse, a fin de poder medir las longitudes de cable correctas, en sus posiciones
previstas. Para ambos canales debe emplearse la misma longitud de cable.
es imprescindible, en la conexión de los cables, prestar atención a la polaridad correcta, es decir que los bornes negros
(-) de los altavoces deben unirse a los bornes (-) del amplificador y los bornes rojos (+) de los altavoces a los bornes (+)
del amplificador. en los cables de altavoz corrientes en el comercio y para facilitar la conexión con fases correctas, hay un
conductor de cable estriado, mientras que el otro está marcado por una tira de color.
el terminal Quantum Signature está diseñado para 3 tipos de cables:
a) Conexión por medio de ficha banana
b) Conexión por medio de horquilla
c) Sin terminación:
en el caso de cables sin terminación, desaísle los extremos de los cables en una longitud de 10 – 15 mm. Los extremos
son retorcidos (preferible al método de estañar), se introducen en los bornes y se atornillan.
Vuelva a comprobar que los cables estén asentados correctamente y que no haya cortocircuito, por ejemplo a causa de
un alambre separado. esto sería muy peligroso para el amplificador conectado.
sOPORtes
utilizar los soportes que vienen con el equipo para colocarlo. Su altura es graduable y cuentan con una contratuerca.
Con la ayuda de los soportes es posible compensar irregularidades del piso y lograr una posición estable para el equipo.
asimismo, los altavoces quedan desacoplados de la base, lo que impide que se produzcan resonancias indeseadas.
introducir los soportes en los casquillos con rosca de la parte inferior de los altavoces. Para evitar que se dañe el piso,
conviene que una persona sostenga el altavoz, inclinándolo apenas, mientras otra se ocupa de colocar los soportes.
en primer lugar, enroscar dos soportes adyacentes y, antes de apoyar el altavoz, colocar las placas de apoyo correspondientes
(con la goma hacia abajo) en la posición correcta. Posteriormente, colocar los otros dos soportes y apoyar el altavoz sobre
los cuatro soportes.Finalmente, alinear el altavoz para que quede derecho y fijar con la contratuerca los soportes.
Bi-wRinG Y Bi-AMPinG De MAGnAt QuAntuM siGnAtuRe
Bi-wiring significa que las frecuencias altas y bajas son transportadas por cables separados. el método bi-amping requiere,
además, que aparte del segundo cable haya un segundo amplificador final adicional. Sobre todo este último método permite
mejorar ulteriormente la reproducción.
Los altavoces Quantum Signature han sido preparados, mediante terminales especiales de conexión, tanto para el
régimen bi-wiring como también para bi-ampling. ello puede apreciarse, exteriormente, por los 4 racores roscados. Los
dos de arriba conducen al altavoz de sonidos agudos, los inferiores al altavoz de sonidos bajos. Las conexiones positivas
y negativas han sido unidas desde fábrica por cables que deben quitarse para bi-wiring y bi-amping. La conexión correcta
de los altavoces es representada por la fig. 2a (convencional), la fig. 2b (bi-wiring) y la fig. 2c (bi-amping).